Hvad Betyder OPGIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abandonado
• renunciado
• perdido
• dejado
• proporcionado
• dado
• se rendido
• desistido
• cejado
• abandonada
• abandonados
• abandonó
• renunció
• renunciar
• proporcionada
• dada
• dados

Eksempler på brug af Opgivet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, du har opgivet.
No, has perdido.

Jeg har opgivet mange ting.
He renunciado a mucha cosas.

Jeg har næsten opgivet.
Ya casi he desistido.

Jeg har opgivet sex.
He dejado el sexo.

Jeg har næsten opgivet.
Yo casi he desistido.

Jeg havde opgivet alt håb.
Había perdido toda esperanza.

Projektet er ikke opgivet.
Proyecto no fue abandonado.

Jeg har opgivet alt for hende.
Lo he dejado todo por ella.

Havde ellers opgivet….
Otro hubiera desistido….

Jeg havde opgivet på kærlighed.
Yo había renunciado al amor.

Ved du, hvad du har opgivet?
¿Sabes lo a lo que acabas de renunciar?

Og havde opgivet sin mission?
Y hubiera abandonado su misión?

Han ligner ikke en, der har opgivet.
No parece alguien que se haya rendido.

Jeg havde opgivet livet.
Yo habría desistido de la vida.

Ja jeg har virkelig næsten opgivet alt.
He tenido que renunciar prácticamente a todo.

Hun havde opgivet livet.
Ella había renunciado a la vida.

Du har opgivet alt for mig, og det har vendt dig mod mig.
Has dado todo por mí y se ha vuelto en mi contra.

Han har opgivet.
Se ha rendido.

Du har opgivet alt for firmaet.
Has dado todo por este bufete.

Dean har opgivet.
Dean se ha rendido.

Vi har opgivet religion og filosofi….
Hemos abandonado la religión y la filosofía….

Alle havde opgivet ham.
Todos habían renunciado a él.

Jeg har opgivet godt og ondt for behaviorisme.
He dejado lo bueno y lo malo para los psicólogos conductistas.

Jeg har ikke opgivet håbet.
Nunca he abandonado la esperanza.

En gang opgivet, Hvordan kan kunderne købe produktet?
Una vez abandonado, Cómo los consumidores comprar el producto?

Jeg har ikke opgivet mit liv.
No he renunciado a mi vida.

Han har opgivet en detaljeret version fra hans synspunkt.
Ha dado una versión detallada de los hechos como él los ve.

Jeg har aldrig opgivet min drøm.
Nunca he abandonado mis sueños.

Ikke har opgivet alle utilstrækkelige detaljer i tide: og/eller.
No hayan proporcionado todos los detalles a tiempo; o.

Troede du havde opgivet bloggen.
Pensaba que había dejado el blog.

Hvordan man bruger "opgivet" i en Dansk sætning

Han har opgivet enhver tanke om at gå til Finisterre, Verdens Ende - små 100 km fra Santiago de Compostela.

I sjældne tilfælde er den seneste salgspris ikke opgivet, hvilket kan skyldes tekniske fejl ved overflytning af data mellem SKAT og OIS.

Det vil sige, at man har opgivet Mistral-klasserne.

Og jeg har ellers gået i kondi sko i flere år, fordi jeg havde opgivet høje hæle.

Vores priser er opgivet i danske kroner, og vi kan ændre dem fra tid til anden.

Vi har opgivet en skarp og konkurrencedygtig pris ud fra alle vores produkter.

Alle vores Ravlygters lysstyrke er opgivet i Lux og der foretages løbende kontrol på vores værksted for at sikre lysstyrken er korrekt angivet.

Det føltes bare som om, at de havde opgivet den inden sæsonen startede.

VVS leverandør har opgivet og varmepumpeleverandør ignorerer henvendelser om servicebesøg, til trods for, at vi er villige til at betale for udbedringer.

Meddelte, at købe proventil lave billig pris sundhedspersonalet opgivet patienter.

Hvordan man bruger "renunciado, abandonado, perdido" i en Spansk sætning

Varios directores han renunciado o fueron cesados.

Pensé que habías abandonado Star Trek.

Que perdido esta señor Pagina Católica.!

¿Por qué han perdido tantos votos?

-¿Por qué hemos renunciado a ese conocimiento?

Pero los Farrelly han perdido fuelle.

¿Sabe que hemos perdido mucha gente?

Como recuperar peso perdido por diabetes.

-¿Ha perdido amigos por razones políticas?

Otros han renunciado para migrar o emprender.