Hvad Betyder VILDLEDNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• villedning
• uriktig fremstilling
• villedelse
• misdirection
• villedende opplysninger
• distraksjoner
• bedrag

Eksempler på brug af Vildledning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måske mindre vildledning.
Kanskje litt villedning.

Enhver vildledning om udvalget af kæledyr i kabinen vil blive opkrævet i overensstemmelse hermed.
Enhver uriktig fremstilling om omfanget av husdyr på hytta kommer til å bli belastet tilsvar.

Intet andet end en vildledning.
Annet enn et bedrag.

Magic af vildledning kinesisk.
Magi av Misdirection kinesiske.

Faktisk er det en meget farlig vildledning.
Dette er faktisk en meget farlig feiltolkning.

Det er vrøvl og vildledning, de hælder ud over os.
Det er tull og villedning de pøser ut over oss.

Reklame-snak om ekstremt høj temperaturydelse er vildledning.
Reklame-prat om ekstrem høy temperaturytelse er villedende.

Du kan blive sagsøgt for vildledning og manglende levering.
Du kan bli saksøkt for uriktig fremstilling og leveringssvikt.

Annonce/registrering bestilt på grund af annoncehajs vildledning.
Annonse/registrering bestilt på grunn av annonsehais villedning.

Vi vil ikke bruge vildledning, snyd eller tillidsbrud for at opnå en uretfærdig eller uærlig fordel.
Vi vil ikke bruke villedning, falskhet eller tillitsbrudd for å oppnå en urettferdig eller uærlig fordel.

Den psykologi i poker stort set handler om at skabe mystik, vildledning og tøven.
Psykologien i poker i utgangspunktet innebærer å skape mystikk, misdirection og nøling.

Bare ved at tænke i at bluffe og vildledning, Du kan udvikle måder at sende vildledende meddelelser ved din automatiske play.
Bare ved å tenke i form av bløffing og misdirection, Du kan utvikle måter å sende villedende meldinger av automatiserte spille.

I 2014 slog det nationale klimadatacenter NCDC rekorden i vildledning af offentligheden.
I 2014 slo det nasjonale klimadatasenteret NCDC rekorden i villedning av offentligheten.

Lige nu er det en propagandakrig, en krig på løgne og vildledning, men det kan ændre sig på et øjeblik, med den første forfejlede ordre, med det første missil.
Foreløpig er det en krig av propaganda, løgner og distraksjoner, men dette kan endre seg brått med den første feilaktige kommandoen, den første raketten.

Kast dig ud i en rollespilsoplevelse- gennemfør missioner og nå målene på mange forskellige måder- gennem kamp, diplomati, vildledning eller i al hemmelighed.
Engasjer deg i en ekte rollespillopplevelse- fullfør oppdrag og objekter på mange ulike måter- gjennom kamp, diplomati, bedrag eller med listighet.

Hvad angår den civilretlige tvist, der drejer sig om falsk markedsføring og vildledning af danske og norske forbrugere, vælger vi at meddele det på denne måde, ligesom vi har sendt en anmeldelse til den danske konkurrence- og forbrugerstyrelse og Forbrugerombudsmanden.
Når det gjelder den sivilrettslige tvisten som omhandler falsk markedsføring og villedning av danske og norske forbrukere, velger vil å reagere på denne måten, og vi har også meldt forholdet inn til det danske forbrukerrådet, Forbrugerombudsmanden.

Med værktøjet kristen-islamisk dialog, som domineres af vildledning i kombination med iham.
Med verktøyet kristen-islamsk dialog, som domineres av villedelse i samsvar med iham.

Når udtrykket af den ubestridelige klausul er gået, så en livsforsikring krav bliver“ubestridelig” med undtagelse af meget alvorlige spørgsmål som svig eller vildledning.
Når begrepet av ubestridelig klausulen har gått, så et liv forsikringskrav blir“ubestridelig” med unntak av svært alvorlige problemer som svindel eller uriktig fremstilling.

Desuden trækkes moderne digital manipulation, vildledning og fake news ind i spillet.
I tillegg trekkes moderne digital manipulasjon, villedning og fake news inn i ligningen.

Reklame-snak om eksempelvis”250%. højere ydelse end lignende produkter” udelukkende med henvisning til særligt høje temperaturangivelser på luften er ren vildledning af forbrugeren.
Reklame-prat om eksempelvis”250% høyere ytelse enn lignende produkter” utelukkende med henvisning til spesielt høye temperaturangivelser på luften er ren villedning av forbrukeren.

Plottet minder om klassisk japansk animation med en rolleliste rig på figurer, der er mestre i krigskunst, magi og vildledning, og den behagelige blanding af sværdkunst og spænding gør, at du bliver grebet fra første øjeblik.
Plottet minner om klassisk anime, med et rikt persongalleri begavet i kunsten av kamp, magi og villedelse, og den vinnende blandingen av sverdkamper og spenning som gjør at du vil bli hekta fra første stund.

Hverken du, WB Games, dennes ledelsesmedlemmer, moderselskab, associerede selskaber, licensgivere eller samarbejdspartnere er erstatningspligtig i forbindelse med noget indirekte tab i henhold til eller i forbindelse med denne SBLA eller nogen tilknyttet aftale, hvad enten sådant tab opstår i henhold til lovgivning eller i forbindelse med aftalebrud, almindeligt erstatningsansvar(herunder ved uagtsomhed), misligholdelse af lovgivningsmæssige forpligtelser, vildledning eller på anden måde.
Hverken du, WB Games, dets direktører, morselskap, partnere, lisenstakere eller leverandører er ansvarlig for eventuelt konsekvenstap eller indirekte tap under eller i forbindelse med disse Sluttbrukervilkår, eller annet tilknyttet avtaleforhold, enten det oppstår under lov eller oppstår som følge av kontraktsbrudd, skadevoldende handling(inkludert uaktsomhet), brudd på lovbestemt plikt, villedende opplysninger eller på annen måte.

Medmindre man har til hensigt at studere denne systematiske vildledning, bør disse yderpunkter undgås.
Med mindre man har til hensikt å studere dette systematisk uriktig fremstilling, bør disse ytterpunktene unngås.

Når de organiserede islamfunktionærer udadtil hævder at bekende sig til en demokratisk og moderat islam, praktiserer de iham(vildledning) for at sløre deres islamiseringspolitik.
Mens organiserte islamfunksjonærer utad hevder å bekjenne seg til en demokratisk og moderat islam, praktiserer de iham(villedelse) for å tildekke islamiseringspolitikken sin.

Washington-baserede advocacy gruppe, Center for Science i folkets tjeneste, har sagsøgt Coca-Cola selskab og American Beverage Association(ABA) for vildledning af offentligheden i forbrugende sukkerholdige drikkevarer, når de er godt klar over dens skadelige virkninger på kroppen, AJC Reports.
Washington-baserte advocacy gruppe, Center for Science i Public Interest, har saksøkt Coca-Cola Company og den amerikanske Beverage Association(ABA) for villedende allmennheten til å forbruke sukkerholdige drikker når de er vel klar over sine skadelige effekter på kroppen, AJC Reports.

Vi fralægger os udtrykkeligt enhver ansvarspligt for fejl eller udeladelser med hensyn til Indholdet og Webstedet, undtagen i tilfælde hvor et sådant ansvar opstår, hvis der foreligger svig fra vores side eller svigagtig vildledning, eller hvis dødsfald eller personskader sker som følge af vores forsømmelighed.
Vi fraskriver oss uttrykkelig ethvert ansvar for feil eller unnlatelser med hensyn til Innholdet og Nettsiden, med unntak for tilfeller hvor et slikt ansvar oppstår som et resultat av svindel eller bedragersk villedning fra vår side, eller at død eller personskade oppstår som følge av vår forsømmelse.

Dette påvirker ikke vores ansvar for død eller personskade som følge af vores forsømmelighed eller vores ansvar for svig, svigagtig vildledning eller vildledning i et grundlæggende spørgsmål eller ethvert andet ansvar, som ikke kan udelukkes eller begrænses i henhold til gældende lovgivning.
Dette påvirker ikke vårt ansvar for død eller personskade som oppstår som følge av vår uaktsomhet, heller ikke vårt ansvar for svindel, svindelaktig vildrepresentasjon eller uriktig fremstilling av en grunnleggende sak eller annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses i henhold til gjeldende lov.

Dette skyldes, at den uerfarne bruger af anabolske steroider samt personer, der stadig er involveret i forskning som forberedelse til at deltage i den første cyklus af deres anabolske steroider på højeste risiko udsat for en masse misinformation, vildledning, myte og instruktion farlige med hensyn til korrekt brug af anabolske steroider og cykling protokol.
Dette er fordi nybegynneren av anabole steroider samt personer som fortsatt er involvert i forskning som forberedelse til å delta i den første syklusen av sine anabole steroider på høyeste risiko de utsettes for mye feilinformasjon, feiltolkning, myter og instruksjon farlig om Riktig bruk av anabole steroider og sykling protokollen.

Hvis du eller nogen, der på nogen måde handler på dine vegne, forsøger at skaffe sig midler, oplysninger eller andre aktiver ved hjælp at bedrag eller nogen anden form for ulovlige midler, inklusive bevist vildledning eller fortielse af fakta for at give et forkert indtryk af virkeligheden, vil denne erstatningsoversigt træde ud af kraft.
Hvis du, eller noen som representerer deg på noen måte, prøver å skaffe seg midler, informasjon eller andre aktiva ved bedrageri eller andre ulovlige metoder, inkludert bevisst uriktig fremstilling eller ved å tilbakeholde fakta med det formål å forvrenge den virkelige situasjonen, vil denne forsikringen annuleres.

Hvordan man bruger "vildledning" i en Dansk sætning

Det drejer sig jo ikke om klimaet for disse politikere, næ, som altid drejer det sig om magtbegær og vildledning af lettroende idealister.

Vildledende markedsføring og aggressiv handelspraksis Paragraffen om vildledende markedsføring bliver nu delt op i fire punkter: Vildledende handlinger, vildledende undtagelser, aggressiv handelspraksis og vildledning mellem erhvervsdrivende.

Intet i disse vilkår udelukker eller begrænser vores erstatningsansvar for svigagtig vildledning eller for død eller personskade som følge af vores uagtsomhed. 11.2.

Den regel ophæves ud fra en antagelse om, at kravet om en redelig information af kunderne allerede fremgår af reglerne om vildledning og af købeloven.

Foto: Jeppe Michael Jensen Rigsrevisionen undersøger mulig vildledning af Folketinget Af Lisbeth Quass, Berlingske Nyhedsbureau 12.

Fra vildledning til det bevidst selvbedrageriske ønske om at gøre en indsats for naturen hånd i hånd med landmænd og økonomiske interessenter.

Amatøragtige interesseorganisationer Ønsket om nationalparker var en politisk beslutning baseret på en snedig plan om vildledning.

Igennem en omfattende aktindsigt vokser fortællingen til anklager om ulovlig pression, gentagne forsøg på at stoppe centrale undersøgelser og mulig vildledning af Folketinget,” skriver DR i foromtalen.

Bispebjerg Hospital beskyldes for vildledning, billig cialis rv blue f billig cialis rv blue kn kkede h r og ender med.

Det er også vildledning, hvis man sælger alle varerne før kampagnestart.

Hvordan man bruger "villedning, uriktig fremstilling" i en Norsk sætning

Dette var en bevisst villedning av det norske folk.

Her kan villedning lett medføre store formuestap.

Ofte uriktig fremstilling gå og tallet engelske buer, imidlertid.

Seedy motel som var grovt uriktig fremstilling av HOTELLER.

Dette er en drastisk falsk uriktig fremstilling av virkeligheten.

Gratis datingside finn 1: Ofte uriktig fremstilling gå.

Her driver Proteinfabrikken med direkte villedning av sine forbrukere.

Villedning av patentmyndighetr som musbruk av dominerende stilling.

Skrevet Desember 6, Ofte uriktig fremstilling gå.

Dette blir en bevisst uriktig fremstilling av faktum, sier Endresen.