Hvad Betyder UREGERLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• uregjerlige
• ustyrlige
• uregjerlig

Eksempler på brug af Uregerlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De er uregerlige.
De er ustyrlige.

For at sikre, de ikke bliver uregerlige.
Slik at de ikke blir urolige.

De var uregerlige.
De var uregjerlige.

Opsætsige, trodsige og uregerlige.
De er opprørske, trassige og ustyrlige.

Vil den uregerlige sige noget?
Vil den uregjerlige si noe?

De er virkelig uregerlige.
De er virkelig ustyrlige.

Flere uregerlige flypassagerer.
Flere uregjerlige flypassasjerer.

Godmorgen. Godmorgen, uregerlige dreng.
God morgen, uregjerlige gutt.

Alle de uregerlige er romulanere.
Alle de forstyrrede er romulanske.

Sæt alle var lige så uregerlige som dig?
Tenk om alle var like uregjerlige som deg?

De er svage, uregerlige og tror ikke på noget.
De er svake, uregjerlige og uten tro.

Dele af Paris er ved at blive uregerlige.
Deler av Paris blir stadig mer uregjerlige.

Det holder de uregerlige voldtægtsmænd væk.
Det holder uregjerlige voldtektsmenn unna.

Uanset hvad, er liminaliteten fuld af uregerlige kræfter.
Liminaliteten er full av uregjerlige krefter.

De er uregerlige, og kan derfor ikke udelukkes.
De er uregjerlige, og kan derfor ikke utelukkes.

Hjælp mig med den uregerlige kvinde her.
Jeg trenger hjelp. Kvinnen er uregjerlig.

Men ofte ender de med at blive for store og uregerlige.
Men ofte ender de med å bli for store og uhåndterlige.

Ofte uregerlige krøller er ikke modtagelig for nogen installation.
Ofte uregjerlige krøller er ikke mottagelig for noen installasjon.

Gelflingerne er blevet… uregerlige. Vi lytter.
Vi hører. Gelflingene har blitt… ustyrlige.

Serum Tæmmer uregerlige hår takket være den innovative behandling ANTI krus.
Serum Temmer uregjerlig hår takket være innovativ behandling ANTI FRIZZ.

En juleaften, da vi sad ved bordet… var vi lidt uregerlige.
En julaften ved middagsbordet… var vi litt ustyrlige.

Der kan være en kode mod uregerlige kæledyr eller uophørlige barking natten.
Det kan være en kode mot uregjerlige kjæledyr eller uopphørlig barking om natten.

Beagle er en venlig race, hunde er energiske, livlige, uregerlige.
Oppsummering beagle er vennlig hunderase, hundene er energisk, livlig, uregjerlig.

Hvorfor hun ikke har spist sine egne uregerlige sønner for længe siden, er en gåde.
Hvorfor hun ikke har spist sine egne ustyrlige sønner for lenge siden er en gåte.

Mange uregerlige tilfælde af forstoppelse skyldes tilstande af nervøsitet, der påvirker tarmaktiviteten.
Mange urolige tilfeller av forstoppelse skyldes tilstander av nervøsitet som påvirker tarmaktiviteten.

Tidligere i Star Trek: Picard… Alle de uregerlige er romulanere.
Tidligere i Star Trek: Picard… De forstyrrede er romulanske.

Du vil lade den uregerlige hår gå fri senere, men nogle gange er du bare ønsker at være glat, damnit.
Du skal la uregjerlig hår gå fri senere, men noen ganger du bare ønsker å være glatt, damnit.

Vi er nok ikke lige dem, man gemmer sine uregerlige prototyper hos.
Vi er nok ikke som dem man gjemmer sine uregjerlige prototyper hos.

Hvis du har uregerlige børn eller andre store kæledyr, mindre racer, især legetøj racer, kan føle sig truet.
Hvis du har ustyrlige barn eller andre store dyr, mindre raser, spesielt små hunderaser kan føle seg truet.

Så børn og børnebørn vil blive uregerlige, doven, hvilket resulterede i tab af ejendom.
Så barn og barnebarn vil være uregjerlig, lat, noe som resulterer i tap av eiendom.

Hvordan man bruger "uregerlige" i en Dansk sætning

De er både skæve, besværlige at farve, hullede, stride og uregerlige.

Det samme gælder for en drøm, hvor du ser en vild, uregerlige eller barfodet heste.

Bliver nogle af børnene for uregerlige, er et par timers udelukkelse fra den populære svømmehal en oplagt mulighed.

Hvem siger, at svaret på ”fake news og uregerlige og uigennemsigtige mediegiganter som Facebook og Google” er DR.

Den er ideel til både strit, spikes eller til at få uregerlige lokker under kontrol.

Problematiseringen af vores uregerlige digitale kommunikation og ikke mindst den manglende respekt for individets stemme er indlysende.

Forud for den årlige blomsterparade får Phryne Fisher til opgave at lære en flok uregerlige blomsterpiger lidt om gode manerer.

Gad vide, hvor mange det ‘lille antal af uregerlige og normløse’ udgør over hele landet.

Jeg vælger at køre som en af de sidste for at skabe mindst postyr, hvis hundene skulle blive uregerlige.

Hvordan man bruger "ustyrlige, uregjerlig" i en Norsk sætning

Majestix får den ustyrlige nevøen Provoix på besøk.

Gjør uregjerlig hår glatt, smidig og håndterbart.

Dere er ustyrlige hunder som biter stygt.

Ustyrlige direktørlønninger - Dagens Perspektiv Av Magne Lerø​7.

Og ustyrlige planter har jeg nok av.

Det er uregjerlig nok som det er :)SlettSvarIceTour10.

Perfekt for et kjedelig, grovt eller uregjerlig hår.

Uregjerlig skjeggvekst bør formes, men ikke skades.

Han blir gjenstand for kvinnens ustyrlige begjær.

Spania har blitt enda mer uregjerlig etter valget.