Eksempler på brug af Afdragene på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har ikke råd til ikke at betale afdragene!
Jeg mener ikke at betale afdragene og derefter dø.
No me refiero a pagar la hipoteca y morir.Der skal altid være plads til at betale afdragene.
Afdragene bliver automatisk trukket af din løn.
Jeg har ikke råd til ikke at betale afdragene! Jeg har ikke.
No puedo permitirme el lujo de no pagar mi hipoteca. No puedo.Efter at være blevet tilskyndet til at optage lån, som de muligvis ikke havde råd til at tilbagebetale,stod de pludselig reelt og var ude af stand til at betale afdragene.
Después de que se les animara a solicitar créditos que quizá no podían permitirse devolver,estas personas acabaron siendo los más afectadas por no poder pagar estos préstamos.Det er muligt, at du vil tilsidesætte afdragene og betale dem tilbage på grund.
Es posible que anule las cuotas y que las devuelva.De indså snart, atde ikke ville være i stand til at klare afdragene.
Pronto se dan cuenta de queno pueden hacer frente a los préstamos.AGCO Finances leasingarrangementer har alle en fast rente, hvilket betyder, at afdragene normalt ikke ændres i løbet af leasingperioden.
Los contratos de arrendamiento financiero de AGCO Finance son todos a un tipo de interés fijo lo que significa que los reembolsos normalmente no cambiarán durante el primer periodo de arrendamiento.Nu er der selvfølgelig også mange amerikanere til at bidrage til afdragene.
Pero lo cierto es que muchos estadounidenses confían ahora en sus reembolsos.Man udskyder så at sige afdragene på selve lånet i en årrække og når de år er gået, så er der igen tale om et almindeligt boliglån med normale afdrag og omkostninger.
Por así decirlo, usted pospone los reembolsos del préstamo por varios años y, una vez que han pasado, vuelve a ser un préstamo hipotecario normal con pagos y costos normales.Desuden arbejdede Mareliuspå fuld tid så de kunne betale afdragene på deres hus.
Otro problema era queMarelius trabajaba a tiempo completo para pagar la hipoteca de su casa.Nummeret og det samlede ogsamlede beløb af afdragene forbliver uændrede, kun modtageren vil ændre sig, hvilket vil sige, indtil gærningen bliver den gamle ejer, mens efterfølgende bliver aktøren køber/ ny ejer.
El número yla cantidad única y total de las cuotas permanecerán sin cambios, solo cambiará el beneficiario, que hasta la escritura será el antiguo propietario, mientras que posteriormente la escritura será el comprador/ nuevo propietario.At Syrien har tilsidesat sine kontraktlige forpligtelser i henhold til artikel 3.01 og4.01 i Al Thawra Loan Agreement til at betale afdragene i henhold til Al Thawra Loan Agreement, når de forfalder, og til at betale morarenter af hvert af de forfaldne og ikke betalte afdrag forhøjet med den årlige rentesats herfor i henhold til artikel 3.02 i Al Thawra Loan Agreement.
Basado en que Siria incumplió las obligaciones contractuales que le incumben en virtud delas cláusulas 3.01 y 4.01 de el A el Thawra Loan Agreement y según las cuales debe abonar los plazos establecidos en el Acuerdo de Préstamo A el Thawra en el momento de su vencimiento, y en virtud de la cláusula 3.02 de el A el Thawra Loan Agreement según la cual debe abonar los intereses moratorios de cada uno de los plazos vencidos y no abonados, a el tipo anual estipulado.At Syrien har tilsidesat sine kontraktlige forpligtelser i henhold til artikel 3.01 og4.01 i Port of Tartous Loan Agreement til at betale afdragene i henhold til Port of Tartous Loan Agreement, når de forfalder, og til at betale morarenter af hvert af de forfaldne og ikke betalte afdrag forhøjet med den årlige rentesats herfor i henhold til artikel 3.02 i Port of Tartous Loan Agreement.
Basado en que Siria incumplió las obligaciones contractuales que le incumben en virtud de las cláusulas 3.01 y4.01 del Port of Tartous Loan Agreement y según las cuales debe abonar los plazos establecidos en el Port of Tartous Loan Agreement en el momento de su vencimiento, y en virtud de la cláusula 3.02 del Port of Tartous Loan Agreement según la cual debe abonar los intereses moratorios de cada uno de los plazos vencidos y no abonados, al tipo anual estipulado.Tre afdrag på 2650, Jeg vil ha' den første på fredag.
Tres cuotas de $2.650, el primer pago el viernes.Sådan beregnes årlige afdrag for et lotteri.
Cómo calcular cuotas anuales para una lotería.Tilskud til afdrag på pantelån.
Subvenciones a los plazos de los préstamos hipotecarios.Med hensyn til afdrag.
En cuanto a las cuotas.Realkreditlån med eller uden afdrag.
Reunificación de deudas con y sin hipoteca.Er der mulighed for at betale i afdrag?
Existen posibilidad pagar en plazos?Skattefradrag er opdelt i 10 årlige afdrag af samme værdi.
Esta deducción se divide en diez cuotas anuales de la misma cantidad.Hvad hvis jeg betaler i afdrag?
驴Puedo pagar a plazos?Jeg skal betale skat hvert kvartal, men der ingen afdrag.
Debo pagar impuestos trimestralmente, pero no hay hipoteca.Bliv økonomisk fleksibel, ogbetal din nye bil bekvemt i afdrag.
Conserve su flexibilidad financiera ypague su nuevo vehículo en cómodas cuotas.Ved bestillinger hvori der indgår partner produkter kan der ikke benyttes betaling i tre afdrag.
Los pedidos que contienen productos partners no pueden pagarse en 3 plazos.Vi er forsinkede med afdraget.
Estamos atrasados con la hipoteca.I mellemtiden spiller spillerne runder, afdrag og hoppekontroller.
Mientras tanto, los jugadores juegan rondas, cuotas y cheques de rebote.Ed, kan du huske sidste år, dadu ikke kunne betale afdrag?
Ed?¿Te acuerdas cuando las cosas no te iban bien yno podías pagar los plazos?Han har kone, to børn, afdrag.
Tiene esposa, dos hijos, hipoteca.
