Hvad Betyder AFLEVEREDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• entregó
• dejó
• presentó
• devolvió
• trajo
• llevó
• entregaron
• entregué
• entrego
• dejé
• presentaron

Eksempler på brug af Afleverede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem afleverede den?
¿Quién trajo esto?

Vi fandt journalen som Mandy afleverede.
Encontramos el archivo que dejó Mandy.

Afleverede hende og gik igen?
¿La dejó y se fue?

Mr Sloane afleverede båndet.
El Sr. Sloane dejó la cinta.

Afleverede sine pom-pommer.
Entregó sus pompones.

En eller anden fyr afleverede dette sidste uge.
El mismo hombre dejó esto la semana pasada.

Afleverede nogen fotos til ham?
¿Alguien le entregó fotos?

En lille gammel dame afleverede dem i går morges.
Los trajo una viejecita ayer por la mañana.

Jeg afleverede papirerne til ham.
Le entregó los papeles a mí.

Hun sigtede på mig og afleverede mig til Aktaion.
Me apuntó con una pistola y me llevó a Aktaion.

Jeg afleverede bare pakken.
Yo solo entrego el paquete.

Washington hentede heroin og afleverede brunt sukker.
Washington se llevó la heroína y devolvió azúcar moreno.

Sara afleverede det her til dig.
Sara dejó esto para ti.

Han solgte en mark, han havde, og afleverede pengene til apostlene.
Vendió un campo que tenía y llevó el dinero a los apóstoles.

Han afleverede også sin opsigelse.
Él también presentó su renuncia.

Først fandt hun en tegnebog på gaden fyldt med penge- og afleverede den.
Encontró una billetera con dinero en la calle y la devolvió.

En dame afleverede denne til dig.
Una mujer dejó esto para ti.

Afleverede du den uden at nævne navne?
¿La devolvió sin dar nombres?

En sød blond fyr, afleverede denne til dig i receptionen.
Un rubio muy apuesto dejó esto para ti en recepción.

Han afleverede nøgler i sidste uge.
Dejó sus llaves hace como una semana.

Har organiserede alt. Tog pengene, og afleverede maleriet beskadiget.
Fue él quien organizó el secuestro, cobró el rescate y devolvió el cuadro dañado.

Jeg afleverede ham til forhør?
Lo entregué para que le interrogaran?

Okay, han afleverede det ikke kun.
Está bien, él no trajo esto.

Jeg afleverede al min korrespondance, ligesom alle andre.
Le entregué toda mi correspondencia, al igual que todos los demás.

En gæst afleverede en telefon i går.
Un huésped trajo un celular anoche.

Den afleverede det nemlig tilbage til guderne.
La entregaron a los dioses.

Germán afleverede rapporten i sidste uge!
¡Germán entregó su informe la semana pasada!

De afleverede dem alle til fristaten.
Las entregaron todas a los del estado libre.

Den ældre afleverede et enkelt direkte budskab.
Anciano entregó un simple y directo mensaje.

Hun afleverede den med det samme til politiet.
De inmediato la entregó a la policía.

Hvordan man bruger "afleverede" i en Dansk sætning

I dag afleverede naboer en bunke underskrifter imod det på Ringkøbing-Skjern Rådhus. 21.

Det var Morten Christensen, der afleverede underskrifterne til formanden for Teknik- og Miljøudvalget i Ringkøbing-Skjern Kommune, Ole Kamp.

Tiltalte afleverede sine indtægts- og udgiftsbilag hulter til bulter, men efter aftale med vidnet dog samlet månedsvis i kuverter.

Da Digteren afleverede 'Historien om en Moder' paa Trykkeriet.

Bagefter kørte jeg ud og afleverede to poser med sveskeblommer til en ældre dame.

Mortensen afleverede og at der venter nye spændende opgaver for ham i Farsø.

Dette billede vil automatisk blive koblet til den bestilling, du foretog på bestillingsblanketten, som dit barn afleverede ved dagen for fotograferingen.

Hans hold, Quick-Step, afleverede sprinteren helt perfekt, og det giver anelser om, at italieneren kan gentage kunststykket på 7.

Det afleverede materiale må fylde anslag (uden mellemrum).

Borgere afleverer kage og underskrifter imod vindmøller | TV MIDTVEST En gruppe utilfredse borgere afleverede i dag omkring 250 underskrifter imod vindmølleprojektet på Lønborg Hede.

Hvordan man bruger "entregó, dejó, presentó" i en Spansk sætning

Los emblemas los entregó Roberto Baradel.

Con Marcos Llorente dejó más dudas.

Tumi presentó máquina perforadora SBM 400SR.

Esta vez nos entregó algo diametralmente opuesto.

Coincide con Álvarez: "Me dejó traumatizada.

Este sábado Swasky presentó Hola Miró!

Santiago Guerrero nos presentó "Fiat Lux!

Nos dejó esta imagen, ¡Que vistas!

"Pinzas hemostáticas" -se las entregó Babalucas.

Quien nos presentó fue Víctor Seix.