Hvad er oversættelsen af " USTYRLIG " på engelsk?

• uncontrollable
• out of control
• unmanageable
• unruly
• intractable

Eksempler på brug af Ustyrlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er ustyrlig.
You're uncontrollable.

En ustyrlig, oprørsk junkie.
A wanton, riotous junkie.

Han er ustyrlig.
He's… uncontrollable.

Døden kommer her meget ustyrlig.
Death comes here very unruly.

Du er ustyrlig.
You are out of control.

Jeg sværger!- Du er ustyrlig.
I swear.- You are out of control.

Jeg er ustyrlig og manisk.
I'm unmanageable and obsessive.

Måske er hun ustyrlig.
Maybe she's out of control.

Hun var ustyrlig hele aftenen.
She was tripping all night.

Denne pige er ustyrlig.
This girl's out of control.

Han er ustyrlig. Achilleus.
Achilles. He can't be controlled.

Kopi-julemanden er ustyrlig.
Toy Santa's out of control.

Han er helt ustyrlig igen i dag.
He's really being a monster again today.

Var han vred eller ustyrlig?
Was he angry or uncontrollable?

Kan en"ustyrlig tunge" virkelig vre s syndig?
Can an"unruly tongue" really be that sinful?

Du er jo helt ustyrlig.
You're completely out of control.

Jeg har en ustyrlig flot og meget in partner.
Last I checked, I had one fabulously handsome,"in" partner.

Han er komplet ustyrlig.
He is completely out of control.

Du er ustyrlig og manisk, og nu er du også viral.
You're unmanageable and obsessive, and you have gone… viral.

Hun er bare helt ustyrlig.
She's completely out of control.

Hun er ustyrlig, og hun gjorde dem livet surt.
She's uncontrollable and she made those people's lives miserable.

Achilleus… Han er ustyrlig.
Achilles. He can't be controlled.

Støjende og ustyrlig, hendes Fødder kunne ikke blive i hendes Hus.
She is clamorous and unmanageable; her feet abide not in her house.

Men over alt… er han ustyrlig.
He's ungovernable. But, above all.

Din datter er ustyrlig og det påvirker din dømmekraft?
Is it my fault if your daughter is out of control and affecting your work and judgment'?

Jessi har ret. Jeg er ustyrlig.
Jesse's right. I'm out of control.

Gav 20 minutters ustyrlig fnisen. Guggenheim, navnet på museet.
Caused 20 minutes of uncontrolled giggling. Guggenheim, the name of the museum.

Frihed er en vild og ustyrlig ting.
Liberty is a fierce and intractable thing.

Gav 20 minutters ustyrlig fnisen. Guggenheim, navnet på museet.
Guggenheim, the name of the museum, caused 20 minutes of uncontrolled giggling.

Satyrer er skabninger af ustyrlig begær.
Satyrs are creatures of uncontrollable lust.

Hvordan man bruger "ustyrlig" i en Dansk sætning

Løkke er ikke mere dum, end han godt ved, at Anders Samuelsen er ustyrlig - og Løkke har det svært nok i forvejen.

Men i dag fik jeg altså en ustyrlig trang til at kigge ind og sige hej til dig.

For at finde nøglen til vægttab skal vi forstå, hvorfor du kan opleve en ustyrlig trang til sødt, og hvorfor din krop holder på dine fedtdepoter.

Hun spiser ustyrlig mange mandler, og så snart der er karry i maden, spiser hun for 3!!!

Dem der har naturkrøl ved, hvor let de kommer til at kruse helt ustyrlig.

Måske er det bare mig, men jeg får en ustyrlig trang til søde sager, lige efter jeg har spist.

Det var især i Salahs første sæson, at han helt ustyrlig.

Et kostume i særklasse, der er helt ustyrlig sjovt til enhver lejlighed.

Abonnementmodul - visning i rapporter - e-conomic forum Jeg ville blive ustyrlig glad, hvis der i rapporter kunne laves en rapport for abonnementer, f.eks.

I denne sæson adopterer vennerne en guppy, de opfinder en hemmelig issmag, de skal klare en ustyrlig plante og meget mere.

Hvordan man bruger "uncontrollable, unmanageable, out of control" i en Engelsk sætning

There are controllable and uncontrollable factors.

Refractory migraine headaches are unmanageable headaches.

There are also uncontrollable risk factors.

The loam/manure will introduce unmanageable weeds.

Things spiraled out of control from there.

You can make the unmanageable manageable.

Makes your hair unmanageable and unstylable.

This “reflation” diminishes the government’s unmanageable debt.

This isn’t like some uncontrollable impulse.

They were often uncontrollable and neurotic!