Eksempler på brug af Være udført på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arbejdet kunne være udført fra en lift.
Være udført sammen med fem indiske munke.
Ha blitt utført sammen med fem indiske munker.Certificeringen skal være udført af uafhængig tredjepart.
Det vil sige vedligeholdelsesarbejder, som alligevel skulle være udført.
Dette var arbeidsoppgaver som uansett måtte utføres.Arbejdet skal være udført i eller i tilknytning til private hjem.
Tjenestene må utføres i eller i nær tilknytning til hjemmet.Fjernelse af Perridainti.pro er afgørende og bør være udført helt.
Fjerning av Perridainti.pro er avgjørende og bør utføres fullstendig.Dette arbejde skal bl.a. være udført sammen med fem indiske munke.
Dette arbeidet skal bl.a. ha blitt utført sammen med fem indiske munker.En pistol, der er stjålet fra politiet, blev brugt til alle mordene, og mordene kan være udført af den samme morder.
Som sannsynligvis ble utført av samme gjerningsmann. En pistol stjålet fra politiet ble brukt i alle drapene.Slidlaget kan være udført af et stykke finer eller opdelt som stavparket.
Slitelaget kan være utført av ett stykke finér eller oppdelt som stavparkett.Rengøringen SKAL være i orden ogvil altid være udført i overensstemmelse med jeres ønske.
Renholdet skal Slidlaget kan være udført af et stykke finer eller opdelt som stavparket.
Slitelaget kan være utført som et stykke finer eller oppdelt som parkettstaver.Eksempelvis skulle hackingen af USA's personalestyringskontor være udført af Kina, men det blev gjort gennem servere i USA.
Som Kina skal ha stått bak, utført via servere i USA. For eksempel ble hackingen av USAs personaladministrasjon.Kan testen være udført på en måde, som giver Microsoft browseren urealistiske fordele.
Testen kan være utført på en måte som gir Microsofts nettleser urealistiske fordeler.Neandertalere huggede hashtags i sten Tidligere har arkæologer fundet hulemalerier, som kan være udført af neandertalere.
Neandertalere hugde hashtags i stein Tidligere har arkeologer funnet hulemalerier som kan være utført av neandertalere.Trykskakten kunne gerne være udført som en stålforet tunnel, det vil sige, at mellemrummet mellem den råsprængte tunnel og stålrøret fyldes med beton.
Trykksjakten kunne gjerne være utført som en stålforet tunnel, det vil si at rommet mellom den råsprengte tunnelen og stålrøret fyltes med betong.Selv virus eller alvorlig malware kan fjernes manuelt,men dette kan være udført af professionelle teknikere.
Selv malware eller tunge skadelig programvare kan fjernes ved hjelp av den manuelle metoden,men dette kan utføres av profesjonelle teknikere bare.Sikkerheds-eksperter hævder, at det kan være udført af forskellige Trojanske heste, der kan udføres lige efter at klikke på den inficerede links eller falske software opdateringer.
Sikkerhet eksperter hevder at det kan utføres av ulike Trojanere som kan Med en kontorstol betyder det, at den ikke alene skal være god ved kroppen ogbehagelig at sidde i, men også være udført i flot design og lækre materialer.
Med en kontorstol betyr det, at den ikke bare skal Metoden er ifølge dem så identisk, at den må være udført af den samme mand og er gjort for at få knoglerne til at blive så tunge, som fossilrester fra et fortidsmenneske ville have været. .
Metoden Endvidere for at undgå utilsigtet experimenter bias, bør de forskellige forsøgslederen roller(f. eks sammensatte systemoperatør, line-up administrator)ideelt set være udført af forskellige personer.
Videre, for å unngå utilsiktet forskningsforventninger, bør de ulike eksperiment roller(f. eks kompositt systemoperatør, line-up administrator)ideelt sett være utført av forskjellige personer.Ved en eventuel højreekstrem terrorhændelse, vil denne sandsynligvis være udført af en enkeltperson, eller få personer, som handler på eget initiativ.
En eventuell høyreekstrem terrorhendelse vil trolig være utført av en enkeltperson, eller få personer, som handler på eget initiativ.Dog skal arbejdet være udført eller arbejdsløshedsydelser være modtaget inden for en periode på fem år regnet fra datoen for tilmelding som arbejdssøgende hos den offentlige arbejdsformidling og i påkommende tilfælde medlemskab af vedkommende arbejdsløshedskasse.
Arbeidet skal likevel være utført eller ytelser ved arbeidsløshet Ved at acceptere disse aftalevilkår giver du dit samtykke til modtagelse af kommunikation via elektroniske midler, uanset omvisse meddelelser ellers skulle være udført med et varigt medium i henhold til gældende bekendtgørelser.
Ved å samtykke i disse vilkårene og betingelsene gir du ditt samtykke til å motta kommunikasjoner med elektroniske midler, med forbehold om atenkelte kommunikasjoner må utføres på et varig medium i henhold til gjeldende forskrifter.Dog skal arbejdet være udført eller dagpengeydelser ved arbejdsløshed være modtaget inden for en periode af 5 år regnet fra datoen for tilmelding som arbejdssøgende hos den offentlige arbejdsformidling og, i påkommende tilfælde, for ansøgning om medlemskab af vedkommende arbejdsløshedskasse.
Arbeidet skal likevel være utført eller ytelser ved arbeidsløshet Den procedure, der er præsenteret her viser, at undersøgelser vedrørende fjernelse af fosfonater af adsorption på polar jernoxid indeholdende materialer, især kornede jern hydroxid,kan være udført hurtigt og pålideligt Hvornår i overensstemmelse med den given protokol.
Prosedyren presentert her viser at undersøkelser om eliminering av phosphonates av adsorpsjon på polar jernoksid som inneholder materialer, særlig detaljert ferric lut,kan utføres raskt og pålitelig når i samsvar med den gitt protokoll.Testen er udført meget simpelt.
Testen utføres ganske enkelt.Hvis tarmforberedelsen er udført forkert, så.
Hvis tarmpreparatet utføres feil, så.Broadcast idriftsættelse er udført af indiske tv-kanaler.
Kringkasting igangkjøring utføres av indiske tv-kanaler.Arbejdet er udført af NCC.
Den jobben utføres av NCC.Samling af spyt er udført i et specielt fartøj.
Samling av spytt utføres i et spesielt fartøy.
