Hvad Betyder VIL VI UDVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil vi utvikle
• skal vi utvikle

Eksempler på brug af Vil vi udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med tiden vil vi udvikle krill-.
Med tida vil vi utvikle krill-.

Samt hendes stærke loyalitet og beslutsomhed, Med al hendes taktiske viden, kampevner, vil vi udvikle den bedste AI-kampenhed.
Med all hennes taktiske kunnskap, kampferdigheter, skal vi utvikle den beste AI-kampkommandoen som er mulig. samt hennes sterke lojalitet og besluttsomhet.

I fremtiden vil vi udvikle denne tjeneste.
I fremtiden vil vi utvikle denne tjenesten.

Canon Europe overtog for nylig Delft Diagnostic Imaging, en hollandsk virksomhed, som er specialist i medicinske løsninger, og sammen vil vi udvikle vores ekspertise inden for digital radiografi og øjenbehandling.
Canon Europe kjøpte nylig Delft Diagnostic Imaging, en nederlandsk spesialist på medisinske løsninger, og sammen skal vi utvikle vår ekspertise innen digital radiografi og øyepleie.

Sammen vil vi udvikle de bedste software-talenter.
Sammen skal vi utvikle de beste programvaretalentene.

For at komme til at komme til opkaldet, vil vi udvikle en meget simpel øvelse.
For å få til å komme til samtalen, vil vi utvikle en svært enkel øvelse.

I denne situation, vil vi udvikle en ny model for produktet, hvis den mindste bestilling er nået.
Under denne situasjonen, vil vi utvikle en ny modell for produktet dersom minimum bestilling er nådd.

Også på dette grundlag vil vi udvikle dig en detaljeret tilbud.
Også på dette grunnlaget vil vi utvikle deg en detaljert tilbud.

Sammen vil vi udvikle nye belysningsløsninger, der tilbyder brugerne en endeløs række af effekter og stemninger.
Sammen skal vi utvikle belysningsløsninger som tilbyr brukeren et uendelig utvalg av effekter og stemninger.

Vi mener, at kravene er subtile forskellige, så i vores strategi vil vi udvikle dem særskilt," sagde Kazuo Toda, Matsushita senior administrerende direktør.
Vi tror at kravene er subtilt forskjellige, så i vår strategi vil vi utvikle dem separat," sa Kazuo Toda, Matsushita senior administrerende direktør.

Konkret vil vi udvikle løsninger, som gør brug af biometri, sikrere, og tilbyde dette til virksomheder,« forklarer Mobai-chefen.
Konkret vil vi utvikle løsninger som gjør bruk av biometri tryggere, og tilby dette til bedriftsmarkedet, forklarer Mobai-sjefen.

Men som i hverdagens virkelighed ting kræver langt mere tid på internettet, vil vi udvikle en opmærksomhed underskud og en manglende evne til at styre impulser, ligesom børn.
Men som i dagens virkelighet ting krever mye mer tid på Internett, vil vi utvikle en oppmerksomhet underskudd og en manglende evne til å kontrollere impulser, akkurat som barn.

I Aarhus Kommune vil vi udvikle og anvende helt nye måder at løse velfærdsopgaverne på- og vi er allerede godt i gang.
Aarhus Kommune vil utvikle og anvende helt nye måter å løse velferdsoppgavene på- og de er allerede godt i gang.

Arbejde direkte med dig, vil vi udvikle en bakke system, der passer til dine specifikke behov for.
Arbeide direkte med deg, vil vi utvikle en skuff system som passer dine spesifikke behov for.

Også, vil vi udvikle levering af tv-signal på tablets og smartphones, og hvis det er nu muligt kun i husstanden, i 2017 år vil vi nå ud over.
Dessuten vil vi utvikle levering av TV-signal på nettbrett og smarttelefoner, og hvis nå er det bare mulig innenfor husholdningen, i 2017 I år vil vi nå utover.

Uanset om vores kunder brygger kaffe eller reparerer biler, vil vi udvikle teknologi, som alle kan bruge- sådan at vores kunder kan fortsætte med at gøre, hvad de er bedst til.
Uansett om våre kunder brygger kaffe eller reparer biler vil vi utvikle teknologi alle kan bruke- slik at våre kunder kan fortsette å gjøre det de gjør best.

For eksempel vil vi udvikle proteser, der kan antage kropsfunktioner eller en blodproppestest for at gøre åbent hjerteoperation mere sikkert.
For eksempel vil vi utvikle proteser som kan påta seg kroppsfunksjoner, eller en blodproppstest for å gjøre åpent hjerteoperasjon tryggere.

Gennem samarbejde vil vi udvikle omkostningseffektive løsninger og metoder.
Gjennom samarbeid skal vi utvikle kostnadseffektive løsninger og metoder.

I dette kursus vil vi udvikle dine praktiske, funktionelle problemløsning færdigheder med fokus på design, og vi bestræber os på at hjælpe dig med at udfolde dine innovative løsninger individuelt såvel som i et team.
I dette kurset utvikler vi dine praktiske, funksjonelle problemløsende ferdigheter fokusert på design, og vi streber etter å hjelpe deg med å utfolde dine innovative løsninger individuelt og i et lag.

I Aarhus Kommune vil vi udvikle og anvende nye velfærdsløsninger, og vi er allerede godt i gang.
Aarhus Kommune vil utvikle og anvende helt nye måter å løse velferdsoppgavene på- og de er allerede godt i gang.

Gennem alt dette vil vi udvikle dine digitale evner og din bevidsthed om de kulturelle og etiske konsekvenser ved at bruge digitale teknologier, og vi vil søge at etablere de færdigheder, der kræves for at blive en effektiv og vellykket digital borger…[-].
Gjennom alt dette vil vi utvikle dine digitale evner og din bevissthet om de kulturelle og etiske implikasjonene ved bruk av digital teknologi, og vi vil søke å etablere ferdighetene som kreves for å bli en effektiv og vellykket digital borger…[-].

Snarere tværtimod vil vi udvikle vores store udvalg videre med lamper af høj kvalitet, nyankommet og innovative lamper og lys.
Snarere tvert i mot vil vi utvikle vårt store utvalg videre mot lamper av høy kvalitet, nyankommede lamper og innovative lamper og lys.

I dette projekt vil vi udvikle beregningsmæssige algoritmer med et forsknings prototype system til at løse nogle grundlæggende udfordringer, nemlig simulering hastighed, nøjagtighed og realisme, de tre sammenflettede aspekter, indvirkning på effektiviteten af medicinske simuleringer.
I dette prosjektet vil vi utvikle beregningsalgoritmer med et forskningsprosjekt prototype system for å løse noen grunnleggende utfordringer, nemlig simulering hastighet, nøyaktighet og realisme, de tre fletter aspektene som påvirker effektiviteten av medisinske simuleringer.

I denne forbindelse vil vi udvikle et unikt forhold til vores elever og søger at skabe en fordelagtig miljø, så de bliver kvalificerede personer, der er i stand til at generere effektive løsninger og yde ny retning ved hjælp af tekniske tiltag inden for computere.
I denne forbindelse ønsker vi å utvikle et unikt forhold til våre studenter og søke å skape et gunstig miljø, slik at de blir kvalifiserte personer som er i stand til å generere effektive løsninger og gi ny retning ved hjelp av tekniske tilnærminger i feltet av datamaskiner.

Vi printer stadig rigtig meget i vores butikker, og sammen med Brother ville vi udvikle den måde, vi arbejder på.
Vi bruker fortsatt utskrifter i stor utstrekning i butikkene våre, og sammen med Brother ønsket vi å utvikle måten vi arbeidet på.

Vi vil udvikle området.
Vi vil utvikle områdene.

Vi vil også udvikle os.
Vi vil også utvikle oss.

Vi vil udvikle nye ledere.
Jeg er med å utvikle nye ledere.

Vi vil udvikle det vi har.
Vi vil fortsette å utvikle det vi har.

Vi vil udvikle gulve med gode miljøegenskab….
Vi vil utvikle gulv med gode miljøegenskaper uten….

Hvordan man bruger "vil vi udvikle" i en Dansk sætning

Vil vi udvikle os igennem det, eller bare udnytte det, så skal det også have et indhold.

På kurset vil vi udvikle denne streg og tage forskellige teknikker og tegnemetoder op.

I de kommende seks måneder vil vi udvikle en række anbefalinger til regeringen.

Vil vi udvikle vores kommune, så må vi også investere og heldigvis så er listen af begivenheder i kommunen lang og spændende og ikke kun kommunal financieret.

Sammen vil vi udvikle og udbrede økologi politisk, fagligt, markedsmæssigt og i samfundsdebatten.

Senere i kurset vil vi udvikle varianter af programmet, som gør det meget mere fleksibelt at tegne forskellige geometriske figurer i en stor tabel (array) af pixels.

Men vil vi udvikle planteproduktionen i Danmark, så kræver det, at vi går sammen og trækker på samme hammel.

For det femte vil vi udvikle konkrete svar på de problemer, som skaber utryghed i menneskers tilværelse.

For det syvende vil vi udvikle alternative løsninger på samfundets problemer, der vil stå i modsætning til nødvendighedens politik og højrepopulismen.

Hvordan man bruger "skal vi utvikle, vil vi utvikle" i en Norsk sætning

For hvordan skal vi utvikle byene våre?

Skal vi utvikle din nye, innovative emballasjeløsning?

Men hvordan skal vi utvikle tanken videre?

Samarbeidet innan skule skal vi utvikle vidare.

I IMPRESS vil vi utvikle prototyper for slike.

Det vil vi utvikle ytterligere, sier han.

Det vil vi utvikle her, forklarer forskeren.

Derfor vil vi utvikle flere aktiviteter, sier han.

Gjennm trivsel vil vi utvikle g behlde spillere.

Skal vi utvikle oss videre som industrikommune?