Hvad Betyder AFBRYDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• interrupciones
• desconexiones
• indisponibilidades
• perturbaciones
• interrumpir
• rupturas
• suspensiones
• discontinuidades
• interrupción
• desconexión
• perturbación
• suspensión
• ruptura

Eksempler på brug af Afbrydelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke flere afbrydelser.
No más interrupciones.

Afbrydelser samt årsagen til disse.
Interrupción, y la causa de ellas.

Sig‘Nej' til afbrydelser.
No'a las interrupciones.

Afbrydelser mens man spiller på MAC.
Desconexión mientras juegas en una Mac.

Spil og afbrydelser i spil.
Juegos e interrupciones en el juego.

Agent Walker? Ikke flere afbrydelser.
Agente Walker, no más interrupciones.

Ikke flere afbrydelser, Thatch.
Basta de interrupciones, Thatch.

Du bør ikke ignorere disse afbrydelser.
No debe ignorar estas interrupciones.

Der sker afbrydelser hvert tredje minut.
Tenían una interrupción cada 3 min.

Frekvens og længde af afbrydelser.
Frecuencia y duración de las interrupciones.

Midlertidige afbrydelser af rettigheder.
Suspensión temporal de los derechos.

Afskaffelse af utilsigtede afbrydelser.
Eliminación de desconexiones accidentales.

Virkninger af afbrydelser og suspensioner.
Efectos de las interrupciones y las suspensiones.

At forstå betydningen af afbrydelser.
Evaluar la importancia de las perturbaciones.

Uventede afbrydelser af stjernerne i 2014.
Interrupciones inesperadas de las estrellas en 2014.

Hvem ville du ringe til? Afbrydelser.
¿A quién quieres llamar? Demasiada interrupción.

Afbrydelser og forsinkelser(planlagt og i realtid).
Perturbaciones y retrasos(planificados y en tiempo real).

Der forventes ikke længerevarende afbrydelser.
No se prevé interrupción prolongada del servicio.

Der er ingen planlagte afbrydelser af vandforsyningen.
No existe ninguna interrupción en el suministro de agua.

Du bør ikke tolerere nogen af disse afbrydelser.
No debe tolerar cualquiera de estas interrupciones.

Afbrydelser af forsyningen kan ligeledes opstå inden for EU.
También podrían producirse rupturas de abastecimiento dentro de la UE.

Dette gemmer automatisk data uden afbrydelser.
Esto guarda automáticamente los datos sin interrupciones.

Ingen afbrydelser eller hakkende opkald. Nyd kvaliteten af ægte taleopkald.
Sin desconexiones ni llamadas entrecortadas. Disfruta la calidad de las auténticas llamadas de voz.

Lyt til din partners oplevelser og følelser uden afbrydelser.
Escucha los pensamientos y sentimientos de tu cónyuge sin interrumpir.

Brugere burde ikke opleve tilfældige afbrydelser eller forsinkelser med denne VPN.
Los usuarios no deberían sufrir desconexiones aleatorias ni retrasos con esta VPN.

De tilbyder også kill switch for utilsigtede afbrydelser.
También ofrece un interruptor de corte para cualquier desconexión imprevista.

Og reducere støj, vibration og mekaniske afbrydelser i instrumentering under drift.
Y reduciendo el ruido, la vibración y perturbaciones mecánicas a la instrumentación durante la operación.

Metode til at vurdere, om anlæg er relevante for koordinering af afbrydelser.
Metodología para evaluar la relevancia de los activos para la coordinación de indisponibilidades.

Moderniseringen skete skridt for skridt uden afbrydelser af den igangværende drift.
La modernización se realizó por fases sin necesidad de interrumpir el servicio normal.

De problemer du oplever kan være resultatet af lokaliseret server afbrydelser.
Las cuestiones que está experimentando podrían ser el resultado de desconexiones del servidor localizado.

Hvordan man bruger "afbrydelser" i en Dansk sætning

Komplekse, kombinerede fejl kan kræve gentagne interventioner med hensyn til afbrydelser fra flere måneder til et år.

Oplægget bliver leveret i en direkte facon med plads til afbrydelser og refleksioner.

Udover fysiske skader er der risici for infektiøse komplikationer, forstyrret adgang til lægemidler og afbrydelser af rutinemæssige behandlinger og tværfaglig behandling.

Uanset om du vil svitse eller simre, er der ingen afbrydelser, så du kan få mest muligt ud af dit madlavningsområde og frembringe retter ubesværet.

Men de lenya med binyrebarkhormon øger desuden minimale afbrydelser.

I forbindelse med en stressbehandling, vil du efter kort tid opleve, at din søvn bliver bedre og bedre, så du kan sove en hel nat uden afbrydelser.

Spillet var ikke prangende, der var mange afbrydelser, meget fysik, generelt en type kamp, Gentofte evner og ynder at spille til perfektion.

Afbrydelser kan være fjernelse af lagringsenhed, mens overførslen, strømsvigt osv.

Vi begyndte at bruge chat og instant message for at kunne skrive til hinanden uden afbrydelser.

En bedre plan ville være at forberede sig på kortvarige afbrydelser.

Hvordan man bruger "interrupciones, desconexiones" i en Spansk sætning

Sin interrupciones gourmet seguían siendo humanos.

van desconexiones provinciales, para comenzar a las 13:30 h.

Ese compañero charlatán, interrupciones telefónicas continuas.

Ésta revisión se realizó sin interrupciones hasta1713.

Son similares a las desconexiones rápidas masculinas y femeninas.

para efectuar los aterrizamientos o desconexiones apropiadas.

Las desconexiones entre los individuos y su entorno.

¿Cómo trabajar con interrupciones con Arduino?

Djokovic sufría desconexiones mentales en los partidos.

Incluso con las interrupciones fabricadas al final.