Hvad Betyder VITTERLIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• virkelig
• faktisk
• vitterlig
• absolutt
• bokstavelig talt
• helt

Eksempler på brug af Vitterligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun er vitterligt en prinsesse.
Hun er virkelig en prinsesse.

Da han blev hentet hjem var han vitterligt skind og ben.
Da farfar kom hjem, var han bare skinn og bein.

Jeg ved vitterligt ikke hvorfor, haha.
Vet ikke helt hvorfor, hehe.

Denne sommer har vitterligt ikke….
Denne sommeren har virkelig ikke vært….

Er vi vitterligt ikke kommet videre?
Har vi virkelig ikke kommet videre?

Cape Town er den slags by, der vitterligt har det hele.
Cape Town er den slags by som bare har det hele.

Vitterligt ingen er perfekte hele tiden!
Absolutt ingen er perfekt alltid!

Og de tænker vitterligt ikke på noget!
Du tenker altså på absolutt ikke noe!

Og når jeg skriver intet, så mener jeg vitterligt intet.
Og når jeg sier ingenting, så mener jeg absolutt ingenting.

I briter har vitterligt ingen humor.
Briter har virkelig ikke sans for humor.

Men der blev vist mig Barmhjertighed, thi jeg gjorde det vitterligt i Vantro.
Men jeg fikk miskunn, fordi jeg gjorde det uvitende i vantro.

Det blev vitterligt hans sidste kampagne.
Det ble virkelig hans siste kampanje.

Luften ombord i sejlskibene var vitterligt kvalmende.
Luften om bord på seilskutene var vitterlig kvalmende.

Og der er vitterligt tale om et lagersalg.
Og det er vitterlig snakk om et lagersalg.

Luften om bord på sejlskibene var vitterligt kvalmende.
Luften om bord på seilskutene var vitterlig kvalmende.

Og det er vitterligt takket være App Store.”.
Det er virkelig takket være App Store.».

Hvordan kan det overleve, hvis det vitterligt er så dovent?
Hvordan kan det egentlig overleve hvis det er så dovent?

Det var vitterligt som om en sky lettede over mig.
Det var egentlig som en sky la seg over hele meg.

Cykelruterne kan ved første øjekast se sværere ud, end de vitterligt er.
Sykkelrutene kan ved første øyekast se vanskeligere ut enn de vitterlig er.

Broder, penge betyder vitterligt ikke noget for mig.
Broder, penger betyr virkelig ingenting for meg.

Der er vitterligt intet i Grand Theft Auto V, der generer mig.
Det er virkelig ingenting i Grand Theft Auto V som plager meg.

Hun er meget naiv, og tror vitterligt på det bedste i alle.
Hun er også veldig naiv, og tror absolutt det beste om folk.

Jeg kan vitterligt ikke forestille mig Messi i en anden klub.
Klarer ikke helt å se for meg Messi spille i en annen klubb….

Jeg mener, jeg kan vitterligt ikke tro I fejrer-.
Jeg mener, jeg kan bokstavelig talt tro at dere feirer-.

Der findes vitterligt ingen ord, som kan beskrive den følelse.
Det finnes bokstavelig talt ingen ord som kan beskrive den følelsen.

Ifølge Phil Houston vil folk, som vitterligt er uskyldige, typisk benægte mere direkte.
Ifølge Phil Houston vil folk som virkelig er uskyldige, som regel nekte mer direkte.

Det er vitterligt ingen retter tilbage at lave, uden at de brokker sig.
Det er bokstavelig talt ingen retter igjen å lage uten at de akker seg.

Om Betelgeuze, der er 430 lysår væk, vitterligt er den største stjerne, er naturligvis umuligt at sige.
Om Betelgeuze, som er 430 lysår borte, virkelig er den største stjernen, er naturligvis umulig å si.

Der findes vitterligt»internationale forpligtelser«, men staterne afgør selv, hvad disse indebærer.
Det finnes vitterlig«internasjonale forpliktelser», men stater avgjør selv hva disse innebærer.

Den krystalklare lyd gjorde, at man vitterligt fik følelsen af, at Hollywood-stjernen svævede gennem rummet.
Den krystallklare lyden gjorde at vi faktisk fikk følelsen av at Hollywood-stjernen fløt gjennom rommet.

Hvordan man bruger "vitterligt" i en Dansk sætning

Han passer perfekt ind i vores familie, og det er vitterligt den største gave at have tre dejlige, kærlige og glade børn.

Hvis bordet vitterligt er lakeret, og hvis det rent faktisk er af mahogni – ikke kun mahognifiner – så kan I roligt gå i krig selv.

Jeg kan med rolig hånd skrive, at elsker du tidligere Lego-spil (og der er vitterligt meget at elske), så vil du også falde for Lego DC Super-Villains.

Om wienerschnitzlen så vitterligt var kalv… hm tror jeg næppe.

Der er vitterligt ingen grænser, så hvorfor sætte grænser for din inspiration til musikken?

Kært barn har vitterligt mange navne, og med sin ligefremme attitude og det fandenivoldske glimt i øjet var Kim Larsen et symbol på dansk jovialitet.

Det er vitterligt ’nem strik på store pinde’, men det bedste er måske, at man også kommer til at elske de trøjer, der kommer ud af dem.

Men hvis der vitterligt stod ”Loeb, Sebastian” på registreringspapirerne, ville han drøne hen og købe baguette med et smil på læben.

Problemet er, ifølge John Hennessey, at Bugatti med Chiron af strategiske årsager ikke viser, hvad bilen med de 1.500 hk vitterligt kan.

Så man er nødt til at være ærlig overfor sig selv, og spørge sig selv om man vitterligt træner hårdt nok.

Hvordan man bruger "virkelig, vitterlig, faktisk" i en Norsk sætning

Eller var han virkelig lei seg?

Det kunne han/hun da vitterlig ikke være?

Håper virkelig det blir flere sesonger.

Denne turen vil jeg virkelig anbefale!

Glimrende bok som virkelig kan anbefales.

Den var da vitterlig Senterpartiet medlem av.

Dette var virkelig gode nyheter, Olav!

Utenfor MDG-Oslo blir faktisk oppmerksomheten større.

Lunsj med Llamas var virkelig gøy!

Det er vitterlig det hun ikke gjør.