Hvad Betyder ÆDELT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• noble
• noblemente
• precioso
• nobles
• preciosos
• preciosa
• con nobleza

Eksempler på brug af Ædelt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ædelt.
Eso es noble.

Ædelt og prægtigt.
Noble y espléndido.

Det er ædelt af dig.
Es muy noble.

Åh ja, det er ædelt.
Oh, eso es… noble.

Hvor ædelt af dem?
Qué nobles,¿no?

Det er meget ædelt.
Este es un acto muy noble.

Det er ædelt af dig.
Es algo muy noble.

At beskytte hende er ædelt.
Protegerla es noble.

Hvor ædelt af dig.
Cuán noble de tu parte.

Det er meget ædelt.
Eso es muy noble de su parte.

Hvilket ædelt væsen.
Que criatura tan noble.

Det er faktisk temmelig ædelt.
De hecho, es noble.

Der er intet ædelt ved det.
Nada noble al respecto.

Hun sagde også, kattespyt var ædelt!
Y ella tambien dijo que la escupida de gato era preciosa.

Det var meget ædelt af Dem.
Oh, muy noble de tu parte.

Du får tvang til at virke ædelt.
Incluso haces que tus tácticas intimidatorias parezcan nobles.

Der er intet ædelt ved dem.
No hay nada noble en ellos.

På mine rejser mødte jeg et stærkt og ædelt folk.
En mis viajes, conocí a personas fuertes y nobles.

Han vandrede ædelt til korset.
Fue a la cruz, noblemente.

Du føler nok, du gjorde noget ædelt i dag.
Seguro sientes que hoy hiciste algo noble.

Det er ædelt af dig, Will.
Es muy noble de tu parte, Will.

Jeg tænkte:"Hvor ædelt af mig.
Pensé:"Qué noble de mi parte".

Ikke noget ædelt motiv, ingen samvittighedskvaler.
No tengo motivos nobles ni cargo de conciencia.

Det var meget ædelt af Dem.
Eso fue muy noble por tu parte.

At arbejde for Læger Uden Grænser er ædelt.
Trabajar para"Médicos sin Fronteras es una causa muy noble.

Er det et mere ædelt sind der tåler.
Si es más noble para la mente.

Det ville være trist, hvis herskabet var mindre ædelt end tjenerne.
Sería lamentable que los amos fuesen menos nobles que sus sirvientes.

Livet, som De så ædelt tjener, oprinder fra ødelæggelse.
La vida, que tan noblemente sirve, viene de la destrucción y el caos.

Det er ingen skam at høre, hvad man ædelt har udrettet.
No es una vergüenza oír lo que habéis conseguido noblemente.

Du har ædelt tjent dit land, og du har ikke tjent ædelt..
Habéis servido noblemente al país, y también lo contrario.

Hvordan man bruger "ædelt" i en Dansk sætning

Hele stationsanlægget er et arbejdende museum for gamle toge og ædelt håndværk.

Print på lærred giver dine billeder et ædelt udtryk der vil forskønne enhver væg.

Der findes kunst, der uimodståeligt formidler storsind og noget ædelt tilgivende – som en gestus fra et højere sted.

I’m Special de Muze/ Eurocommerce Berlin/ Chellano Z: Elegant og ædelt hoppeføl, som møder livet med speederen i bund og livsmodet i top.

Man skal have lov til at nedlægge et ædelt stykke vildt, når det kommer forbi.

Grunert, og han håber, at flere vil komme med ombord. – Verdens Bedste Fødevarer er ikke bare et ædelt formål.

Et forsøg på at røve lande for deres ressourcer forklædes som et ædelt forsøg på at indføre demokrati, effektivisering eller en stærkere økonomi i landet.

Ædelt sølv til ydmyg drik | Mad & Bolig Tirsdag, 20.

The power of touch, tlf.:, et ædelt og originalt kropsterapeutisk håndværk - oprindeligt fra Indien.

Vi er her jo ikke for sjov, men vi har et ædelt formål i at sikre de enheder, der skal ud på skarpe missioner,« siger han til Nordvestnyt. 3.

Hvordan man bruger "precioso, noble, noblemente" i en Spansk sætning

Jose esta tejiendo este precioso pelele!

que noble gente los que intervinieron.

Precioso mono camisero (muy fresquito además!

Camino noble con tramos muy técnicos.

Hotel precioso con una atención perfecta.

Que terrible degeneración del noble oficio.

Habían cristalizado, pues, una noble intención.

Hotel precioso con unas vistas inmejorables.

Fuerte, con buena musculatura, noblemente arqueado.

—¡No temas por eso, noble salvador!