Hvad Betyder USTYRLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ustyrlig
• ute av kontroll
• veldig

Eksempler på brug af Ustyrlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er ustyrlig.
Jeg er ute av kontroll.

Sir Hugh kan være ret ustyrlig.
Sir Hugh er litt ustyrlig iblant.

De var ustyrlige, og.
De var ute av kontroll, og.

Hun er blevet helt ustyrlig.
Hun er blitt helt ustyrlig.

Jeg er ustyrlig og manisk.
Jeg er uhåndterlig og besatt.

Hun er fandeme ustyrlig.
Hun er så jævla ustyrlig.

Den er en ustyrlig ondskab, fuld af dødelig gift.
Den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.

Katten er ustyrlig.
Katten er ute av kontroll.

Kan en"ustyrlig tunge" virkelig være så syndig?
Kan en"ustyrlig tunge" virkelig være så syndefull?

Den var ustyrlig!
Den var ute av kontroll!

Pigen voksede op og blev vild og ustyrlig.
Jenta vokste opp og ble vill og ustyrlig.

Og resultatet er ustyrligt morsomt.
Og resultatet er ustyrtelig morsomt.

Ustyrlige konger og dronninger fører til oprør og massakrer!
Ukontrollerte konger og dronninger fører til opprør, massakrer!

Jody er helt ustyrlig.
Jody er helt ute av kontroll.

Fruen er ustyrlig og for op til flere orgasmer, ved brug af vidunderet.
Fruen er ustyrlig og fikk flere orgasmer ved bruk av vinduderet.

Han er komplet ustyrlig.
Han er helt ute av kontroll.

Ustyrlig gråd er en anden indikator på, at Retts syndrom måske kan være problemet.
Ustyrlig gråt er en annen indikator på at Retts syndrom kan være problemet.

Fra dengang de var ustyrligt rige.
Da de var veldig rike.

Herhjemme er du et dydsmønster, men på ferien bliver du åbenbart helt ustyrlig.
Her hjemme er du et dydsmønster, men på ferieturen blir du åpenbart helt ustyrlig.

Så må jeg være ustyrligt lykkelig.
Da må jeg være veldig glad.

Vil du se min fisse Dagens populære Sex og samliv Disse 5 stjernetegn har en helt ustyrlig sexlyst.
Sex og samliv Disse 5 stjernetegnene har en helt ustyrlig sexlyst.

Disse 5 stjernetegn har en helt ustyrlig sexlyst jeg har høj libido.
Disse 5 stjernetegnene har en helt ustyrlig sexlyst.

Men man bør læse professor Ole Humlums bog"Det ustyrlige klima.".
Vi henviser her til Ole Humlums bok”Det Ustyrlige Klima.

Den dreng er lige så ustyrlig som en båd på et stormende hav.
Den gutten er like uhåndterlig som en båt på et stormfullt hav.

Glubske løver åd 100 mænd i ustyrlig blodrus.
Glupske løver åt 100 menn i ustyrlig blodrus.

Min karakter blev ustyrlig glad for at bruge rifler, og samtidig blev jeg bedre til at dirke låse op, og tilgå indgange der ellers var usynlige for det blotte øje.
Min karakter ble veldig glad i å bruke rifler, og samtidig ble jeg bedre til å dirke opp låser, og finne innganger som ellers var usynlige for det blotte øye.

Desværre ikke. Hvad med ustyrlige impulser?
Dessverre, nei. Hva med ukontrollerbare impulser?

Romaner giver dig til gengæld mulighed for at forstå menneskers liv som komplekse og ustyrlige.
Romaner gir derimot muligheten til å forstå menneskers liv som komplekse og uregjerlige.

Vi prøvede at kalde ham tilbage, men han var ustyrlig og han opdagede desværre aldrig det tog.
Vi prøvde å kalle ham tilbake, men han var ustyrlig og han oppdaget dessverre aldri toget.

Glubske løver åd 100 mænd i ustyrlig blodrus.
Glupske løver åt 100 menn i ustyrlig blodrus Orlov-diamanten.

Hvordan man bruger "ustyrlig" i en Dansk sætning

Flemming Rose og Jyllands-Posten har med Muhammedtegningerne knyttet en snebold der for alvor ruller sig stor og ustyrlig.

At jeg får en ustyrlig lyst til at skynde mig ned i supermarkedet og sikre mig et rugbrød.

I hvert fald havde de ben i næsen og en ustyrlig trang til at pynte sig på den lækre måde, begge to.

Devin Booker var fuldstændig ustyrlig, da han lavede intet mindre end 70 point i Phoenix Suns' udekamp mod Boston Celtics.

Den følelsesmæssige sult kan opleves som netop craving, en ustyrlig trang til “noget”.

Ustyrlig, utæmmelig for nogen som helst, for kun de færreste havde styrken til at slå igen.

Bundkarakter for en temmelig ustyrlig trafikstøj stort set døgnet rundt.

Også her i Danmark tjener direktørene ustyrlig mange penge i.f.t.

Om det er tilfældigt, pokalen står ved Izabella Friis, der var ustyrlig i sine tre matcher, vides ikke.

Men hvis din vrede bliver ustyrlig , så er det tid til at arbejde på forvaltningen af ​​denne følelse .

Hvordan man bruger "veldig" i en Norsk sætning

Fantastisk person med veldig god kjennskap.

Veldig bra sikt, fremdeles litt lys.

Også dette faget var veldig spennende!

Veldig kul stemning over hele hotellet.

Det kan også være veldig 15.

statistisk signifikant med veldig god margin.

Men vår hovedretten var veldig skuffende.

Hovland var vel ikke veldig rask.

Likevel føltes togturen veldig mye lengre!

Fargen passet veldig bra til bilen.