Hvad Betyder VAR FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var for
• ble for
• hadde for
• er for
• vært for
• blir for

Eksempler på brug af Var for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi var for hurtige.
Vi var for raske.

Mine tanker var for høje.
Tankene mine ble for høye.

Det var for følelsesladet.
Det ble for sterkt.

Håber den ikke var for intern.
Jeg tror ikke det blir for internt.

Jeg var for hurtig.
Jeg var for rask.

Frygten for at blive afvist var for stor.
Angsten for å bli avvist blir for stor.

Det var for tidligt.
Det er for tidlig.

Fordi vores karaktergennemsnit var for lavt.
Kostet oss føderal finansiering fordi elevene våre hadde for lave karakterer.

AUREO var for vores skyld.
AUREO var for vår skyld.

Der ikke ville have været der, hvis det ikke var for turisterne.
Nærmest folketomt om det ikke hadde vært for turistene.

Det var for søvndyssende.
Det blir for søvndyssende.

De økonomiske konsekvenser var for længst gået op i røg.
De økonomiske konsekvensene hadde for lengst gått opp i røyk.

Det var for varmt dernede.
Det er for varmt der nede.

Ny løsning var for besværlig.
Nye løsninger ble for vanskelig.

Vi var for unge. Forstår du?
Vi var for unge. Skjønner du?

Han sagde, det var for rumvæsner-.
Han sa:"Det er for folk fra andre planeter-.

Det var for din beskyttelse.
Det er for å beskytte deg.

Jeg troede, livet var for meget for mig.
Jeg trodde livet var for mye for meg.

Han var for langt væk fra mig.
Han var for langt unna meg.

Hvis det ikke var for slaget ved Culloden.
Om det ikke vært for slaget ved Culloden.

Jeg var for eksempel interesseret i.
Jeg var for eksempel interessert i-.

Alt jeg har gjort, var for at beskytte min land.
Og alt jeg har gjort har vært for å redde mitt land.

De var for længst rejst til efterlivet.
De hadde for lang tid siden vandret inn i etterlivet.

Jeg håber ikke, det var for meget for dine forældre.
Jeg håper ikke det ble for mye for foreldrene dine.

Det var for fristende for en skiderik som dig.
Det var for fristende for en drittsekk som deg.

Det var for meget for..
Det ble for mye for..

Solen var for længst gået ned, når Helena og Jack red hjem til slottet.
Solen hadde for lengst gått ned når Helena og Jack syklet tilbake til slottet.

Nej, det var for mange dun-dun'er, ikke?
Det er for mange"dun-dun", er det ikke? Nei?

Det var for dig og din far.
Det var for deg og faren din.

Det var for sent for mig.
Det var for sent for meg.

Hvordan man bruger "var for" i en Dansk sætning

Det var for fedt, og for første gang i mit liv, syntes jeg at Linda P var morsom.

Senecas tanker er tidsløse og er ligeså relevante i dag, som de var for to tusinde år siden.

Det var fint med de 4-5 personer, vi var, for så kan man stadig se alle i øjnene.

Køerne var for lange og uoverskuelige, og gentagelserne af dem senere på ugen, kunne let have ødelagt nogens chancer for at komme tæt på yndlingsbandet – øv!

Vi fik en ret kraftig regnbyge, og det var for øvrigt lige efter, vi havde set en lastbil-bus (guagua) af mange mennesker i et lad uden presenning.

Det ville være surt at møde op, og finde ud af at det var for lukkede døre.

Klageren fandt, at lånets rente var for høj, og anmodede bl.a.

Hvis altså ikke det var for Hugos genialitet.

Fandt desværre ud af hvordan man panikker når den ene disk siger *KLONK* *KLONK* Fik dog reddet data før det var for sent.

De labyrintiske gader i byen var for øvrigt designet til at forvirre pirater i fordums dage.

Hvordan man bruger "ble for, hadde for, er for" i en Norsk sætning

Det ble for mange feilpasninger, det ble for mange frispark, det ble for fantasiløst.

Men den hadde for lite kjøkkenutstyr.

Det hadde for lengst blitt mørkt.

Den ble for stor og ble for dyr å produsere.

Greinene ble for vide, og det ble for tett.

Det jeg hadde for hånden liksom.

Fadime hadde for eksempel fire søstre.

Plasma er for stuen, projektor er for hjemmekinorommet.

Tess er for lønnsdannelse er for første gang.

Ingen er for små, ingen er for store.