Hvad Betyder VAR LANGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var langt
• var mye
• var lenge
• lå langt
• var milevis
• var helt
• er langt
• var lang
• har vært langt fra
• hadde langt
• ble langt

Eksempler på brug af Var langt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du var langt fra.
Du var langt unna.

Vandstanden i Østersøen var langt fra stabil.
Brasils økonomiske vekst har vært langt fra stabil.

Det var langt ude.
Det var helt sykt.

Vi havde problemer med virusset, og vi var langt fra målet.
Vi hadde problemer med virus på fabrikken. Og vi lå langt bak kalkylene våre.

Det var langt ude.
Det var helt sprøtt.

Den første kamp var ikke specielt god, den anden var langt bedre.
Første kampen var ikke bra, den andre var helt grei.

Det ene var langt væk.
Især én lå langt ute.

Jeg var langt fra fronten og fremmed over for krig.
Jeg var milevis fra fronten, og ukjent med krig.

Men hun var langt ude.
Men hun var langt ute.

Det var langt fra sikkert, om han nogensinde ville komme til at spille igen.
Det var lenge usikkert på om han skulle komme tilbake og spille igjen.

Den ting var langt større.
Den greia var mye større.

Det var langt tilbage i 1995, at Cannabis Cup blev givet til denne unikke stamme.
Det var veien tilbake i 1995 at Cannabis Cup ble gitt til denne unike belastningen.

Det gamle var langt pænere'.
Den gamle var mye finere.

De var langt lettere end sidste gang.
Den var mye enklere enn den forrige.

Havudsigten var langt bedre!
Havutsikten var mye bedre!

De var langt bagud. Hvordan?
De var langt etter. Hvordan?

Jeg troede det var langt sværere.
Trodde det var mye vanskeligere.

De var langt væk, da de døde.
De var langt borte da de døde.

Undskyld.- Jeg var langt væk. Hej.
Beklager. Hallo.- Jeg var milevis unna.

Jeg var langt nede i et par år.
Jeg var langt nede et par år.

Jeg trænede og trænede, men var langt fra tilfreds med resultatet.
Hun øvde og øvde, men var slett ikke fornøyd med resultatet.

Det var langt tidligere end dag nul.
Dette var lenge før dag 1.

Det var ikke sådan, at jeg var langt fra at vinde kampen.
Det var ikke slik at jeg var milevis unna å vinne kampen.

Den var langt væk, men.
UNDERSØKELSESHANSKER Den var langt unna, men.

Det at skulle malke køer og fodre grise og høns i al slags vejr var langt fra den verden jeg kendte.
Å melke kuer og mate griser og høns i all slags vær var fjernt fra den verden jeg kjente.

Og han var langt over 40.
Men han var langt over 40.

Under en gigantisk krig besluttede en japansk general sig til at angribe, selvom hans hær var langt mindre end fjendens.
Under et forferdelig slag bestemte en japansk general at hæren hans skulle angripe selv om han hadde langt færre soldater enn fienden.

Dit offer var langt større.
Offeret ditt var mye større.

Polygami var langt fra den oprindelige norm for ægteskabet som Gud havde fastsat i Edens Have, nemlig monogami.
En slik praksis var fjernt fra den monogame norm for ekteskapet som Gud hadde fastsatt i Edens hage.

Vores anden vinter var langt værre end den første.
Den andre vinteren vår var mye verre enn den første.

Hvordan man bruger "var langt" i en Dansk sætning

Tirsdagens nøgletalskalender var langt fra proppet.

Der var tyske forfattere, der var langt mere karakteristiske, udprægede romantikere end netop disse to.

Min mand og jeg skal have set over 10 forskellige vingårde og Icario var langt vores favorit.

Pakken foran mig var langt større end nogle af de andre gaver, og også større end de gaver jeg havde fået de tidligere år.

Vi startede hjemme mod Lyngby med vores start 11’er og vi var langt bedre end Lyngby.

Jeg var begyndt at blive træt, men der var langt hjem til Zayn.

De, der aldrig havde været uden for Europa før - og det var langt de fleste - fik deres livs kulturchok.

Filippa har feber, og der var langt mellem smilene den dag.

Det var et tidspunkt i historien hvor den kristne verden, rent faktuelt var langt mere undertryggende end islam overfor den enkelte borger.

Den var langt bedre og mere stilful.

Hvordan man bruger "var mye, var lenge, lå langt" i en Norsk sætning

Var mye ridehest i den, men det var mye annet rart også.

Min far var mye borte, og vi guttene var mye alene.

Oj, det var lenge siden, gitt….

Det var lenge sidan sist no.

Lå langt utenfor byen med trafikkert vei.

Det var mye arbeid, men det var mye moro.

Seks uker, det var lenge det.

Hmm-her var mye interessant å lese Men det var mye gøy også.

Det var mye bra, samtidig som det var mye dårlig i dag.

Det var mye snø der, og det var mye tregere.