Hvad Betyder VENLIGSINDEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vennligsinnede
• vennlige
• vennligsinnet

Eksempler på brug af Venligsindede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller venligsindede.
Eller vennligsinnede.

Virker til at alle er venligsindede.
Ser ut som alle er vennlige.

Vi er venligsindede. Rolig.
Vi er venner. Rolig.

Som De kan se, er de meget venligsindede.
For som dere så, er de svært vennlige.

Eller venligsindede ører?
Eller et par vennlige ører?

Hvem kan ellers være mine venligsindede ører?
Hvem skal ellers være mine vennlige ører?

Er de for eftergivende og venligsindede i deres overvejelser og spørgsmål, kan de endda risikere at blive fængslet.
Er de for ettergivende og vennligsinnet i sine refleksjoner og spørsmål, kan de selv risikere å bli fengslet.

Så kan vi ikke undgå at støde på venligsindede.
Da må vi treffe på noen vennligsinnede.

Elefanter er venligsindede.
Elefanter er vennligsinnede.

Du kan følge de missioner, som du får af de venligsindede NPC'er(computerstyrede Non-Player Characters), eller du kan drage ud i vildmarken for at udfordre de forskellige skabninger, uhyrer og monstre, der lever på kontinentet Tunaria.
Du kan utføre oppdrag som du får av vennlige, datastyrte ikke-spillbare figurer eller du kan rett og slett dra ut i villmarken for å utfordre de ulike skapningene, beistene og monstrene som finnes på kontinentet Tunaria.

Ikke de mest venligsindede?
Ikke det mest vennlige, altså?

Det er synd. Som De kan se, er de meget venligsindede.
Og det er synd, for som dere så, er de svært vennlige.

De er kendt for deres venligsindede indstilling til negre.
Kjent for sin vennlighet mot negre.

Krigsplanerne kræver alle passagerfly omdirigeret til venligsindede stater.
Krigsplanen krever at passasjerfly blir omdirigert til vennligsinnede stater.

Her var folket mere venligsindede end dem i Tessalonika.
Folket der var mer vennligsinnet enn de i Tessalonika.

For at lede vores afghanske børn mod fred og harmoni. Vi er så glade for, at der fra det elskede og venligsindede land Indien er kommet denne fyr.
Mot fred og harmoni. for å veilede våre afghanske barn Vi er så glade for at fra vårt elskede og vennlige land India har denne fyren kommet.

Uopmærksom og forsigtigt spil kan finde sted mod"venligsindede" spillere, og over- eller underaggressivt spil kan finde sted mod spiller"X".
Uoppmerksomt og forsiktig spill kan dukke opp mot"vennlige" spillere, og over og underagressivt spill kan dukke opp mot spiller"X".

Der er ikke mange venligsindede herude.
Det er ikke så mange vennlige folk her.

På Samoa finder du måske det mest venligsindede folk i hele Stillehavet, og som så mange andre øgrupper i Stillehavet, er dette et smukt paradis.
På Samoa finner du kanskje det mest vennligsinnede folket i hele Stillehavet, og som så mange andre øygrupper i Stillehavet er dette et vakkert paradis.

Omsider havde Tasman fundet venligsindede indfødte.
Omsider hadde Tasman funnet vennligsinnet lokalbefolkning.

Det siges nemlig, at slottet hjemsøges af hele tre venligsindede genfærd, der spøger i tårnene, men et af slotsværelserne er efter sigende stadig beboet af den oprindelige slotsherres hustru, Lady Isabella Shaw.
Det sies at tre vennligsinnede spøkelser vandrer hvileløst rundt i slottets tårn, men det er ikke alt: Det ryktes nemlig at den tidligere eierens kone, lady Isabella Shaw, fremdeles bor på et av rommene.

USA agerede således under konference gennem såkaldt venligsindede lande(især Filippinerne og Libanon).
USA var på en måte med i forhandlingene under konferansen gjennom såkalte vennligsinnede land(spesielt Filippinene og Libanon).

Læstadianerne rundt om Lyngenfjorden er i hovedsagen mere venligsindede over for statskirken end andre steder, og Luthers tekster bruges ofte i stedet for Læstadius' tekster i dette område.
Læstadianerne rundt Lyngenfjorden er i hovedsak mer vennligstilt overfor statskirken enn andre steder, og Luthers tekster er ofte brukt i stedet for Læstadius' tekster i dette området.

Denne enhed kan teleportere mellem to tomme venligsindede landsbyer hvis den bruger en af dens runder.
Denne enheten kan bruke 1 flytt på å teleportere seg selv mellom to hvilke som helst vennligsinnede landsbyer.

Hvis hans rådgivere ikke vover at lade ham debattere med fem temmelig venligsindede kolleger, hvordan skal han så klare sig overfor 27 EU-lande?, spurgte Jeremy Hunt retorisk.
Hvis Boris' team ikke vil la han diskutere med fem vennlig kolleger, hvordan vil han klare seg mot 27 EU-land», spurte utenriksminister Jeremy Hunt, som er Johnsons hovedutfordrer.

Hvordan man bruger "venligsindede" i en Dansk sætning

Jeg mener også, vi er rimeligt omgængelige og venligsindede :-) Vi må støtte landsbyerne mere og tænke som en hel kommune.

Hvis vi ikke gør noget meget snart, vil en stor del af den kapital forsvinde ud af landet og blive investeret i andre, mere venligsindede dele af verden.

Aldrig er de så farlig stillede, at de ikke reddes enten ved dem selv eller ved andre venligsindede magter (fostermødrene f.

Ganske anderledes lyder det fra hende senere, da hendes Sind er kommet til Ro under venligsindede Omgivelser, og hun er bleven unddragen Familiens Paavirkning.

Specielle bemærkninger: Denne enhed kan teleportere mellem to tomme venligsindede landsbyer hvis den bruger en af dens runder.

Slanger blev i gamle dage anset for at være hellige og venligsindede dyr.

I det oprindelige eventyr er kæmperne her dog på ingen måde venligsindede, men størstedelen foregår i en live version.

Ruslands mål er det samme som altid: At skabe et bælte af stater rundt om sig, som er venligsindede.

Men de mennesker, der kom for at se og høre Jesus, var ikke alle sammen venligsindede.

Hvordan man bruger "vennligsinnet, vennligsinnede, vennlige" i en Norsk sætning

Romerne var ikke vennligsinnet mot noen jødisk retning.

Den vennligsinnede tonen virker temmelig så utenpåklistret og fraseaktig.

Til stede var vennligsinnede politikere fra hele Vesten.

Den litt mer vennligsinnede låsvrideren ses nederst.

Vennligsinnede kollegaer ned Læringsmiljøsenteret har gitt god støtte underveis.

Forhåpentlig har vennligsinnede skuelystne opprettholdt matingen.

Syklisten må søke regnly under en vennligsinnet eik.

Ingen vet om det var vennligsinnede allierte.

B&U vennlige seilforeninger. Årsoppgjør 2012 inntas.

Det svekket selv vennligsinnede statslederes tillit til ham.