Hvad Betyder ALMINDELIGE FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• forma común
• forma general
• especie común
• tipo común
• forma más habitual

Eksempler på brug af Almindelige form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er denne almindelige form for.
Esta es la forma común de.

Almindelige former for endometriose efter fødslen.
Las formas comunes de la endometriosis después del parto.

ApoE har tre almindelige former.
APOE tiene tres formas comunes.

Almindelige former for klager på arbejdspladsen omfatter.
Los tipos comunes de quejas en el lugar de trabajo incluyen.

Hvad er nogle almindelige former for steroider?
¿Cuáles son algunas formas comunes de esteroides?

Den anden Art(eller P. albicollis) er beslægtet med den første i sin almindelige Form.
La segunda especie(o P. albicollis) es afín a la primera en su forma general.

Der er tre almindelige former avObservation.
Hay tres formas comunes avObservation.

Den ydre rand af Bellinsgauzen er nedslidt, men dens almindelige form er stadig intakt.
El borde exterior de Bellinsgauzen aparece desgastado, pero su forma general sigue intacta.

For de andre almindelige former for hjerte-kar-sygdom: fedme, diabetes osv.
Para las demás formas comunes de enfermedad cardiovascular: obesidad, diabetes,etc.

I dag, phentermin er brugt i en bred vifte af kost tabletter under forskellige navne, selv om der er nogle producenter, der skaber det i almindelige form(mærkevarer).
Hoy en día, la fentermina se usa en una variedad de pastillas de dieta bajo diferentes nombres de marca, aunque hay algunos proveedores que lo crean en especie común(sin marca).

Alt-i-alt er der 24 almindelige former for steroider;
Todo-en-todo, hay 24 tipos comunes de los esteroides;

I sin almindelige form LACK bord kan bruges som en velkendt møbler og to-tier- efter behov, for eksempel når gæsterne kommer.
En su forma más habitual FALTA mesa será posible utilizar como muebles habituales y de dos niveles, según sea necesario, por ejemplo, cuando vengan invitados.

Alt-i-alt er der 24 almindelige former for steroider;
Todo en todo, hay 24 tipos comunes de los esteroides;

Den mest almindelige form for overkrydsning er homolog rekombination, hvor de to involverede kromosomer deler meget ens sekvenser.
La mayor parte de forma común de la transición cromosómica es la nueva combinación homóloga, donde los dos cromosomas implicados comparten secuencias muy similares.

Det er imidlertid først muligt i et samfund, hvor vareformen er arbejdsproduktets almindelige form, og hvor det altså også socialt er regelen, at menneskene forholder sig til hinanden som varebesiddere.
Pero esto sólo es posible en una sociedad donde la forma mercancía es la forma general del producto del trabajo, o sea, donde también la relación de los hombres entre sí, en su calidad de propietarios de mercancías, es la relación social dominante.

De andre almindelige form, i hvilken den Xtube Virus kan være erhvervet er web browser hijacker, som er en farlig plugin til en browser.
La otra forma común en virtud de la cual el Xtube Virus puede ser adquirida es la web de secuestrador del navegador que es un peligroso complemento para un navegador web.

Abby Wisse Schachter, en kommentator ved New York Post skrev, at Yale"næsten helt sikkert" afsluttede program, fordi det"nægtede at ignorere den mest virulente, folkedrab og almindelige form for Jøde-had i dag.
Abby Wisse Schachter, un comentarista en el New York Post escribió que la Universidad Yale"casi seguramente" terminó el programa porque"rechazó no hacer caso del más virulento, genocidal y la forma común del odio del judío hoy: antisemitismo musulmán".

John Cage fortæller at den mest almindelige form for blokering er at man ikke ved hvor man skal begynde.
Dice John Cage que no saber por donde comenzar es una forma común de parálisis.

I sin almindelige form, Det anslår, hvor mange forsøg en angriber, der ikke har direkte adgang til password skulle, gennemsnit, at gætte det korrekt.
En su forma más habitual, que estima cuántos ensayos necesitaría un atacante que no tiene acceso directo a la contraseña, en promedio, de adivinar correctamente.

Her introducerer vi bare nogle almindelige former for permanente magneter, og primært til neodymmagneter.
Aquí sólo se presentan algunos imanes permanentes de forma común, principalmente neodimio.

Denne almindelige form for økosystem betyder, at websitet typisk skal en tur hele vejen rundt om jorden, før det endelig indlæses for den besøgende,” forklarer Landt.
Este tipo común de ecosistema significa que el sitio hace más millas de vuelo que un viaje alrededor del mundo antes de que, finalmente, se cargue para un visitante", explica Landt.

Men ikke så længe siden fingerbøl var almindelige form for snyd, og med deres hjælp ødelagt lommer af svindlere godtroende borgere.
Pero no hace mucho tiempo eran dedales tipo común de hacer trampa, y con su ayuda bolsillos de los estafadores ciudadanos crédulos devastada.

Disse dage, den mest almindelige form for overgivelse er"sent" version, hvor forhandleren tjekker for en naturlig og, hvis han/ hun ikke har det, så kan du overgive sig.
Estos días, la mayor parte de forma común de la rendición es la versión'tardía' donde el distribuidor comprueba un natural y, si s/he no lo tiene, entonces usted puede rendirse.

Enhver ændring af køretøjet, der berører dets almindelige form eller konstruktion, og/eller enhver ændring på mere end 8% af referencemassen, som efter den tekniske tjenestes skøn vil få mærkbar indvirkning på resultaterne af prøvningen, skal medføre gentagelse af prøvningen som beskrevet i tillæg 1 til bilag II.
En toda modificación del vehículo que afecte la forma general de su estructura y/o cualquier incremento en la masa superior al 8% que, a criterio de la autoridad competente tenga una incidencia notable en los resultados de los ensayos, debe realizarse el ensayo descrito en el anexo 3;

Alzheimers er en almindelig form for demens, der gradvist degenererer hjernen.
La enfermedad de Alzheimer es una forma común de demencia que gradualmente degenera el cerebro.

En anden almindelig form for kræft hos hunde- lymfosarcom.
Otra forma común de cáncer en los perros es el linfosarcoma.

Forbrænding er en almindelig form for kemisk reaktion, der frigiver varme og lys.
La combustión es un tipo común de reacción química que libera calor y la luz.

Zit kan beskrives som en almindelig form for betændelse i huden.
El grano puede ser descrito como una forma común de la inflamación de la piel.

Dette er virkelig en almindelig form for tablet Viagra.
Esto puede ser un tipo común de la tableta Viagra.

Formlerne til beregning af de betragtede mængder i almindelig form ser ganske enkelt ud.
Las fórmulas para calcular las cantidades consideradas en forma general parecen bastante simples.

Sådan bruges "almindelige form" i en sætning

Privat skifte af et dødsbo er således den mest almindelige form for skifte af et dødsbo.

Daytrading med forex er den mest almindelige form for valutaspekulation blandt individer i dag.

Strategi 2: Køb og hold Køb og hold er den mest almindelige form for investering i kryptovaluta i dag.

Dette er den mest almindelige form for anæmi, og dens mest almindelige årsag er en jern-dårlig kost.

Vivag er den mest almindelige form for infektion i skeden, men kan også forveksles med andre underlivssygdomme som f.

Melanom er den mest almindelige form for kræft i mundhulen hos hunde, tegner sig for 30 til 40 procent af alle tilfælde.

Den mest almindelige form for eksem er atopisk dermatitis (nogle mennesker bruger disse to begreber i flæng).

Cervikal osteochondrose er den mest almindelige form for osteochondrose.

Den mest almindelige form for hypertyreose, Graves sygdom, påvirker kvinden syv gange mere end mænd.

Den mest almindelige form for faste er en saftfaste, hvor det drikkes saft af grønsager og frugt samt bouillon og urteteer.