Hvad Betyder VÆSENTLIGT FORBEDRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• betydelig forbedret
• vesentlig forbedret
• kraftig forbedret
• betydelig bedre
• betraktelig forbedret
• mye bedre

Eksempler på brug af Væsentligt forbedret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette er væsentligt forbedret.
Dette er betydelig forbedret.

Væsentligt forbedret koagulation.
Vesentlig forbedret koagulasjon.

Økonomien er væsentligt forbedret.
Økonomien er kraftig forbedret.

Samtidig er styringen af hele systemet også blevet væsentligt forbedret.
Samtidig har kontrollen av hele systemet også blitt betydelig forbedret.

Migræne væsentligt forbedret ved vægttab kirurgi.
Migrene betydelig forbedret ved vekttap kirurgi.

Søgningen er også væsentligt forbedret.
Søket er også betydelig forbedret.

De er alle tre blevet væsentligt forbedret siden 1940'erne, men deres grundlæggende svagheder er de samme.
Alle tre har blitt vesentlig forbedret siden 1940-tallet, men de grunnleggende svakhetene er de samme.

Støjreduktionen er også væsentligt forbedret.
Støyreduksjonen er også vesentlig forbedret.

Skærmen er også blevet væsentligt forbedret med 67% bedre lysstyrke og kontrast, samt 25% større farveområde.
Skjermen har også blitt vesentlig forbedret med 67% bedre lysstyrke og kontrast, samt 25% større fargespekter.

Støjreduktionen er også væsentligt forbedret.
Støyreduksjonen er også betydelig forbedret.

Windows 7 er blevet væsentligt forbedret siden Windows XP, men det kan stadig lide af disk fragmentering over tid.
Windows 7 har blitt mye bedre siden Windows XP, men det kan fortsatt lider av disk fragmentering over tid.

I de seneste år, har ECT blevet væsentligt forbedret.
De siste årene, har ECT blitt mye bedre.

Spiludviklingsindustrien er blevet væsentligt forbedret, da der er mange muligheder for at skabe og udvikle nye spil.
Spillutviklingsbransjen har blitt betydelig forbedret siden det er mange muligheter for å skape og utvikle nye spill.

Udvindingsproceduren vil blive væsentligt forbedret.
Gjenvinningsprosedyren vil bli betraktelig forbedret.

Vejnettet på øen er blevet væsentligt forbedret på det seneste med en dobbeltsporet motorvej, som hurtigt lader dig nå steder.
Veinettet på øya har blitt betydelig forbedret i det siste med tofelts motorveier som lar deg komme raskt fram.

Trafiksikkerheden vil blive væsentligt forbedret.
Trafikksikkerheten vil bli betydelig forbedret.

Ydeevnen skulle være væsentligt forbedret takket være nyudviklede Adobe Mercury Graphics Engine, som er grundpillen i det hele.
Ytelsen skal være kraftig forbedret, takket være nyutviklede Adobe Mercury Graphics Engine som ligger i bunn for det hele.

Autofokussen oplevede vi også som væsentligt forbedret.
Vi opplevde også autofokus som vesentlig forbedret.

Allerede efter en uge vil synet være væsentligt forbedret, og synsstyrken er ofte helt stabil efter ca. 3 måneder.
Allerede etter en uke er synet betydelig forbedret, og synsskarpheten er ofte helt stabil etter ca 3 måneder.

Derudover bliver livsglæden i hjemmet også væsentligt forbedret.
Hygienen i hjemmet blir også betydelig bedre.

Dette har medført en væsentligt forbedret konkurrenceevne.
Dette har ført til betydelig forbedret konkurransekraft.

Kvaliteten af afgrøder er også blevet væsentligt forbedret.
Kvaliteten på avlinger har også blitt betydelig forbedret.

Lad os ikke glemme det væsentligt forbedret cellulære regeneration.
La oss ikke glemme den betydelig forbedret cellular regenerasjon.

Planteværnsmidlernes emballage er også væsentligt forbedret.
Lagerkappasitet for anleggsutstyr er også betydelig forbedret.

Væsentligt forbedret kameradel og mange andre små opgraderinger gør det nemmere for fotoentusiasten at argumentere for at købe ny telefon igen.
Vesentlig forbedret kameradel og mange andre små oppgraderinger gjør det enklere for fotoentusiasten å argumentere for å kjøpe ny telefon igjen.

Kamerahuset var væsentligt forbedret.
Kameraet skal være betydelig forbedret.

Som en forskeruddannet praktiserende læge bliver din undervisningspraksis væsentligt forbedret.
Som forskerinformert utøver vil din lærerøvelse bli betydelig forbedret.

Fingerfærdighed af brugeren er væsentligt forbedret ved dette produkt.
Fingerferdighet for brukeren er kraftig forbedret av dette produktet.

Sammenlignet med tidligere kopi med reference-moduler er hastigheden væsentligt forbedret.
Sammenlignet med tidligere kopi med referanse-moduler er hastigheten vesentlig forbedret.

Stabilitet og kvaliteten af print er væsentligt forbedret ved brug af 8 glatte stænger.
Stabiliteten og kvaliteten på utskriften er kraftig forbedret gjennom bruk av 8 glatte stenger.

Hvordan man bruger "væsentligt forbedret" i en Dansk sætning

For tiden hører vi borgmestre melde ud at handicappedes forhold er blevet væsentligt forbedret de sidste par år.

Pålideligheden af Niros anlæg var blevet væsentligt forbedret, men de var ikke sikre på, om det ville være rentabelt i USA.

Reglerne har haft en positiv betydning i mange EUlande, hvor forholdene for asylansøgere og flygtninge er blevet væsentligt forbedret.

Nu er hygiejnen og saniteten heldigvis væsentligt forbedret, men tætheden og mangel på lys og luft er de samme i disse nybyggerier.

Den kortfristede formue/gæld er blevet væsentligt forbedret i, hvilket fortsat primært skyldes et stort overskud på det skattefinansierede område på 305,8 mio.

Medtagelsen af de detaljerede kinematiske data i screening for patienter med MCI væsentligt forbedret klassificering af patienter sammenlignet med raske kontrolpersoner13.

Hans tal væsentligt forbedret efter at han blev flyttet til den udpegede hitter position.

Udbyttet er en væsentligt forbedret forretning og markant mere tilfredse kunder.

Grunden dertil skal findes i udnyttelsen af den enkelte shader enhed, der med Graphics Core Next arkitekturen, skulle være blevet væsentligt forbedret.

Prophix lancerer ny funktionalitet til finansiel konsolidering - Prophix har lanceret en ny version, hvor mulighederne for at lave finansiel konsolidering er blevet væsentligt forbedret.

Hvordan man bruger "kraftig forbedret, vesentlig forbedret, betydelig forbedret" i en Norsk sætning

Maten kraftig forbedret fra tidligere år!

Trafikksikkerheten sies å være vesentlig forbedret med ISA-prosjektet.

Sian kraftig forbedret - Politiforum.no Sian kraftig forbedret 13.

Kan være betydelig forbedret med right management.

Ikke velutviklet, men vesentlig forbedret det siste året.

Dette skal være vesentlig forbedret i 2013-utgaven.

Spesielt forsvaret var vesentlig forbedret enn forrige kamp.

Har sett vesentlig forbedret tarmhelse/ingen tette romper.

Denne løsningen kraftig forbedret selskapets resultater.

Vesentlig forbedret lønnsomhet innen forretningsområdet TV.