Hvad Betyder VIL VI UDVIKLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollaremos

Eksempler på brug af Vil vi udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I dette projekt vil vi udvikle….
En este trabajo desarrollaremos….

Hvordan vil vi udvikle og tilpasse produktet?
¿Cómo mejorar y cambiar el producto?

Jo flere besøgende, jo hurtigere vil vi udvikle programmet!
Cuanta más gente visite la página,¡más rápido desarrollaremos el programa!

Hermed vil vi udvikle teori om vores.
A continuación desarrollaremos algunos conceptos teóricos acerca de nuestro.

Vi siger, at vi vil udføre vores egne inspektioner af kernekraftværker, så vi kan se, hvilke af dem der ikke er sikre, og hvilke der er, og så vil vi udvikle dem.
Decimos que llevaremos a cabo nuestras propias inspecciones de las centrales nucleares a fin de comprobar cuáles son seguras y cuáles no para luego mejorarlas.

Med tiden vil vi udvikle krill-.
Con el tiempo, desarrollaremos un krill.

Men samtidig er der Det Europæiske Alkohol- og Sundhedsforum, hvor alle interessenter er repræsenteret, og der vil vi udvikle konkrete aktioner på de relevante niveauer.
No obstante, al mismo tiempo, tenemos el Foro sobre el alcohol y la salud, en el que están presentes todas las partes interesadas y donde desarrollaremos acciones concretas a los niveles apropiados.

I fremtiden vil vi udvikle denne tjeneste.
En el futuro, vamos a desarrollar este servicio.

Det er grunden til, at vi skal have vores eget europæiske sæt af standarder for SMV'er. Vi kan bygge på IFRS, hvis dette er hensigtsmæssigt, men hvis det ikke er, så vil vi udvikle vores egne standarder.
Por ello, necesitamos nuestras propias normas europeas para PYME: podemos basarnos en las NIIF si ello es apropiado pero, si no lo es, podemos desarrollar nuestras propias normas.

I 2018 vil vi udvikle og gradvist blive stærkere.”.
En 2018 seguiremos progresando y de forma gradual seremos más fuertes.

Men som i hverdagens virkelighed ting kræver langt mere tid på internettet, vil vi udvikle en opmærksomhed underskud og en manglende evne til at styre impulser, ligesom børn.
Sin embargo, como en la realidad cotidiana las cosas demandan de mucho más tiempo que en Internet, desarrollaríamos un déficit de atención y una incapacidad para controlar los impulsos, justo como los niños.

Senere vil vi udvikle mælkeprodukter til middelklassen.
Desde allí desarrollaremos políticas de vivienda para la clase media.

Også på dette grundlag vil vi udvikle dig en detaljeret tilbud.
También sobre esta base que vamos a desarrollar una oferta detallada.

Også, vil vi udvikle levering af tv-signal på tablets og smartphones, og hvis det er nu muligt kun i husstanden, i 2017 år vil vi nå ud over.
Además, vamos a desarrollar la difusión de la señal de televisión en tabletas y teléfonos inteligentes, y si ahora es posible sólo dentro del hogar, en 2017 año vamos a llegar más allá.

Uanset om vores kunder brygger kaffe eller reparerer biler, vil vi udvikle teknologi, som alle kan bruge- sådan at vores kunder kan fortsætte med at gøre, hvad de er bedst til.
Tanto si nuestros clientes sirven café como si reparan coches, queremos crear tecnología que todos puedan usar, para que puedan dedicarse por completo a lo que mejor saben hacer.

Eller vil vi udvikle et europæisk landbrug, som bygger på et økologisk og etisk bærbart grundlag, og som producerer sunde fødevarer af høj kvalitet, med en metode,?
¿O preferimos desarrollar una agricultura europea sobre una base sostenible desde los puntos de vista ecológico y ético, y producir en grandes cantidades productos alimentarios de alta calidad y saludables, con arreglo a métodos aceptables?

I første fase, vil vi udvikle, følge to klassifikationer for dem.
En la primera etapa, se desarrollará siguiendo dos clasificaciones para ellos.

Sammen vil vi udvikle fremtidens real-time kommunikation, så folk lettere kan holde sig i kontakt med familie, venner, klienter og kolleger over hele verden,« udtaler Steve Ballmer, der er administrerende direktør i Microsoft.
Juntos vamos a crear el futuro de las comunicaciones en tiempo real para que la gente puede mantenerse conectado con su familia, amigos, clientes y colegas en cualquier parte del mundo."Microsoft construyó su imperio en el PC.

I hele denne artikel vil vi udvikle de vigtigste virkninger af heroin kort og lang sigt.
A lo largo de este artículo desarrollaremos los principales efectos de la heroína a corto y largo plazo.

Samtidig vil vi udvikle uddannelses- og informationsmateriale til udlægning på VRIE.
Al mismo tiempo, desarrollaremos materiales didácticos e informativos para publicarlo en el EIRV.

Arbejde direkte med dig, vil vi udvikle en bakke system, der passer til dine specifikke behov for.
Al trabajar directamente con usted, vamos a desarrollar un sistema de bandeja que se ajuste a sus necesidades específicas para.

Og sammen vil vi udvikle vores hold til et super-team, lover russeren.
Y todos juntos convertiremos nuestro equipo en un super-equipo.

Gennem særlige besøg og interaktive workshops, vil vi udvikle din bevidsthed om retsmedicinsk psykologisk praksis og arbejdet i ledende strafferetlige fagfolk.
A través de las visitas especiales y talleres interactivos, vamos a desarrollar su conocimiento de la práctica psicológica forense y el trabajo de los profesionales líderes de la justicia penal.

I sidste ende vil vi udvikle en køreplan for gennemførelsen af disse hvidbogens mål, kombineret med et strategisk udsyn og konkrete anbefalinger for politikker og praktikere.
Finalmente, desarrollaremos una hoja de ruta para la implementación de estos objetivos del Libro Blanco, combinado con una perspectiva estratégica y recomendaciones concretas para políticas y ejecutores.

I denne by vil vi udvikle en renere form for kristendom.
En esta ciudad sobre una montaña… desarrollaremos una forma más pura de cristianismo.

I dette kursus vil vi udvikle dine praktiske, funktionelle problemløsning færdigheder med fokus på design, og vi bestræber os på at hjælpe dig med at udfolde dine innovative løsninger individuelt såvel som i et team.
En este curso desarrollaremos sus habilidades prácticas y funcionales para la resolución de problemas centradas en el diseño, y nos esforzamos por ayudarlo a desplegar sus soluciones innovadoras individualmente y en equipo.

Hver måned vil vi udvikle mindst 2-3 nye produkter med nyt design.
Cada mes vamos a desarrollar por lo menos 2-3 nuevos productos con nuevo diseño.

I dette kursus vil vi udvikle dine praktiske, funktionelle problemløsning færdigheder med fokus på design, og vi bestræber os på at hjælpe dig med at udfolde dine innovative løsninger individuelt såvel som i et team.
En este curso vamos a desarrollar sus habilidades para resolver problemas prácticos y funcionales, se centraron en el diseño, y nos esforzamos para ayudar a que despliegan sus soluciones innovadoras tanto individualmente como en equipo.

I denne situation, vil vi udvikle en ny model for produktet, hvis den mindste bestilling er nået.
Bajo esta situación, vamos a desarrollar un nuevo modelo para el producto si se alcanza el pedido mínimo.

Gennem alt dette vil vi udvikle dine digitale evner og din bevidsthed om de kulturelle og etiske konsekvenser ved at bruge digitale teknologier, og vi vil søge at etablere de færdigheder, der kræves for at blive en effektiv og vellykket digital borger…[-].
A través de todo esto, vamos a desarrollar sus capacidades digitales, y su conciencia de las implicaciones culturales y éticas del uso de las tecnologías digitales, y trataremos de establecer las habilidades necesarias para convertirse en un ciudadano digital eficaz y exitoso…[-].

Hvordan man bruger "vil vi udvikle" i en Dansk sætning

På langt sigt håber vi på, at jo flere børn og unge, der filosoferer, jo mere tolerant og bæredygtigt et samfund vil vi udvikle.

Sammen med Jens vil vi udvikle firmaet både på kompetencer, medarbejdere og kunderelationer.

Desuden vil vi udvikle en ny jobmatrix samt bedre opgavebeskrivelser for vores løbende, driftsmæssige opgaver.

I dagligdagen vil vi udvikle hele dit barn gennem leg og samvær.

Interviewene vil vi udvikle en facebookside, hvor unge prosaforfattere kunne afprøve deres ting – og jeg er ligeså gd, hvis ikke tingene forværres.

I tæt samarbejde med borgerne vil vi udvikle en række løsninger, som er målrettet sundhedsprofessionelle og borgere.

Igennem vores indsats vil vi udvikle konkrete produkter der støtter op om at udvikle området som en fremtrædende destination for aktivferie 4 og et godt sted at bo.

Den hjemmebane vil vi udvikle, så vi på den længere bane kan udnytte den til at vinde uden for områdets grænser”, siger Kim Søgård.

Gennem vedvarende leder- og medarbejderskab og gennem eksterne samarbejder, vil vi udvikle og implementere mere bæredygtige løsninger.

Herudover vil vi udvikle en række modeller, som vil vise sammenhæng mellem de forskellige beskatningsformer og deres indvirkning på skatten.

Hvordan man bruger "desarrollaremos" i en Spansk sætning

Más adelante desarrollaremos estos tres puntos.

En este escrito desarrollaremos y conoceremos cuales son.

Antes bien, desarrollaremos un saludable amor propio.

Desarrollaremos cada paso para que Leer más….

Desarrollaremos programas de comprensión lectora aplicados con Taekwondo.

Desarrollaremos las propuestas de diseño y función convenidas.

En otro capítulo desarrollaremos este interesante tema.

Ahora desarrollaremos toda la información sobre los reptiles.

Si dicen que sí, las desarrollaremos como líderes.

Desarrollaremos este punto de forma extensa posteriormente.