Hvad Betyder ÆDELT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• jaloa
• jalosti
• ylevä
• ylväästi
• jalo
• jalosta
• jalompaa
• jaloutta
• jalosukuinen
• jaloilta

Eksempler på brug af Ædelt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ædelt sagt.
Jalosti sanottu.

Dette er ædelt hr.
Tämä on jaloa.

Et ædelt formål.
Jaloa toimintaa.

Dumt, men ædelt.
Tyhmää mutta jaloa.

Ædelt, smukt hoved.
Jalo, kaunis pää.

Var det ikke ædelt gjort?
Eikö ollutkin jalo teko?

Hvor ædelt, min lille mand.
Kovin jaloa, pikkumies.

Der er intet ædelt ved det.
Siinä ei ole mitään jaloa.

Claire, det er utrolig ædelt.
Claire, tuo on erittäin jaloa.

Så ædelt et sind!
Niin jalo ajattelussaan!

Intet offer er mere ædelt.
Sen jalompaa uhrausta ei olekaan.

Rent, ædelt og nostalgisk.
Puhdas, jalo ja nostalginen.

Folkets mand. Det er ædelt af dig.
Olet kansan asialla.- Jaloa.

Noget ædelt og altruistisk?
Jotain jaloa ja hyväsydämistä?

Jeg vidste du synes, det var ædelt.
Tiedän, että ajattelet sen olevan jaloa.

Det er Ædelt Langt Liv til Dig!
Se on jaloa Pitkää ikää Sinulle!

Dit blod er ikke ædelt nok.
Hän ei nai sinua, koska et ole tarpeeksi jalosukuinen.

Det er ædelt at lytte til sine forfædre-.
Olet jalo, kun kuuntelet esi-isiä-.

Der er intet ædelt ved det.
Siinä ei ole mitään kunniakasta eikä runollista.

At dø for at beskytte ytringsfriheden er ædelt.
On jaloa kuolla sananvapauden puolesta.

Vi havde ingen ide om, hvad der var ædelt og hvad der ikke var.
Emme tienneet, mikä oli arvokasta ja mikä ei.

Så kirsebær vil se mere raffineret og ædelt.
Joten kirsikat näyttävät hienolta ja jaloilta.

Der er intet mere nyttigt og ædelt legetøj end en ordbog.
Ei ole sanakirjaa hyödyllisempää ja jalompaa lelua.

Men der er skæbner værre end døden. Ædelt.
Olemassa on kuolemaakin pahempia kohtaloita. Jaloa.

Kreativitet er fint, men det er ædelt at undervise.
Pidän luovuudesta, mutta koulutus on jaloa.

Du har ædelt tjent dit land, og du har ikke tjent ædelt.
Palvelitte jalosti maata, muttette ole ansainnut jaloutta.

Fordi det for dig drejer sig om et ædelt offer,?
Onko tässä mielestäsi kyse vain jalosta uhrautumisesta?

Hvad kan være mere ædelt end at ofre os for den store sag?
Kuin uhrata itsemme asian tähden? Mikä voisi olla jalompaa-?

Denne finish er trods alt naturligt og ædelt.
Loppujen lopuksi tämä maali näyttää luonnolliselta ja jaloilta.

Vi havde ingen ide om, hvad der var ædelt og hvad der ikke var.
Ei ollut käsitystä, mikä oli arvokasta ja mikä ei.

Hvordan man bruger "ædelt" i en Dansk sætning

Vælg mellem forskellige designs af denne unikke flise og giv dine stuer et særdeles ædelt design.

Ved»ædelmetaldublé«forstås overalt i nomenklaturen metal, der på én eller flere sider ved lodning, svejsning, varmvalsning eller på lignende mekanisk måde er påført et overtræk af ædelt metal.

Sølvtøj i sølvtøjet er mere ædelt end sølvpapiret, jf.

Guld-farvede briller altid handle ædelt og er i øjeblikket tæt på mode.

Titanium stel har altid noget ædelt over sig.

Stolen er fremstillet i ædelt træ kombineret med enten rustfrit stål eller sort pulverlakeret stål, hvilket giver stolen et enkelt og eksklusivt udtryk.

Det er naturligvis ædelt at vise gæstefrihed og overflod, men det behøver ikke at kamme over og blive nærmest perverst.

For at levere det maksimale aftryk af botrytis (ædelt råd) holdes gennemsnitsalderen blandt vinstokkene på 25 år og høsten er den mest langstrakte på planeten.

Hvad Bolivia gjorde, er både smukt og ædelt.

Og det er da mere ædelt end hvis en fransk soldat pløkker dem… eller hur? :-( - 20.

Hvordan man bruger "jaloa, ylevä, jalosti" i en Finsk sætning

Jos haluat, kokeile läsnäolon jaloa taitoa.

Ylevä on niistä kaukana, kaunis ehkä lähempänä.

Jaloa sinistä väriä suositellaan brunetin polttamiseen.

Aina yhdessä tekemällä kohti jaloa päämäärää.

Siro ja ylevä torni sopi maisemaan täydellisesti.

Tutkimuksissaan Centerwall jalosti useita leopardikissojen hybridejä.

Romalaiset ovat aina jalosti vihollisiansa kohdelleet.

Kädestä pitäen opettelimme tätä jaloa taitoa.

Hänhän väittää itse olevansa ylevä arjalainen.?

Jeesus opetti meille kohtaamisen jaloa taitoa!