Eksempler på brug af Abortado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Había abortado.
Abortado por la señal%s.
Destruir- Abortado".
He abortado tres veces.
Jeg har aborteret 3 gange.Lanzamiento abortado no.
Affyring afbrudt nej.¿Ha abortado tres veces?
Jeg har aborteret 3 gange?Las mujeres siempre han abortado.
Kvinder har altid aborteret.He abortado tres veces.
Jeg havde aborteret tre gange.A lo mejor debiste de haber abortado.
Du skulle have fået en abort.Había abortado tres veces.
Jeg havde aborteret tre gange.¿Preferirías que los hubiera abortado?
Alguien que haya abortado de 17 semanas.
For kvinder der har aborteret 17.Sabía que debía haberlo abortado.
Jeg vidste, jeg skulle have fået en abort.El movimiento fue abortado después de tres años;
Flytningen blev afbrudt efter tre år;Sabía que tenía que haber abortado.
Jeg vidste, jeg skulle have fået en abort.Ha abortado dos veces, y esta casi en muerte fetal.
Hun har aborteret to gange og døde næsten af en dødsfødsel.¿Las vacunas contienen tejido fetal abortado?
Indeholder vacciner aborteret føtalvæv?Sin embargo, el plan es pronto abortado después de un ataque de un país vecino.
Imidlertid er planen hurtigt afbrudt efter et angreb fra et naboland.Afblæs nedtællingen. DESTRUKTION AFBLÆST.Pero el plan fue abortado la víspera de la invasión, y los organizadores escondieron las armas.
Estoy muy feliz de queél no fuera abortado.
Men hvor er jeg glad for, atden baby ikke blev aborteret.El proyecto fue abortado después que solo 7.500 palestinos pudieron disfrutarlo.
Projektet blev afbrudt, efter at kun 7.500 palæstinensere havde fået mulighed for at nyde godt af det.No lo descubrí hasta después de que ella había abortado.
Jeg fandt ikke ud af det, før hun havde fået en abort.Muchas personas creen que no conocen a nadie que haya abortado, pero me conoces a mí youknowme“, tuiteó la actriz.
Mange tror, at de ikke kender nogen, der har fået en abort, men youknowme«.Mi madre me dijo una vez quedeseaba haberme abortado.
Min mor sagde engang, at hun ønskede,jeg havde været en abort.Los animales que hayan parido o abortado durante el transporte antes de la primera descarga en el tercer país de destino final;
Dyr, der fødte eller aborterede under transport før den første aflæsning i det endelige bestemmelsestredjeland.No son mis abortos; yo no he abortado nunca.
Desuden er ingen af disse eksempler mine- Jeg har aldrig fået en abort.Su barriga no creció más, el bebé dejó de moverse yella pensó que había abortado.
Samtidig holdt kvindens mave op med at vokse, og da barnet ikke længere bevægede sig,var hun overbevist om, at hun havde aborteret.Por reducción al absurdo, puedo añadir que sila profesora hubiese abortado, nadie se habría dado cuenta de nada y ella habría podido conservar su puesto de trabajo.
Paradoksalt nok kan jeg tilføje, at hvisden pågældende underviser havde fået en abort, ville ingen have opdaget noget, og hun ville have beholdt sit arbejde.Yo no voy a gritar… abajo en el vestíbulo. Vale.Todavía no he abortado.
Jeg vil ikke råbe, atjeg ikke har fået en abort.
