Hvad Betyder VI FORMÅEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi klarte
• vi greide

Eksempler på brug af Vi formåede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi formåede at få George W.
Vi greide å få George W.

Han taler ikke engelsk, men vi formåede at kommunikere alligevel.
Engelsk var ikke best, men vi klarte å kommunisere uansett.

Vi formåede ikke at forblive unge.
Vi klarte ikke å forbli unge.

Vi er meget stolte af det faktum, at vi formåede at"trække det ud".
Vi er stolte av at vi klarte å"trekke den av.".

Vi formåede at få hende hertil i dag.
Vi klarte å få henne hit i dag.

Af disse øjeblikke af glæde og for- bindelse, vi formåede at finde tid til.
Av disse øyeblikkene med glede og kjemi, som vi klarte å få til.

Vi formåede ikke at lægge pres på dem.
Vi klarte ikke å legge noe press på dem.

Tænk i dag på alle de ting, vi formåede at klare over de sidste 14 dage.
I dag tenk på alle de tingene vi klarte å takle i løpet av de siste 14 dagene.

Vi formåede at finde en, Dr. Bradley Jaffe.
Vi klarte å finne Dr. Bradley Jaffe.

Men, vi kan kun fortælle dig, hvad vi har oplevet, mens prøvning prøver vi formåede at finde.
Likevel, vi kan bare fortelle deg hva vi har opplevd mens testing av prøver vi klarte å finne.

Vi formåede at identificere den anden Trickster.
Vi greide å identifisere den andre Trickster'en.

Det skyldes nok, at vi formåede at etablere et bedre forhold til Etiopien.
Det var nok fordi vi klarte å etablere en bedre relasjon med Etiopia.

Vi formåede at møde to piger, så det var ikke så dårligt.
Vi klarte å møte to jenter, så det var ikke så ille.

Vi opdagede her, at vi formåede at glemme en anden genre- Tower Defense!
Vi oppdaget at vi klarte å glemme en annen sjanger- Tower Defense!

Men vi formåede at overvinde denne ene dødbringende fredløs.
Likevel klarte vi å overmanne denne ene lovløse.

Jeg er så glad for at vi formåede at gøre dette på vores første dag! 15 meget godt brugt! Mere.
Jeg er så glad for at vi klarte å gjøre dette på vår første dag! 15 veldig bra brukt! Mer.

Vi formåede dog at holde farten nogenlunde konstant og moralen høj.
Men likevel klarte vi å holde humøret og moralen oppe.

Hvis vi formåede at gøre dig nysgerrig, læs videre på.
Hvis vi klarte å gjøre deg nysgjerrig, les videre på.

Vi formåede at pege på, hvad vi ønskede& det var stedet på everytime.
Vi klarte å påpeke hva vi ønsket, og det var spot på hver gang.

Vi formåede at nemt at bestige det i omkring 3-3,5 timer og kom ned i omkring den samme tidsramme.
Vi klarte å klatre den i ca 3-3,5 timer og kom ned i omtrent samme tidsrom.

Hvad vi formåede at finde ud af, er nogle hormons hormonelle modtagelighed for endometriose og nogle andre faktorer.
Det vi klarte å finne ut, er hormonens følsomhet for noen kvinner til endometriose og noen andre faktorer.

Vi håber, at vi formåede at dække alle de vigtige måder, hvorpå du kan finde den nøjagtige version af enhver moderne app eller desktop-applikation til Windows.
Vi håper at vi klarte å dekke alle viktige måtene der du kan finne den eksakte versjonen av et moderne app- eller skrivebordsprogram for Windows.

Selv hvis vi formåede at dumpe affaldet idet skjulte… føre myndighederne til vores dør. vil de forhøjede radioaktivitetsniveauer i Jordens økosystem… formand… Hr.
Direktør… selv om vi klarte å dumpe avfallet i all hemmelighet… ville den økende radioaktiviteten i Jordens økosystem… føre myndighetene rett tilbake til oss..

Vi håber, at vi formåede at vække din fantasi og måske i de følgende publikationer af tematiske steder, vil vi kunne se billeder af ideer fra din have!
Vi håper at vi klarte å våkne opp fantasien, og kanskje i de følgende publikasjonene av tematiske steder, vil vi kunne se bilder av ideer fra hagen din!

Når det gælder handel, har vi formået at nå til enighed om vigtige spørgsmål.
Når det gjelder handel, har vi klart å bli enige om viktige spørsmål.

Thi vi formår ikke noget mod sandheden, kun for sandheden.
For vi makter ikke noe mot sannheten, bare for sannheten.

Vi er stolte af, at vi formår at holde produktionen i Norge.
Vi er stolte av at vi klarer å holde produksjonen i Norge.

Vi formår at få begge drev igang, men de har læsefejl.
Vi klarer å få i gang begge de defekte diskene, men de har lesefeil.

Vi formår ikke at holde på bolden og spille sammen.
Vi klarer ikke holde på ballen og spille fotball.

Thi vi formå ikke noget imod Sandheden, men for Sandheden.
For vi makter ikke noget mot sannheten, men bare for sannheten.

Hvordan man bruger "vi formåede" i en Dansk sætning

Vi formåede også at lokke 19 årige, Max Winther fra RB Leipzig til klubben på en fri transfer.

Desværre var forholdene ret dårlige, men vi formåede stadig at klatre The Office, The Hourglass, Unzweckmässigkeit, Slow og Guns N Roses.

Vi formåede at sikre en massespurt, og jeg er tilfreds med at kunne gøre det færdigt igen,” siger Boels Dolmans-sprinteren.

Det eneste vi formåede af “spændende” ting, var et smut forbi Bellahøj […] Livet er en lang læring 21.

Benene var meget tunge, men vi formåede at holde et pænt tempo.

Vi formåede dog at kravle ud af sengen for at få lidt mad og gå en aftentur langs Rambla'en.

Vejen blev lukket på grund af en sportsbegivenhed, men vi formåede stadig at stoppe med at tage et par billeder.

Vi formåede at køre knap 3 kilometer længere på literen end opgivet.

Og igen var det først, da vi befandt os på randen, at vi formåede at se det samlede billede og leve op til vores ansvar.

Vores spilsamling består af over 30 spil, og ville bestå af endu flere spil, hvis vi ikke vi formåede at begrænse os.

Hvordan man bruger "vi klarte, vi greide" i en Norsk sætning

Vi klarte ikke å kontre så bra, men vi klarte det aller viktigste.

For selvsagt skulle vi jo så gjerne ønske at vi greide det vi greide før!

Vi klarte å etablere eget spill, og vi klarte å presse høyt.

Men vi greide det, denne gangen og.

Men vi greide oss som det var.

Tårer fra presidenten og Pelé – Vi klarte det, vi klarte det!

Konkurranse | Ellens tråd i veven Vi klarte det, vi klarte det, vi klarte det, vi klarte det!

For vi greide ikke å kommunisere, vi greide ikke å forstå hverandre, sier Guttormsen.

Vi greide oss meget bra med sangene.

Men vi greide oss bra synst eg.