Hvad Betyder VAR LEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• var leder
• var lederen
• var sjef
• var kaptein
• var ansvarlig
• var president
• er direktør

Eksempler på brug af Var leder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg var leder.
Jeg var sjef.

Jeg hørte, du var leder.
Jeg hørte at du var kaptein?

Du var leder.
Du var ansvarlig.

Men øvelsen… Okay? -Du sagde, Kyler var leder.
Men øvelsen…-Du sa Kyler var lederen. Ok?

Hun var leder af.
Hun var leder for.

Og da fortalte han mig, at han var leder af DOS.
Det var da fortalte meg at han var lederen av DOS.

Han var leder på stedet.
Han var sjefen i feltet.

Han var sheriffen, og du var leder af banditterne.
Han var sheriffen, og du var lederen for bandittene.

Han var leder af Overlords.
Han var sjefen i Overlords.

Nej, hun var leder.
Nei, hun var leder.

Boy var leder frem til 1996.
Hagemann var leder frem til 1996.

Ernst Röhm var leder af SA.
Ernst Röhm var leder i SA.

Han var leder af sin kirke i 1977.
Han var leder i kirken i 1977.

Han blev udnævnt til voldgiftsdommer og var leder af Bankklagenemnda.
Han ble oppnevnt som voldgiftsdommer og var leder for Bankklagenemnda.

Dennis var leder af teamet.
Dennis var ansvarlig for teamet der.

Jo, jeg havde indflydelse på den måde, at jeg var leder… Men jeg arbejdede der ikke.
Men jeg jobbet aldri der. Jo, i den forstand at jeg var sjef.

Hun var leder i 1989, tror jeg.
Hun var president i 1989, tror jeg.

Den tredje søn, Al-Saadi Gaddafi, var leder af den libyske fodboldunion.
Momar Gaddafis sønn Saadi var president i det libyske fotballforbundet.

Jeg var leder af diskussionsholdet.
Jeg var kaptein for debattantene.

Han var søn af Abdul Muttalib, der var leder af de stolte Quraishier.
Han var sønn av Abdul Muttalib, som var lederen av de stolte Quraishiene.

Jeg var leder af The Lost Boys.
Jeg var lederen av De bortkomne guttene.

Walter Gross, som i perioden 1933-1945- altså under hele det nationalsocialistiske Tysklands eksistens- var leder af NSDAPs racepolitike bureau.
Walter Gross, som under perioden 1933- 1945 var sjef for NSDAPs rasepolitiske byrå.

Hvem var leder af Manhattan-projektet?
Hvem var lederen for Manhattanprosjektet?

I 1980 blev han den første professor ved The George Washington University, hvor han var leder af instituttet for kommunitarianske studier.
I 1980 ble han utnevnt til professor ved The George Washington University der han fortsatt er direktør ved Institutt for politiske studier.

Hun var leder af Finanskomitéen 2001-05.
Han var leder av Justiskomiteen 2001- 05.

Det blev første gang udgive i 1929(som The Business Week) under ledelse af Malcolm Muir, som også på daværende tidspunkt var leder af McGraw-Hill Publishing Company.
Det ble første gang utgitt i 1929(som The Business Week) under ledelse av Malcolm Muir, som da var president i McGraw-Hill-forlaget.

At han var leder af menigheden i Jerusalem.
Han var leder for menigheten i Jerusalem.

Ertuğrul, Osmans fader, var leder for den tyrkiske Kayi-stamme.
Ertuğrul, Osmans far, var leder for den tyrkiske Kayi stammen.

Han var leder af en afdeling af det hemmelige politi.
Han var leder for det hemmelige politi.

Vent lidt! Meliodas var leder af De Ti Bud for længe siden!
Meliodas var lederen for De ti bud for lenge siden! Vent litt!

Hvordan man bruger "var leder" i en Dansk sætning

En af grundene er givet, at Søvndal, inden han blev partiformand, reelt var leder af venstrefløjen i SF.

Det kunne også være at den samme medarbejder var leder af en lokal forening.

Svend Nielsen var leder af Dansk Landbrugsmuseum i 25 år.

Walthers irettesættelse af Grabau, som var leder af Buffalosynoden – en luthersk synode i Nordamerika med romersk-katolske tendenser i embedssynet.

Ikke et ord om, at hans bedstefar også var leder af en militant fascistisk bevægelse, der aldrig er gået af vejen for at myrde sine politiske modstandere.

Blandt de medvirkende i TV-dokumentaren var leder af Behandlingscenter Tjeles afrusnings- og omsorgsafdeling, Kirsten Meincke.

Vajnø Jeppesen, der var leder af Byfornyelsesselskabet i Kolding og medlem af det Konservative Folkeparti, overrakte ved denne lejlighed Klunser-Martin en partinål.

I de hektiske årene rundt forrige norske folkeavstemning om EU, var det Lønning som var leder i Europabevegelsen.

Gennem FDF, hvor jeg var leder for bl.a.

Desuden grundlagde jeg enheden for pædagogisk psykologisk uddannelsesrådgivning (PPU) ved Aarhus Universitet, som jeg i mange år var leder for.

Hvordan man bruger "var kaptein, var lederen" i en Norsk sætning

Han var kaptein under begge sluttspillene.

Stefan Strandberg var kaptein for Norge.

Far hennar var kaptein Paul Koren.

Han var lederen for operasjon Gunnerside.

Ned siste bortre var lederen ferdig.

Vladimir Lenin var lederen blant Bolsjevikene.

Men etter arrangementene var lederen enig.

Blant dem var kaptein Tim Blair.

Best var kaptein Upcar Singh som var kaptein med stor K.

Han var kaptein under andre verdenskrig.