Hvad Betyder AFBRYDER FORBINDELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se desconecta
• se desconecte
• desvincular
• desconexión
• cortar la comunicación

Eksempler på brug af Afbryder forbindelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og EHOME afbryder forbindelsen.
Y EHOME se desconecta.

Afbryder forbindelsen om en time.
Desconexión después de 1 hora.

Alternativknappen Kun når du afbryder forbindelsen.
Botón de opción Solo al desconectar.

Når du afbryder forbindelsen til en enhed via dropbox.
Al desvincular un dispositivo desde dropbox.

Indstil en tid hver dag, når du helt afbryder forbindelsen.
Establezca una hora cada día cuando se desconecte por completo.

Hvis du afbryder forbindelsen manuelt fra et SSID, reduceres scoren.
Si te desconectas manualmente de un SSID, su clasificación baja.

Du kan få hjælp, hvis dit Apple Watch afbryder forbindelsen til din iPhone.
Obtén ayuda si el Apple Watch se desconecta del iPhone.

Hvis du afbryder forbindelsen under et Cash Game, sidder du ude.
Si te desconectas durante una partida con efectivo saldrás de la mesa inmediatamente.

Den lukkes først, når den sidste lytter afbryder forbindelsen til adressen.
Se cierra solo cuando el último agente de escucha se desconecta de su dirección.

Deaktivering afbryder forbindelsen mellem et program og en gyldig brugerlicens.
La desactivación desconecta una aplicación de una licencia de usuario válida.

Windows-server, der ikke opsiger sessionen, når brugeren afbryder forbindelsen fra VPS.
Servidor Windows que no finaliza la sesión cuando el usuario se desconecta del SPV.

Når du afbryder forbindelsen til din computer, beder Dropbox dig om at logge på igen.
Al desvincular un ordenador, Dropbox te pedirá que vuelvas a iniciar sesión.

Set client- Nulstiller statistik eller afbryder forbindelsen til en Remote Access-klient.
Set client- Restablecer las estadísticas o desconectar a un cliente de acceso remoto.

Afbryder forbindelsen til alle& im;- systemer, lukker alle vinduerne og afslutter programmet.
Se desconecta de todos los sistemas de im;, cierra todas las ventanas y sale de la aplicación.

Nulstiller statistik eller afbryder forbindelsen til en Remote Access-klient… Home.
Restablecer las estadísticas o desconectar a un cliente de acceso remoto… Home.

Mit forslag ville være, at vi forlader lejren straks… eller bliver og afbryder forbindelsen.
Mi oferta sería dejar el campamento de inmediato o quedarme y cortar la comunicación.

Hvis klienten afbryder forbindelsen, vil den næste på listen tildeles hosting rettigheder.
Si ese cliente se desconecta, el siguiente en la lista será asignado derechos de hosting.

Hvis den undertrykkelse bliver fundet, og personen håndterer eller afbryder forbindelsen, aftager tilstanden.
Si esa supresión se localiza y la persona la maneja o se desconecta, la condición disminuye.

Så når han flytter væk, afbryder forbindelsen, så går Power-Skift til den, der overtog.
Ahora, cuando él se va, se desconecta, entonces el Cambio de Poder es el que tomó las riendas.

Sys stopper med at fungere(Stop 3B), når du annullerer journal-hook-handlinger eller afbryder forbindelsen til en fjernsession.
Sys dejara de responder(Stop 3B) al cancelar las operaciones de enlace a diario o desconectar una sesión remota.

Hvis du afbryder forbindelsen til internettet i mere end 30 sekunder, afsluttes din proxy-session automatisk.
Si te desconectas de Internet por más de 30 segundos, tu sesión de proxy finalizará de forma automática.

Mens hastighederne kan være gode på visse servere, så er det primære problem, at denne app ofte afbryder forbindelsen.
Aunque las velocidades pueden ser muy buenas en algunos servidores, el principal problema con esta aplicación es la desconexión frecuente.

Kill switch-funktion: Denne funktion afbryder forbindelsen til internettet, hvis VPN-forbindelsen svigter.
Funcionalidad de desconexión automática: esta función te desconecta de internet si la conexión de la VPN falla.

Læs mere om, hvordan dit Apple Watch opretter forbindelse, og få hjælp, hvis dine enheder afbryder forbindelsen.
Obtén información sobre cómo se establecen las conexiones en el Apple Watch y obtén ayuda si el dispositivo se desconecta.

Når du afbryder forbindelsen til en spilserver, vil disse antisnydsteknologier blive deaktiveret.
Cuando usted se desconecte del servidor de juegos, estas tecnologías contra el uso de trampas se desactivarán.

Kommandoen Send/modtag opretter forbindelse til serveren, kopierer de ændringer, der er foretaget, og klik derefter afbryder forbindelsen.
El comando de Envío o recepción se conecta con el servidor, copia los cambios realizados y después se desconecta.

Denne handling lukker vinduet og afbryder forbindelsen til alle på mødet, inklusive de deltagere, der ringede ind.
Esto cierra la ventana y desconecta todos de la reunión, incluidos a aquellos participantes que llama en.

Fortrolighedspolitikken er ikke meget omfattende, og den nævner indsamling af ngole basale informationer under din‘session', som så slettes, når du afbryder forbindelsen til serveren.
La política de privacidad no es muy extensa, y menciona que recopila algo de información básica durante tu“sesión”, la cual se borra posteriormente cuando te desconectas del servidor.

Dette lukker vinduet og afbryder forbindelsen mellem alle på mødet, herunder de deltagere, der ringede ind.
Cierra la ventana y se desconecta a todas las personas de la reunión, incluidos aquellos participantes que llamaron.

Huset, som præsenteres på hjemmesiden, beliggende ved foden af en slugt, hvor du afbryder forbindelsen til hverdagens stress og genoplade kræfter.
La casa tal y como se presenta en la web, situada en las faldas de un barranco, donde te desconectas del estrés de la vida diaria y recargas fuerzas.

Hvordan man bruger "afbryder forbindelsen" i en Dansk sætning

Før du ændrer dine lagerpolitikker og -antal, skal du sikre dig, at dette ikke afbryder forbindelsen til dine apps og salgskanaler.

Det, I fik med i dag, var ikke … Jeg afbryder forbindelsen.

Hvis du vil være "incognito" (og jeg spekulerer på hvorfor for en ærlig grund?) vi afbryder forbindelsen og som enhver "gæst", reklamerer vi.

Det er vigtigt, at du ikke afbryder forbindelsen mellem computeren og GPS’en under installationen.

Vi afbryder forbindelsen mellem piloten og dronen, siger direktør i MyDefence, Dan Hermansen.

Dette afbryder forbindelsen fra netværket og aktiverer WEP-sikkerheden.

ADVARSEL Hvis du ikke afbryder forbindelsen, kan det medføre dødsfald ved elektrisk stød.

Før du ændrer dine leveringspriser, skal du sikre dig, at du ikke afbryder forbindelsen til dine apps og salgskanaler, hvis du fjerner leveringspriserne.

Jeg bliver ked af det, når vi afbryder forbindelsen :/ Fortæl mig noget slemt.

Hvordan man bruger "se desconecte, se desconecta, desvincular" i en Spansk sætning

El tiempo especicado se recordar aunque se desconecte la fuente de alimentacin.

Vigila que se desconecte a los pocos segundos.

el circuito se desconecta cuando el relé está inactivo.

Este se desconecta automáticamente cuando existe energía en exceso.

De hecho, es imposible desvincular ambos temas", concluyó.

¿Es posible desvincular estos resultados del mapa estatal?

Podés desvincular estas cuentas cuando quieras.

DisplayLink Time Para desvincular una pantalla, selecciónela y desactive.

Poco después exige que se desconecte del sistema a Jorge C.

i) Actividades en las que se desconecte el sistema ventilatorio.