Hvad Betyder VÆRGES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verge
• foresattes
• formyndere
• verges
• vergen
• verger

Eksempler på brug af Værges på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved umyndige personer kræves værges samtykke.
For umyndiggjorte skal vergen samtykke.

Værges navn og kontaktoplysninger, hvis brugeren er under 18 år.
Foresattes navn og kontaktopplysninger hvis brukeren er under 18 år.

For medvirkende der endnu ikke er fyldt 18 år gælder værges underskrift.
For medvirkende som ennå ikke har fylt 18 år, gjelder foresattes underskrift.

Din autoriserede repræsentant eller værges fornavn, efternavn og kontaktoplysninger.
Din autoriserte representant eller foresattes fornavn, etternavn og kontaktinformasjon.

Animail sælger ikke til mindreårige under 18 år uden værges godkendelse.
Zoopermarked selger ikke til mindreårige under 18 år uten foresattes godkjennelse.

I nogle tilfælde beder vi om en forælders eller værges accept af, at et barn afgiver sådanne informationer.
I visse tilfeller ber vi om foreldres eller foresattes samtykke til at et barn oppgir informasjonen.

Vi har grund til at tro, at du er under 18 år gammel, og handler uden din værges accept.
Vi har grunn til å tro at du er under 18 år gammel, og handler uten din verges samtykke.

Dette kan gøres ved at kontakte forældres/ værges hussejers forsikring eller få en yderligere politik.
Dette kan gjøres ved å kontakte foreldre/ foresatte huseiere forsikring eller innhente en tilleggspolicy.

Hopper indsamler ikke bevidst information om børn uden deres forældres eller værges samtykke.
Hopper henter ikke med viten og vilje inn informasjon om barn uten samtykke fra deres foreldre eller verger.

Vi beder om en forælder eller værges godkendelse, hvis et barn under 12 år(en« mindreårig«) ønsker at bruge tjenesterne.
Vi ber om en forelders eller foresatts godkjenning når et barn under 12(en«mindreårig») ønsker å bruke tjenestene.

Vi kan ikke behandle oplysninger vedrørende børn under 16 år uden den mindreåriges forælders eller værges samtykke.
Vi kan ikke behandle opplysninger om barn under 16 år uten samtykke fra den mindreåriges foreldre eller verger.

Det er dog stadig muligt at handle hos mig, hvis du har indhentet din værges accept, samt har juridisk ret til at indgå købet.
Det er likevel fremdeles mulig å handle hos oss, hvis du har innhentet din verges aksept, samt har juridisk rett til å inngå kjøpet.

Max Hamburgerrestauranger AB eller We Love Burgers A/S ønsker ikke at modtage personoplysninger fra mindreårige uden værges godkendelse.
Max Hamburgerrestauranger AB ønsker ikke å motta personopplysninger fra mindreårige uten foresattes samtykke.

Hvis brugeren er under 16 år gammel, skal denne have sine forældres eller værges samtykke til at videregive personlige oplysninger til Oberst.
Hvis brukeren er yngre enn 16 år, må brukeren ha samtykke fra foreldre eller verge for å kunne gi personopplysninger til Oberst.

En mindreårig kan gyldigt blive tilmeldt Mywellness tjenesten ved at registrere en forælders eller værges e-mailadresse.
En Mindreårig kan på en lovlig måte registrere seg for tjenesten med e-postadressen til en av foreldrene eller en verge.

Endvidere skal alle under 18 år få deres forældres eller værges tilladelse, inden de bruger eller afgiver personlige oplysninger på webstedet.
I tillegg bør alle personer under 18 år be om sine foreldres eller foresattes tillatelse før de bruker eller oppgir personlig informasjon på dette nettstedet.

Hvis den anden værge ikke er med på rejsen, er det tilstrækkeligt med myndighedernes blanket samt en kopi af den fraværende værges pas.
Hvis den andre foresatte ikke er med på reisen holder det med myndighetenes blankett og en kopi av den fraværende foresattes pass.

Hvis du er mindst 15 år, men under 18, skal du have dine forældres eller lovlige værges tilladelse til at bruge eller skaffe adgang til Sitene.
Hvis du er minst 15, men under 18, må du ha tillatelse fra foresatte eller juridisk verge for å bruke eller få tilgang til nettstedene.

Monsanto indsamler ikke bevidst oplysninger fra eller om børn på 13 år eller derunder uden først at indhente en forælder eller værges samtykke.
Monsanto innhenter ikke bevisst informasjon fra eller om barn som er 13 år eller yngre, og uten samtykke fra en forelder eller verge.

Desuden skal alle mindreårige bede om deres forældres eller værges tilladelse, før de bruger eller videregiver personlige oplysninger på denne hjemmeside eller onlineressource.
Videre bør alle mindreårige få tillatelse fra foreldre eller verge før de oppgir eller utleverer Personopplysninger på dette nettstedet eller via nettressurser.

Hvis du er under den relevante myndighedsalder i din retskreds, skal du have din forælder eller værges tilladelse til at bruge appen.
Hvis du er under den relevante alderen for samtykke i din jurisdiksjon, trenger du tillatelse fra dine foreldre eller verge til å bruke Nettstedet.

Vi beder børn om at give os deres forælders eller værges e-mailadresse, så vi kan fortælle den voksne om barnets anmodning, før vi sender børn push-meddelelser fra vores apps.
Vi ber barna oppgi e-postadressen til en forelder eller verge, slik at vi kan fortelle den voksne om barnets forespørsel før vi sender push-varslinger fra appene.

Medpassagerere under 18 år skal være registrerede på dit”boarding pass” og kan ikke rejse uden værge eller værges skriftlige godkendelse.
Passasjerer under 18 år skal være registrert på ditt«boardingkort» og kan ikke reise uten verge eller verges skriftlige godkjenning.

For sådanne tjenester beder vi om en forælder eller værges godkendelse, hvis et barn under 12 år(en"mindreårig") ønsker at bruge tjenesterne, der stilles til rådighed for mindreårige.
For slike tjenester kan vi be om en forelders eller foresatts godkjenning når et barn under 12(en”mindreårig”) ønsker å bruke tjenestene som er tilgjengelige for mindreårige.

For krydstogter, der afgår fra Europa, Asien, Australien og Sydamerika, er aldersgrænsen dog 18 år(personer mellem 18 og 20 år skal have en værges godkendelse).
For cruise fra Europa, Asia, Australia og Sør-Amerika er aldersgrensen 18 år(personer mellom 18 og 20 år må ha verges godkjenning).

Børn under 13 år bør få deres forældres eller værges tilladelse, før de giver deres e-mailadresse eller andre personlige oplysninger til Toy State Marketing eller andre på internettet.
Barn under 13 år må få sine foreldres eller verges tillatelse før de oppgir sin e-postadresse eller annen personlig informasjon til Papillon Toys Marketing eller andre på Internett.

Du skal være mindst 16 år, eller have dine forældres(herefter Forældre) eller din værges tilladelse til at bruge Hjemmesiden.
For å få bruke Nettsiden skal du være minst 16 år gammel, eller ha tillatelse fra dine foreldre(heretter kalt“Foreldrene”) eller din verge til å bruke Nettsiden.

Typisk defineres det som en forælder eller værges manglende evne til at beskytte et barns følelsesmæssige og fysiske helbred, eller forsømmelse af samme, men selve begrebet er relativ vagt.
Typisk defineres det som en forelder eller verges manglende evne til å ivareta et barns fysiske og følelsesmessige helse, men begrepet er relativt vagt og brukt i mange settinger.

Bestillinger som gøres af personer under 18 år bedømmes i henhold til gældende regler for kontantkøb og skal have værges godkendelse til bestilling.
Bestillinger som legges inn av personer under 18 år blir ifølge regler ansett som kontantkjøp, og skal ha foresattes godkjennelse for bestillingen.

Hvis en mindreårig har angivet personlige oplysninger til os uden forældres eller værges accept, skal forældre eller værge kontakte os(se kontaktoplysninger herunder) for at få fjernet de relevante oplysninger og afmelde den mindreårige.
Hvis en mindreårig har gitt oss personopplysningene sine uten samtykke fra foreldre eller verge, skal forelderen eller vergen kontakte oss(se kontaktinformasjon nedenfor) for å få fjernet den relevante informasjonen og avslutte den mindreåriges abonnement.

Hvordan man bruger "værges" i en Dansk sætning

Husk værges telefonnummer, hvis du er under 18 år.

Forældremyndighedshavers / værges informerede samtykke skal journalføres uanset om det er givet mundtligt eller skriftligt jf.

Man skal være fyldt 16 år for at spille Paintball i Danmark, og er man under 18 år, skal man have værges samtykke.

Er du under 18 år, skal vi have en skriftlig bestilling med forældres/værges underskrift.

Er du under 18 år, skal vi have en skriftlig indmelding med forældres/værges underskrift.

Medlemmer under 18 år skal have forældre eller værges skriftlige samtykke.

Er du under 18 år skal du have forældres eller værges skriftlige tilladelse.

Forældre eller værges underskrift er et krav for ansøgere under 18 år.

Du skal være fyldt 16 år for at blive piercet i Salonen uden en forældre eller værges tilladelse.

Det anbefales, at tandlægen udleverer skriftlig information om forældremyndighedsindehavers /værges opgave og ansvar når barnet overgives fra tandklinikken til forældremyndighedshavers / værges fortsatte overvågning.

Hvordan man bruger "formyndere, verge, foresattes" i en Norsk sætning

Ingen arv er notert og ingen formyndere nevnt.

Formyndere for børneneGunder Jacobsen Biønnæs og Ole Jacobsen Solum.

Eiendommene selges via verge som fullmektig.

Verge for begge barna var faren.

Eller er der nevnt noen formyndere for jentene?

Foresattes fulle navn, adresse, telefonnummer og e-post.

Bak foresattes stol skal elevene sitte.

Dei kan ingen verge seg mot.

Moren var verge for sitt barn.

Foresattes underskrift: Leveres til kontaktlærer innen: