Hvad Betyder UNDERTEGNET AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• underskrevet af
• undertegnet af

Eksempler på brug af Undertegnet av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er undertegnet av ham!
Det er underskrevet af ham!

Valget falt til slutt på Tromsø, og stedet fikk rettigheter som by undertegnet av kong Christian VII i 1794.
Valget faldt til slut på Tromsø, og byen fik købstadsprivilegier undertegnet af Christian VII i 1794.

Det var undertegnet av Nathan H.
Det var underskrevet af Nathan H.

Det argument som oftest anføres, er at det ikke finnes noe dokument undertegnet av Hitler med forordning om jødeutryddelse.
Som oftest anføres det at der ikke findes noget dokument undertegnet af Hitler med forordning om jødeudryddelser.

Og undertegnet av justisministeren.
Underskrevet af justitsministeren.

Arbeidsordre for uken, undertegnet av deg.
Arbejdsordrer for ugen, underskrevet af dig.

Den ble undertegnet av omkring 40 menn.
Den blev underskrevet af omkring 40 mænd.

Et radiotelegram ble levert og undertegnet av jenta kl. 04.00.
Et telegram blev leveret og underskrevet af pigen klokken 4:00.

Ble undertegnet av deg… for fem år siden.
Blev underskrevet af dig for fem år siden.

Forslaget skal være undertegnet av forslagstilleren.
Forslaget skal være underskrevet af forslagsstilleren.

Undertegnet av dommer Bam-Bam.
På politidirektørens anmodning underskrevet af dommer Bam-Bam.

Utleveringsavtalen undertegnet av Laos' regjering.
Udleveringsaftalen underskrevet af Laos' regering.

Undertegnet av tidligere formann av Sons of Anarchy, Clay Morrow.
Udsagn underskrevet af ekspræsident for Sons of Anarchy, Clay Morrow.

Scorekort skal være undertegnet av spiller og markør.
Alle scorekort skal være underskrevet af spiller og markør.

Ekte undertegnet av hans keiserlige majestette hånd.
Ægte underskrevet af hans kejserlige majestætlige hånd.

Begge former for encyklikaer er undertegnet av paven personlig.
Begge former for encyklikaer er underskrevet af paven personligt.

Det er undertegnet av den engelske kongen, Vilhelm III.
Det er underskrevet af den engelske konge, Vilhelm III.

Dyrene skal følges av en attest undertegnet av offentlig veterinær.
Forsendelserne skal ledsages af et veterinærcertifikat, der er underskrevet af en embedsdyrlæge.

Brevet var undertegnet av gærningen som kaller seg"Sams sønn".
Brevet var undertegnet af galningen, som kalder sig"Sams søn".

Desember 1855 av Den hellige kongregasjon for troens utbredelse i et dekret undertegnet av prefekt Giacomo Filippo kard.
December 1855 af Den hellige kongregation for troens udbredelse i et dekret undertegnet af præfekt Giacomo Filippo Fransoni.

Klagen skal være undertegnet av klageren eller hans fullmektig.
Klagen skal være underskrevet af klageren eller hans fuldmægtig.

I 1755 ba det eneveldige styret alle«rettskafne patrioter» om å sende inn forslag som kunne gagne landets økonomi og innbydelsen var undertegnet av Moltke selv.
I 1755 indbød det enevældige styre alle"retskafne patrioter" til at indsende forslag, der kunne gavne landets økonomi og indbydelsen var undertegnet af Moltke selv.

En FN-erklæring er undertegnet av svarte ledere i USA.
FN's appel er blevet underskrevet af samtlige fremtrædende sorte i USA.

Den er undertegnet av de 39 medlemslandene i Europarådet, samt EU, Monaco, Burkina Faso, Marokko, Tunisia og Senegal.
Den er nu undertegnet af de 39 medlemsstater i Europarådet, sammen med den EU, Monaco, Burkina Faso, Marokko, Tunesien og Senegal.

Organisasjonens charter ble undertegnet av 32 uavhengige afrikanske stater.
Kilde mangler Organisationens charter blev undertegnet af 32 uafhængige afrikanske stater.

Avtalen ble undertegnet av Makedonias utenriksminister Nikola Dimitrov og Hellas' utenriksminister Nikos Kotzias i den greske grenselandsbyen Préspes 17. juni 2018.
Aftalen blev undertegnet af Makedoniens udenrigsminister Nikola Dimitrov og Grækenlands udenrigsminister Nikos Kotzias i den græske grænselandsby Préspes 17. juni 2018.

Det siste forordet til det nye tyske opplaget av«Det kommunistiske manifest», som er undertegnet av begge manifestets forfattere, er datert 24. juni 1872.
Det sidste forord til et nyt tysk oplag af Det Kommunistiske Manifest, der er undertegnet af begge forfatterne, er dateret 24. juni 1872.

Denne pakten ble undertegnet av 47 land, inkludert Tyskland og Japan.
Pagten blev underskrevet af 47 lande, deriblandt Tyskland og Japan.

Minnet av rådets gamle forhold til riksdagen gjenstod imidlertid til 1789 gjennom skikken at riksdagsbeslutninger ble undertegnet av både rådet og stendene.
Hukommelsen af rådets gamle stilling til rigsdagen stod tilbage imidlertid helt frem til 1789 igennem skikken at rigsdagsbeslutninger blev undertegnet af såvel rådet som de stande.

Forslagene må være undertegnet av minst 3 stemmeberettigede.
Forslag skal være underskrevet af mindst 3 stemmeberettigede medlemmer.

Hvordan man bruger "undertegnet av" i en Norsk sætning

Bekjentgjørelsen var undertegnet av flere kjente navn.

Erklæring/søknad undertegnet av solid love reddit 21.

Ansettelsen var undertegnet av Sam Eyde personlig.

Kairo-dokumentet som ble undertegnet av kirkeledere 11.

Denne kjøpekontrakten ble undertegnet av begge parter.

Med medaljen følger diplom undertegnet av H.M.

Dokumentet skal være undertegnet av våtromsansvarlig arbeidsformann.

Dokumentet skal være undertegnet av våtromsansvarlig arbeidsleder.

Husordensreglene skal leveres styret undertegnet av leieboer.

Undertegnet av Radlgruber, Krohg, Kleiva, Tore Haaland.

Hvordan man bruger "underskrevet af, undertegnet af" i en Dansk sætning

Et brev der støtter en immigrationsreform som vil blive sendt til alle Senatets afdelinger tidligt i februar, var underskrevet af snesevis af jødiske organisationer.

Erklæringen repræsenterer producenter, importører af varer ved hjælp af telenet i form af elektroniske dokumenter underskrevet af en simpel elektronisk signatur. 12.

Formålet er at orientere Europa-Parlamentet og Ministerrådet om den europæiske rammeaftale om bekæmpelse af mobning og vold på arbejdspladsen, der blev undertegnet af EFS, BUSINESSEUROPE, UEAPME og CEEP.

Ifølge aftalen, der er undertegnet af Bowen, den afghanske flygtningeminister Jamaher Anwary og FN’s flygtningehøjkommissariat (UNHCR), kan Australien tvangshjemsende afviste afghanere.

Overdragelsesdokumentet for Bjørntvedt er undertegnet af: Jens Gasmann, Jacob Aall, N.

Stk. 2. Årsregnskabet og revisionsprotokollatet skal være underskrevet af direktionen og samtlige medlemmer af tilskudsmodtagers bestyrelse.

Konferencen mundede ud i en aftale, den såkaldte Novi Sad-aftale, der blev underskrevet af førende serbiske og kroatiske sprogforskere.

Den nævnte aftale blev undertegnet af parternes repræsentanter den 30.

Et kursus afsluttes med eksamen, og for bestået eksamen erholder eleven eksamensbevis, undertegnet af skolens forstander.

Den Europæiske Menneskerettighedskonvention – også undertegnet af staten Danmark | vind-alarm-danmark.eu ← Hvordan er det, at leve ved siden af eller at være direkte omringet af vindmøller?