Hvad Betyder ABORTEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abortados
• abortos
• abortó
• abortado
• abortadas
• perdió

Eksempler på brug af Aborterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun aborterede.
Ella lo perdió?

Næsten aIIe kvinderne aborterede.
Casi todas las madres abortaron.

Hun aborterede.
Ella abortó… Mucho.

Jeg kender fem kvinder på jobbet, som aborterede.
En el trabajo ha habido cinco abortos.

De er aborterede babyer.
Son bebés abortados.

Af embryonale stamceller fra aborterede pigefostre.
Células embrionarias de fetos abortados.

Sidste år aborterede 100.000 spanske kvinder.
En España fueron practicados el año pasado unos 100.000 abortos.

Læger og sygeplejersker bekræfter, at hun aborterede.
Los médicos y las enfermeras confirman que lo perdió.

Han sagde,“De er aborterede babyer.”.
Dijo, son bebés abortados.

Aborterede fostre brugt til at opvarme hospitaler.
Incineran fetos abortados para calefaccionar los hospitales.

Han sagde,“De er aborterede babyer.”.
Él me dijo, son bebés abortados.

Elena aborterede. Nogle måneder senere fandt hun en ældre fyr.
Elena abortó; unos pocos meses después me dejó por un tipo mayor.

Men jeg elsker dem, så højt som… mine egne aborterede fostre.
Pero los amo como a mis… propios fetos abortados.

Eller aborterede den grusomme historie noget nyt, som var ved at blive født?
¿O la cruel historia abortó algo nuevo que estaba a punto de nacer?

Han mistede et andet barn, da Roxana aborterede i Babylon.
Él perdió a otro hijo cuando Roxana abortó en Babilonia.

Over fyrre kvinder aborterede som følge af disse overgreb.
Según se informó, al menos cuarenta mujeres abortaron como consecuencia de los abusos.

Der oprettede han et begravelsessted for aborterede børn.
Será la representación de un cementerio de niños abortados.

Loven pålægger abortklinikker at behandle aborterede fostre på samme måde, som man behandler menneskelige rester.
La ley de Indiana requiere que los fetos abortados sean tratados igual que restos humanos.

Seks dværge har sex i et bassin fyldt med aborterede fostre.
Tienen sexo en una alberca para niños, llena de vísceras y fetos abortados.

De vælger lidelse, herunder de aborterede børn, som en hjælp til at søge frelse for syndere.
Ellas eligieron el sufrimiento, incluyendo aquellos niños abortados, como un medio de buscar salvación para los pecadores.

Xenotransplantation kunne være et alternativ til brug af menneskevæv fra aborterede fostre.
El xenotrasplante podría ser una alternativa a la utilización de tejido humano de fetos abortados.

Måske ved at spise inficeret aborterede fostre af inficeret kvæg.
Quizás a través de una alimentación infectados fetos abortados de ganado infectado.

I denne forbindelse er det vigtigt, at man udelukker anvendelsen af væv fra aborterede fostre.
En este sentido, es importante que se excluya el uso de tejidos procedentes de fetos abortados.

Hvad hvis de børn, du redder fra at blive aborterede vokser op til at blive misbrugere?
¿Qué sucedería si los niños que salva del aborto se convierten en usureros y sodomitas cuando crecen?

Da han forsøgte at smide dem ud af vinduet, landede de på hovedet af en gravid kvinde, der aborterede.
Cuando las tiró por la ventana, fueron a dar contra la cabeza de una mujer embarazada, que abortó.

Her i USA, råber blodet fra millioner af aborterede spædbørn fra jordens dyb.
Aquí en Estados Unidos, la sangre de millones de niños abortados clama desde la tierra.

Dyr, der fødte eller aborterede under transport før den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland.
Los animales que hayan parido o abortado durante el transporte antes de la primera descarga en el tercer país de destino final;

På dagen for Katharinas begravelse aborterede Anne en søn.
El día del funeral de Catalina, Ana Bolena sufrió un aborto de un hijo varón.

I slutningen af oktober 1968 aborterede Faithfull, på det tidspunkt meget afhængig af kokain, Mick Jaggers datter- som hun kaldte Corrina- mens hun opholdt sig i hans hus i Irland[3].
En 1968, Faithfull, ya adicta a la cocaína, abortó una hija(a quien ella ya había nombrado Corrina) mientras dejaba la casa de Jagger en Irlanda.

Eksplosionen sårede 28 mennesker og dræbte én, selv om en gravid kvinde aborterede dage senere.
La explosión resultaron heridas 28 personas y mató a uno, a pesar de que una mujer embarazada abortó días después.

Hvordan man bruger "aborterede" i en Dansk sætning

Hun var dog heldig, at hun ikke var markslave, hvor kvinderne ofte aborterede under det tunge arbejde.

Det var meget hårdt og endte også med, at Dagny, der var i anden måned, aborterede.

Den hjernedøde kvinde aborterede.Feministen Alice Schwarzer udtalte dengang, at hun var lettet over, at naturen selv har afbrudt dette kyniske eksperiment.

Den overføres til mennesker ved bid af skovflåtsandsynligvis også borrelia mygog den er fundet hos aborterede fostre.

Efter tre et halvt år var hendes stofskifte endelig korrekt justeret, så hun ikke aborterede.

Det er nu 5 måneder siden, at jeg blev gravid og efterfølgende aborterede.

Vi havde været gravide før men jeg aborterede i 7.

Børnene, der ofte er aborterede på grund af svære fysiske handicaps, er ikke levedygtige og er uafvendeligt døende.

En del af det kan selvfølgelig henføres til værkets lange og knudrede tilblivelse, herunder det aborterede Batman-projekt.

I den forudgående periode havde lægerne ikke kunnet finde en konkret årsag til, hvorfor Valentina Lekic gentagne gange aborterede ufrivilligt.

Hvordan man bruger "abortó, abortos, abortados" i en Spansk sætning

Cuando ella abortó yo continué con mis andanzas.

000 mujeres muertas por abortos inseguros.

Recorridos más largos serán abortados automáticamente (sonará la bocina).

, que el arquero abortó en una destacada maniobra.

*Mujeres que mueren por abortos clandestinos.

Barack Obama, finalmente, abortó la intervención militar.

Además, contó que su madre abortó y estaba aterrorizada.

Registran 27% de abortos espontáneos y/o provocados.

¿Cuántos abortos clandestinos hay por año?

000 abortos ilegales, según datos oficiales.