Eksempler på brug af Adopterer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jolie vil igen adopterer.
Internathund adopterer sin bedste vens hvalpe.
Ikke før et menneske adopterer Aleu.
Hund adopterer 9 forældreløse ællinger.
Un perro labrador adopta a 9 patitos huérfanos.Han og konen adopterer et barn.
Folk også translate
DIA adopterer i al hemmelighed nogle af pigerne.
La DIA adopta, en secreto, a algunas niñas.Han og konen adopterer et barn.
Un abogado y su esposa adoptan un niño.Der adopterer den anden, er grufuld?
¿qué pasa si la persona que adopta al otro es horrible?Skuespillerinden der adopterer alt og alle.
La actriz que adopta a todo el mundo.Børn adopterer hurtigt forældres holdninger.
Los niños adoptan fácilmente la actitud de los padres.Nogle slægtsplejere adopterer deres børnebørn.
Algunos cuidadores familiares adoptan a sus nietos.Gru adopterer pigerne og får dem til at hjælpe sig.
Gru acepta que ama a sus hijas y las vuelve a adoptar.Hvide mennesker adopterer hvad som helst.
Los blancos adoptan lo que sea.Folk adopterer babyer fra forskellige baggrunde hele tiden.
La gente adopta niños todo el tiempo sin importar de dónde son.Så mødre, der adopterer, er ikke mødre?
¿Entonces las mamitas que adoptan no son"mamás"?Jeg adopterer den her 17-årige koreanerpige, jeg har luret på.
Me gustaría adoptar a una coreana de 17 años a la que le eché el ojo.De får to sønner,Ignatz og Gustave, og adopterer niecen Valerie.
Tienen dos hijos,Ignatz y Gustave y adoptan a la sobrina Valerie.Angelina Jolie adopterer en lille nyfødt etiopisk pige.
Angelina Jolie adopta a una niña etíope.Således opfatter børnene vores frygt og vores usikkerhed og adopterer dem let.
Así, los niños perciben nuestros miedos y nuestras inseguridades, y los adoptan fácilmente.Pitt og Jolie adopterer den vietnamesiske dreng Pax Thien.
La pareja adopta a Pax Thien, de origen vietnamita.Arbejdstagerne har ret til forældreorlov når de får eller adopterer et barn.
Los trabajadores tienen derecho a un permiso parental por motivo de nacimiento o adopción de un hijo.Ægtepar adopterer en ny hund hver gang de har bryllupsdag.
Pareja adopta perros cada vez que es su aniversario.Forældreorlov Både mandlige og kvindelige ansatte har ret til forældreorlov, når de føder eller adopterer et barn- uanset typen af ansættelseskontrakt(deltid, fuldtid osv.).
Permiso parental Tanto las trabajadoras como los trabajadores tienen derecho a un permiso parental en caso de nacimiento o adopción de un hijo, con independencia de su tipo de contrato(tiempo completo, tiempo parcial,etc.).Faktisk adopterer Glen og Maggie Sophia i tegneserierne.
De hecho, Glen y Maggie adoptan a Sophia en los comics.Test af vekselstrøm adopterer AC- DC- AC konvertering metode.
Prueba de la fuente de alimentación AC adopta AC- DC- AC método de conversión.Staten adopterer straffen for disse forbrydelser.
Se exige que los países adopten sanciones contra estos delitos.Ben og hans datter Cale adopterer hesten og redder den fra slagtning.
Ben Crane y su hija Cale deciden adoptar un caballo lesionado, salvando su vida.Backgauge adopterer kugledragt mekanisk transmission, bekvem justering og pålidelig.
El tope trasero adopta la transmisión mecánica del engranaje cónico, ajuste conveniente y confiable.Kontaktdelen adopterer 316L rustfrit stål, bord med SS 304.
La parte de contacto adopta acero inoxidable 316L, mesa con SS 304.Ægtepar adopterer en ny hund hver gang de har bryllupsdag.
Esta pareja adopta un perro cada que es su aniversario de bodas.
