Hvad Betyder VAR LANGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• era mucho
• estaba lejos
• era muy
• era más
• era largo
• mucho más
• era lejana
• fue mucho
• eran mucho
• es mucho
• fue muy
• estaban lejos
• eran muy
• están lejos
• está lejos

Eksempler på brug af Var langt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det hele var langt sejere.
Todo era mucho mejor.

Var langt mere ulækkert, end vi havde forestillet os.
Era mucho más asqueroso de lo que podríamos imaginar jamás.

Pandaen var langt foran.
Y ese panda. Estaba lejos.

Da vi ledte efter en kur, fandt vi noget, der var langt stærkere.
Al buscar la cura, descubrimos algo mucho más poderoso.

Jeg var langt mere dødelig.
Yo era mucho más letal.

Men der var også en enkelt, der var langt hjemmefra.
Había uno que estaba lejos de casa.

Prins var langt ud over det.
Prince fue mucho más allá.

Det er da mit hår var langt, også.
Eso fue cuando mi pelo era largo, también.

Det var langt farligere.
Hacía algo mucho más peligroso.

Men frygten for kommunismen var langt mere skadelig for USA.
Pero el Miedo Rojo en si era mucho más perjudicial para Estados Unidos.

Det var langt fra overbevisende.
Pero esto estaba lejos de ser convincente.

Og mareridtet var langt fra ovre.
Y la pesadilla estaba lejos de acabarse.

Vi var langt fra dem igennem hele kampen.
Fuimos mucho más que ellos durante todo el partido.

Virkeligheden var langt mere prosaisk.
La realidad es mucho más prosaica.

Det var langt vigtigere end deres åndssvage slagsmål!
Esto era mucho más grande que su estúpida pelea!

De nye kanoner var langt mere træfsikre.
Los aviones eran mucho más seguros.

Hun var langt smukkere, end Gyges havde forestillet sig.
Era más preciosa de lo que él podía haberse imaginado.

Men mareridtet var langt fra forbi.
Pero la pesadilla estaba lejos de terminar.

LISP var langt kraftigere og fleksibelt end ethvert andet sprog på den tid.
LISP era más poderoso y flexible que los demás lenguajes de la época.

At bo i Kina var langt mere elendig.
Vivir en China era mucho más miserable.

Australiens oprustning til 2013 Ashes serien var langt fra ideel.
La concentración de Australia a la serie de Cenizas de 2013 era lejana del ideal.

Harry var langt pænere end Harold.
Era mucho mayor que Harold.

Han var ofte skødesløst klædt, hans hår var langt og rodet.
Fue a menudo descuidadamente vestido, su cabello era largo y desordenado.

Denne var langt fra den værste.
Esto estaba lejos del peor lugar.

Opholdet blev aflyst som beskrivelsen placering var langt anderledes end annonceret.
La estancia fue cancelada debido a la ubicación descripción era muy diferente de lo anunciado.

Men Iona var langt fra enestående.
Louise estaba lejos de ser única.

Under en gigantisk krig besluttede en japansk general sig til at angribe, selvom hans hær var langt mindre end fjendens.
Durante una batalla, un general japonés decidió atacar aún cuando su ejército era muy inferior.

Herre Bills var langt mere kraftfuld!
¡Lord Bills era mucho más poderoso!

Men der var forholdsvis ringe interesse i kolonialisme i Frankrig, som koncentrerede sig mere om det domæne i Europa, og for de fleste af historien om Ny Frankrig til Canada var langt bagefter de britiske nordamerikanske kolonier i befolkningen og økonomiske udvikling.
Pero había relativamente pequeño interés al colonialismo en Francia, que se concentró mejor dicho en el dominio dentro de Europa, y en la mayor parte de su historia, Nueva Francia era lejana detrás de las colonias norteamericanas británicas tanto en población como en desarrollo económico.

Men aftenen var langt fra slut endnu.
Pero la noche estaba lejos de terminarse.

Hvordan man bruger "var langt" i en Dansk sætning

Det var langt mere afslappende at være ved Levina end de andre gæster.

Og det i en tid, hvor politiarbejdet var langt fra så kompleks og udfordrende som i dag.

Ingen problemer overhovedet, og morgenmaden var langt ud over i, hvad andre hoteller tilbyder.

Små huller, store huller, kendte og ukendte forme og der var langt mere end 4 forslag som jeg havde sagt de skulle lave.

Vores anden Iftar middag sammen var langt mere traditionel.

Det var langt fra hverdagen ved FBE Byggevedligeholdelsesteam i Slagelse.

Vildt som i; det gav rigtig vildmarksfølelse og vi var langt fra alle andre.

For billedet af den glade fødselar indbragte mere end 17.400 likes, og det var langt over forventet.

Jo, en række medlemmer af EU-parlamentet var også i Aserbajdsjan på valgdagen og var langt mere positive end OSCE.

Det var langt fra en dans på roser, og brasserne ledmeget før forløsningen kom.

Hvordan man bruger "estaba lejos, era mucho, era muy" i en Spansk sætning

Pero su mayoría estaba lejos de ser abrumadora.

Era mucho decir para Juan Agustín.

Su comportamiento estaba lejos de ser idénticos también.!

Estaba lejos porqué habian unas marismas protegidas.

Estaba lejos del centro, pero lejos, lejos.

Pero la batalla estaba lejos de ser acabada.

Venus ahora estaba lejos detrás de ellos.

Era muy fácil comunicarse con Elsa y era muy amable.

, que era muy peculiar y particular, era muy auténtico.?

Era muy difícil encontrarlo enojado, al contrario, era muy conciliador.