Hvad Betyder AKTIEPOST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• participación
• acciones
• accionario
• capital

Eksempler på brug af Aktiepost på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har i dag solgt deres aktiepost.
Hoy firman la venta de sus acciones.

At erhverve en aktiepost i Facebook giver Microsoft en klar kant i markedet for internetmarkedsføring;
La adquisición de una participación en Facebook le da a Microsoft una ventaja definitiva en el mercado de marketing en Internet;

Bezos kan miste direkte kontrol over halvdelen af hans Amazon aktiepost.
Bezos puede perder el control directo de la mitad de su participación del Amazonas.

I januar 2009 solgte SAS hele sin aktiepost i selskabet(47,2%) til BAS.
En enero de 2009, SAS vendió la totalidad de sus participaciones en la sociedad(47,2%) a BAS.

Stake Lastbiler anvendes hovedsageligt i særlige transport af en aktiepost krop.
Camiones de estaca se utilizan principalmente en el transporte especial por un órgano de participación.

Dermed ville værdien af statens aktiepost på 51% være betydeligt lavere end efter den anmeldte plan.
Con arreglo a este plan, el valor de la participación estatal del 51% en TD hubiera sido muy inferior al del plan notificado.

Skat af indtægter genereret af væsentlig aktiepost(Indkomstskat 2).
Impuesto sobre la renta generado por una participación sustancial(Casilla del impuesto sobre la renta 2).

Sivasankaran tvunget til at sælge sin aktiepost til Maxis af den daværende Telecom minister Dayanidhi Maran i 2005.
Sivasankaran se vio obligado a vender su participación a Maxis por el entonces ministro de Telecom, Dayanidhi Maran en 2005.

Den 15. september 2008 annoncerede Lufthansa koncernen sit køb af en aktiepost i det belgiske flyselskab.
El 15 de septiembre 2008 Lufthansa Group anunció una inversión de capital en la aerolínea belga.

Virksomheden har også erhvervet en aktiepost i Craigslist, og førende udbyder af online Classifieds og fora i USA.
La compañía también adquirió una participación en Craigslist, y proveedor líder de clasificados en línea y foros en los EE. UU.

Kommissionen giver SairGroup tilladelse til at overtage en aktiepost i South African Airways.
La Comisión autoriza la adquisición por SairGroup de una participación en South African Airways.

Citigroup tilbagebetalte regeringen fuldt ud i 2010, og den amerikanske regering profiterede også fra at sælge deres aktiepost.
Citigroup reembolsó todo el dinero en 2010 y el gobierno de Estados Unidos también se benefició al vender su parte.

Alibaba annonceret at Ant finansielle planlagt at købe en 20% aktiepost i Thai betalinger selskab Ascend penge.
Alibaba anunció que hormiga financiera prevista comprar un 20% participación en tailandés pagos empresa dinero ascienden.

Som direktør for landets fjerde største flyselskab, hvor hans egen aktiepost.
Como presidente de la cuarta compañía aérea más grande del país… Tom Mullen, cuyas acciones personales en la compañía se calculaban.

På tv havde han en aktiepost i serien Law& amp; Rækkefølge: SVU, spille karakteren Jeremy Hanes i Closet kapitel;
En televisión tuvo una participación en la serie Law& Order: SVU, interpretando al personaje Jeremy Hanes en el capítulo Closet(2008);

Den 15. september 2008 annoncerede Lufthansa koncernen sit køb af en aktiepost i det belgiske flyselskab.
El 15 de septiembre de 2008, el Grupo Lufthansa anunció una inversión de capital en la compañía aérea belga.

Mange ejere af en aktiepost i selskabets autoriserede kapital står over for spørgsmålet- hvordan man foretager en lignende transaktion?
Muchos propietarios de una participación en el capital autorizado de la empresa se enfrentan a la pregunta-¿cómo llevar a cabo una transacción similar?

Den 15. september 2008 annoncerede Lufthansa koncernen sit køb af en aktiepost i det belgiske flyselskab.
El 15 de septiembre de 2008, el Grupo Lufthansa anunció la compra de una participación en la compañía aérea belga.

Nissan har også en aktiepost uden stemmeret på 15% i selskabet, mens Renault har en aktiepost med stemmeret på 43% i Nissan.
Nissan también tiene un 15% de acciones sin derecho a voto en la compañía, mientras que Renault posee un 43% de derecho de voto en Nissan.

Så længe dette spørgsmål ikke er afklaret og salget af Siemens' aktiepost på 28% ikke er afsluttet, er[…][1].
Mientras esta cuestión no esté aclarada y la venta de la participación del 28% de Siemens no se haya completado[…][1].

I ICO'er, en aktiepost i virksomheden eller opstartsvirksomhed, sælges til offentligheden for at skaffe penge til vedligeholdelse af virksomheden.
En las ICO, una participación de la empresa o startup se vende al público en general para recaudar dinero para el mantenimiento de la empresa o de todas sus operaciones.

Udenlandske investorer eller offshore-selskaber kan holde 100% aktiepost i en nigeriansk selskab.
Los inversores extranjeros o sociedades offshore pueden contener 100% participación de capital en una empresa de Nigeria.

Bl.a. var TCCC den største enkelte aktionær i CCE, med aktiepost på 45%, hvilket var fem gange mere end den næststørste aktionær.
En particular, TCCC era el primer accionista individual de CCE con un 45% de las acciones, cinco veces más que el segundo accionista en importancia.

Virksomheden Eutelsat har afsluttet en handel værd i 302 million euro for salget af sin aktiepost i Hispasat.
La compañía Eutelsat ha completado un acuerdo valorado en 302 millones de euros por la venta de su participación en Hispasat.

Pa foranledning af den nationale tilsynsmyndighed solgte BSkyB sin aktiepost og indgik en syvårig programleveringsaftale med BDB.
A raijjPz de una intervención de la autoridad nacional reguladora BSkyB enajenó sus acciones y firmó con BDB un acuerdo referente al suministro de programas por un periodo de siete años.

Sine investeringer metoder, herunder investeringer aktier, køb af aktier, køb af kommercielle organisationer aktiepost i aktier;
Sus métodos de inversión, incluidas las de inversión, compra de acciones, la compra de la participación de las organizaciones comerciales en acciones;

I modsætning til Matias Cousino, har Schwager ikke konsolidere sin aktiepost i kul- gøremål indtil kort før sin død.
A diferencia de Matías Cousiño, Schwager no consolidó su participación en las faenas carboníferas sino hasta poco antes de su muerte.

I oktober 2007 overtog Camargo Corrêa Gruppe 34,6% af Alpargatas indlede en proces for at opnå 100% aktiepost.
En octubre de 2007 el Grupo Camargo Corrêa adquirió un 34,6 por ciento de Alpargatas en 51,7 millones de dólares e inició un proceso para alcanzar la participación accionaria total.

Selskaberne indledte deres samarbejde i 2007, og et år senere købte DACHSER en aktiepost på 10 procent i sin daværende partner i Spanien.
Las empresas empezaron a colaborar en 2007, y un año más tarde, en 2008, la compañía alemana adquirió un 10% de las acciones.

Ellers indløses aktien af selskabet eller dets medlemmer, der har en fortegningsret til at købe en aktiepost i charterkapitalen.
De lo contrario, la acción es canjeada por la compañía o sus miembros que tienen derecho preferente a comprar una participación en el capital social.

Hvordan man bruger "aktiepost" i en Dansk sætning

Det mener Morten Imsgard, som er senioranalytiker i Sydbank: “Qi Jianhong (hovedaktionær i Sparkle Roll -red) har meldt ud ved at købe en stor aktiepost.

En Mega Free Spin = en aktiepost på så meget som 10 Euro!

Prisen kan forhandles Sektorer SU 13 og SU 14 er byggegrunde med et samlet areal på 153.372 m2, som vi har en aktiepost på 77%.

MEN SAMTIDIG MODTAGER REVIS APS EN AKTIEPOST PÅ CA. 37 MIO.

Told- og Skattestyrelsen afgav følgende indstilling til Ligningsrådet "A A/S påtænker at overdrage sin aktiepost i det udenlandske selskab D på ca.17 pct.

Formålet er at udskille WWASA’s 12% aktiepost i Hyundai Glovis, så WWASA fremover bliver et mere rendyrket driftsselskab.

Se endvidere SKM2002.553.LR, hvor Ligningsrådet i overensstemmelse med en indgået aktionæroverenskomst fandt, at en aktiepost skulle værdiansættes ekskl.

Inhabilitet, speciel - advokatbistand Inhabilitet, speciel - aktiepost Inhabilitet, speciel - ansatte Inhabilitet, speciel - beslutningsdygtighed Inhabilitet, speciel - beslægtede Inhabilitet, speciel - borgmester og 1.

Han stod overfor at skulle sælge en aktiepost i H2 Capital A/S med en stor fortjeneste, men det var problematisk, at han nu skulle skaffe 3.150.000 kr.

Den fikserede mindstepris vil for så vidt angår A A/S’ nuværende aktiepost på ca. 17 pct.

Hvordan man bruger "participación, accionario, acciones" i en Spansk sætning

Participación Metropolitana del PIB Nacional: 47.

ZTE Corporation («ZTE») (código accionario H: 0763.

Valorar aspectos positivos para acciones futuras.

Agp plegable accionario ruger takedown bolsa.

750) Acciones Marie Curie CAPACIDADES (4.

Aportaciones extraordinarias: voluntaria (sin participación activa).

Podemos hacerlo mediante distintas acciones tácticas.

El principal indicador accionario retrocedió así 176.

000 con una participación del 29.

Grupo BMV, Resumen Semanal: Mercado accionario gana +3.