Hvad Betyder AF OS HAR SET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de nosotros hemos visto
• de nosotros ha visto

Eksempler på brug af Af os har set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen af os har set noget lignende.
Ninguno de nosotros lo hizo.

Der er et åbenlyst faktum, som de fleste af os har set i mere end et tilfælde.
Hay un hecho evidente y que la mayoría habremos visto en más de una ocasión.

Mange af os har set, hvordan sode….
Muchos hemos visto tótems de….

Men jeg stadig elskede det øjeblik, hvor CPU-minedrift var essensen af Bitcoin- som Satoshi og mange af os har set det.
Pero me sigue gustando el momento en el que la minería GPU era la esencia de bitcoin- como Satoshi y muchos de nosotros lo vimos.

Ingen af os har set noget lignende.
Ninguno de nosotros lo ha hecho.

Global opvarmning og forurening er blot to af de ting, mange af os har set på TV, via internettet, og på udskrevne materialer.
Calentamiento global y la contaminación son sólo dos de las cosas que muchos de nosotros han visto en la televisión, por internet y en materiales impresos.

Ingen af os har set handling endnu.
Ninguno de nosotros ha visto batalla.

Det er svært at sige sikkert, hvordan præcis Sphero's BB-8 er til den ene med hovedrollen i The Force Awakens da ingen af os har set filmen endnu.
Es difícil decir con certeza cuánto se parece el BB-8 de Sphero al que protagoniza The Force Awakens dado que en realidad ninguno de nosotros ha visto la película.

Ingen af os har set en Grimm før.
Ninguno de nosotros vimos a un Grimm antes.

Men Den Europæiske Union rækker ud over det økonomiske område. Den bygger på grundlæggende principper, der nævnes i traktatens artikel 6, og som mange af os har set blive stillet spørgsmålstegn ved i en medlemsstat.
Pero nuestra Unión trasciende el ámbito de la economía; se sustenta en principios fundamentales, enumerados en el artículo 6 del Tratado, que muchos hemos visto puestos en cuestión en un Estado miembro.

Og fire af os har set ham her.
Un hombre que cuatro de nosotros hemos visto en Twin Peaks.

Mange af os har set dokumentarprogrammer, film og billeder, som viser, hvordan til og med endnu levende hunde og katte har fået deres pels skåret af..
Muchos de nosotros hemos visto documentales, películas y fotografías mostrando cómo se les quita la piel a los perros y los gatos estando aún con vida.

Ingen af os har set det.
No. Yo no he visto esto. Tu no has visto esto.

Mange af os har set ham, har været vidner til det såkaldt"overnaturlige", og vi har fået evner lang ud over den gennemsnitlige persons.
Muchos de nosotros hemos visto, hemos sido testigos de lo sobrenatural llamada, y se nos ha dado paso más allá de las capacidades de la persona promedio.

En mand, ingen af os har set, siden han forlod byen.
Alguien a quien no vemos desde que dejó la ciudad.

Mange af os har set på. Ventet og frygtet den dag, hvor din bror overtog magten.
Muchos de nosotros hemos observado, esperado, temido el día en que tu hermano tomara el poder.

En mand, ingen af os har set, siden han forlod byen.
Alguien que no hemos vuelto a ver desde que se marchó.

Mange af os har set ham, har talt med ham og er endda blevet rørt af ham astralt.
Muchos de nosotros hemos visto, han conversado con él, e incluso han sido tocados por él astralmente.

En mand, ingen af os har set, siden han forlod byen.
Alguien a quien no hemos visto desde que dejó la ciudad.

Mange af os har set ham, har talt med ham og er endda blevet rørt af ham astralt.
Muchos de nosotros lo hemos visto, hemos conversado con él, e incluso nos hemos encontrado astralmente con él.

De færreste af os har set et dyr blive ofret.
La mayoría de la gente había visto cómo se sacrificaba a un animal.

De fleste af os har set disse kuglepenne, som også kommer i en serie, hvor damer og mænd klæder sig af når pennen vippes.
Muchos de nosotros hemos visto estos bolígrafos, en los cuales se pueden ver tanto hombres como mujeres desvistiéndose cuando el bolígrafo es inclinado.

En mand, ingen af os har set, siden han forlod byen.
Un hombre que ninguno de nosotros ha visto desde que se fue de la ciudad.

De fleste af os har set billeder af førerne af den tid, som Rembrandt, Rubens, på deres lærreder skildrer sande smukke kvinder- i forståelsen af de mennesker, der boede på det tidspunkt.
La mayoría de nosotros hemos visto fotos de los maestros de la época, como Rembrandt, Rubens, en sus lienzos representan verdaderas hermosas mujeres- en la comprensión de la gente que vivía en el momento.

Absolut ikke noget enten af os har set, forsøgte at bo rolig ikke at skræmme vores to små i ryggen.
Definitivamente no es algo que cualquiera de nosotros ha visto, intentó mantener la calma no para asustar a los dos más pequeños en la espalda.

Ingen af os har set, siden han forlod byen.
Nosotros no le vemos desde que dejó la ciudad.

Fire af os har set ham pa forskellig vis.
Cuatro de nosotros lo ha visto en diferentes formas.

En masse af os har set Emma vokse op og blomstre i den smukke person, at hun er.
Muchos de nosotros hemos visto a Emma crecer y florecer en la hermosa persona que ella es.

De fleste af os har set den seneste rapport bestilt af Vaclav Havel og ærkebiskop Desmond Tutu.
La mayoría de nosotros hemos visto el reciente informe presentado por Vaclav Havel y el arzobispo Desmond Tutu.

De billeder, mange af os har set, af fugle indsølet i olie, der bliver aflivet af dyrlæger, var både foruroligende og tragiske.
Las fotografías que muchos de nosotros hemos visto de aves empapadas de petróleo y que veterinarios oficiales estaban sacrificando eran a un tiempo penosas y trágicas.

Sådan bruges "af os har set" i en sætning

Førstehjælpskasser, plaster og øjenskyl | Stadsing A/S De fleste af os har set den, den grønne tavle, som hænger på væggen på arbejdspladsen.

unger og udeliv bog De fleste af os har set eller hørt om after eight cupcakes.

Den almindelige halo, som de fleste af os har set, er langt fra det eneste lysfænomen på himlen som skyldes afbøjning og brydning i iskrystaller.

De fleste af os har set et menneske gå rundt på vejene med en hund i snor og snakke.

Med denne kommer også sommerferien, som mange af os har set frem til længe.

Tre af os har set hinanden før men den fjerde har vi ikke set endnu , kun skrevet med på nettet .

Mange af os har set reklamer i vores mail, på sociale medier og selvfølgelig annonceret tekstannoncer i toppen af Googles søgeresultater.

De fleste af os har set disse billeder mange gange før, men undlod at få øje på forfatteren.

Parodontose – når tandkødet går til Mange af os har set skrækbillederne af tilbagetrukket tandkød og lange, gule tænder hos tandlægen.