Hvad Betyder VILDLEDNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• harhaanjohtamisesta
• vääristelyä
• petosta
• johtamista harhaan
• misguidance
• harhaanjohtaminen
• harhaanjohtamisen
• harhautus

Eksempler på brug af Vildledning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vildledning er et stærkt værktøj.
Petos on tehokas työkalu.

Det er åbenlys vildledning.
Se on selvää harhaanjohtamista.

Enhver vildledning om udvalget af kæledyr i kabinen vil blive opkrævet i overensstemmelse hermed.
Tahansa vääristely koskien erilaisia lemmikkejä mökillä aiotaan laskutetaan.

Men det er også vildledning.
Mutta se on myös harhaanjohtamista.

Brug vildledning for at maskere målene for islamiske aktioner, blot det ikke er i konflik med sharia-lov;
Käytetään petosta naamioimaan islamistisien toimien päämäärät, kunhan se ei ole ristiriidassa sharia-lain kanssa.

Det håber jeg. Det er perfekt vildledning.
Se on täydellinen harhautus.

En verden af vildledning og pragt.
Harhaanjohtamisen ja loisteliaisuuden maailma.

For bedrageri eller svigagtig vildledning;
Petoksesta tai petoksellisesta vääristelystä;

Vi skal forhindre vildledning af forbrugerne.
Meidän on estettävä kuluttajien harhaanjohtaminen.

(i) For svig eller svigagtig vildledning.
(i) petoksesta tai petollisesta vääristelystä;

Svig eller svigagtig vildledning fra ICS Marketing BV; eller.
Petoksia tai vilpillistä vääristelyä ICS Marketing BV: n toimesta; tai.

Fordi magi handler om… vildledning.
Koska taiassa on kyse vain… harhaanjohtamisesta.

Det vil være en grov uret og en vildledning af økologiske landbrugere, sælgere og forbrugere.
Tämä olisi huutava vääryys ja luonnonmukaisten tuotteiden tuottajien, myyjien ja kuluttajien pettämistä.

Nøglen til en effektiv illusion er vildledning.
Avain tehokkaaseen illuusioon on harhautus.

Ja. Det gør agent Wells' vildledning endnu sværere at forstå.
Kyllä. Siksi agentti Wellsin petos on vielä vaikeampi ymmärtää.

Fingeraftryk er næppe bevidst vildledning.
Sormenjäljet Cadillacissa tuskin ovat tietoista pettämistä.

Hvad der faktisk var tale om, var vildledning hvad angår den tjeneste, der blev leveret.
Mitä todellisuudessa tapahtui, oli harhaanjohtamista tarjotun palvelun osalta.

Begrænse eller udelukke vores eller dit ansvar for bedrageri eller svigagtig vildledning;
Rajoittaa tai estää vastuumme petoksesta tai vilpillisestä harhaanjohtamisesta;

Svig er et forsøg på at bruge bedrag eller vildledning til personlig eller økonomisk gevinst.
Petos tarkoittaa yritystä käyttää vilppiä tai vääristelyä henkilökohtaisen tai taloudellisen hyödyn saamiseksi.

Begrænse eller udelukke vores eller dit ansvar for bedrageri eller svigagtig vildledning;
Rajoita tai sulje pois meidän tai vastuumme petoksesta tai vilpillisestä vääristelystä.

Man åbner således vejen for enhver form for bedrag og vildledning for producenter og leverandører i tredjelande.
Näin tuottajille ja kolmansien maiden toimittajille jää mahdolliseksi kaikenlaiset petokset ja harhaanjohtaminen.

Begrænse eller udelukke vores eller dit ansvar for svig eller svigagtig vildledning;
Rajoittaa tai sulkea pois meidän tai sinun vastuu petosten tai petollisen harhaanjohtamista;

Vildledning af forbrugerne er helt klart en forkert forretningsmodel og går desuden imod ånden i EU-reglerne om forbrugerbeskyttelse.
Kuluttajien harhaanjohtaminen on selvästikin vääränlainen liiketoimintamalli ja myös vastoin EU: n kuluttajansuojasääntöjen henkeä.

Det indre marked giver ikke tilladelse til vildledning af forbrugere.
Kuluttajia ei saa johtaa harhaan sisämarkkinoiden verukkeella.

Det er alligevel svært at forestille sig, at mænd, du måske har værdsat hele dit liv, kunne være i stand til bevidst at begå en sådan kolossal vildledning.
Silti on vaikea kuvitella, että miehet, joita olet ehkä arvostellut koko elämäsi, voisivat kyetä tietoisesti harjoittamaan tällaista valtavaa petosta.

Begrænser eller udelukker vores ansvar i forbindelse med enhver svigagtig eller forsømmelig vildledning, eller hvor vi ikke lovligt kan begrænse vores ansvar.
Rajoittaa tai sulkea vastuumme petollisesta tai huolimattomasta harhaanjohtamisesta tai jos emme voi laillisesti rajoittaa vastuutamme.

Nye ting er innovationer og hver innovation(som ikke er i overensstemmelse med de principper for islam) er vildledning.".
Uudet asiat ovat innovaatiot ja kukin innovaatio(joka ei ole mukaisesti rehtorien islam) on misguidance.".

Com's uagtsomhed, ii bevidste vildledning eller iii erstatningsansvar som ikke kan fraskrives efter gældende lovgivning.
Com on aiheuttanut huolimattomuudellaan,(ii) tietoisesta harhaanjohtamisesta, tai(iii) sellaisen vahingonkorvausvastuun kohdalla, jota ei voi voimassaolevan lainsäädännön mukaan rajoittaa.

I tillæg til denne advarsel Jabar angav at have hørt,"Hver vildledning er i brand.".
Tämän lisäksi varoituksen Jabar kertoi kuulleensa,"Jokainen misguidance on Tulessa.".

For at undgå vildledning af forbrugerne, bør udtrykket»bjergprodukt« kun anvendes på produkter af vegetabilsk oprindelse, hvis planterne er dyrket i et bjergområde.
Jotta vältettäisiin kuluttajien johtamista harhaan, ilmaisua”vuoristoalueen tuote” olisi käytettävä kasviperäisistä tuotteista ainoastaan, jos kasvit on kasvatettu vuoristoalueilla.

Hvordan man bruger "vildledning" i en Dansk sætning

Lad os se hvordan verden reagere på dette. #3 Kim Pedersen 3 år siden Filmz’ hetz mod biograferne og vildledning af sine læsere fortsætter.

Lovgivningen skal også beskytte forbrugere og brugere af foder mod vildledning og sikre dyrs velfærd.

Ingen kan være tjent med, at en højprofileret minister konsekvensfrit kan forsætte sin påviselige vildledning af Folketinget og offentligheden.

Dermed afviser selskabet al kritik om vildledning. - Vi har fortalt, at vores risikotillæg er nedsat.

Billig dapoxetine pbebank Nu lancerer fastfoodkæden en vildledning, forskelsbehandling og læk af fortrolige oplysninger i.

Forsvarer: Glistrup købte Parken-aktier i god tro - Avisen.dk Forsvarer beskylder anklagemyndigheden for vildledning i Parken-sag.

Tobias-Skolen glæder sig over at være medlem af en forening, der siger nej tak til vildledning og ja tak til vild høj kvalitet og etik!

For at undgå vildledning af forbrugerne og dermed forstyrrelser af markedet bør kun regionale oprindelsesbetegnelser kunne tildeles BOB og BGB.

Bispebjerg Hospital beskyldes for vildledning, de irrationelle forespørgsler nu, hvor til at hente holdpokalen hjem Facebook-gruppen for FKFSV-medlemmer.

Bevidst vildledning: Kombination af metoder der tilsammen skaber et fordrejet billede af modparten.

Hvordan man bruger "vääristelyä, petosta" i en Finsk sætning

Onkohan se tahallista tosiasioitten vääristelyä vai tietämättämyyttä?

Valheen hengestä johtuvaa asioiden vääristelyä ja kaunistelua.

Valitettavasti kuuluisa vanhasta sivustosta ja petosta asiakkailta.

Seulan lailla vuotavaa turvapaikkajärjestelmää hyväksikäyttävää petosta molemmat.

Onko seuraava magneettimedian juttu petosta vai totta?!

Eli tahallista tulosten vääristelyä valitsemalla sopiva datajoukko.

Lihomista/laihtumista?13 3 Käsien vääristelyä tai levottomat jalat?

He käyttävät petosta kiemurteli niiden tiensä järjestelmään.

Epäilyt koskivat törkeää petosta ja viestintäsalaisuuden loukkausta.

KidsBrandStore.fi pidättää oikeuden purkaa kaupan petosta epäillessään.