Hvad Betyder ANDEN ENDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro extremo

Eksempler på brug af Anden enden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilbyde et telefonnummer med et menneske i anden enden.
Número de teléfono con un humano en el otro extremo.

Anden enden af den brune ledning Vi skal svejse det i batteriet negative af vores drone;
El otro extremo del cable marrón debemos soldarlo en el negativo de batería av våra Drone;

Punch punch-ultimo breaker, og hammer anden enden af breaker korrekt.
El punzón en el extremo del punzón del interruptor, y martillo el otro extremo del interruptor correctamente.

Bruge anden enden af XLR kabel til at forbinde til den Hun connector på XLR-splitter kabel medfølger.
Utilice el otro extremo del cable XLR para conectar el conector hembra en el cable del divisor del XLR suministrado.

Helt usynlig software, der kan fjernstyres, selv om du er på anden enden af verden….
Software totalmente invisible que puede ser controlada remotamente, incluso si estás en el otro extremo del mundo.

Tilslut anden enden af den røde fører til den positive terminal(rød dækning) på det batteri du er jump start fra.
Conecte el otro extremo del cable rojo al borne positivo(tapa roja) de la batería de que está salto a partir.

Nu, hvor vi har kigget på hvad loyalitet kan gøre for mikro konverteringer, Lad os se på anden enden af skalaen.
Ahora que hemos mirado en qué lealtad puede hacer por micro conversiones, vamos a ver en el otro extremo de la escala.

I anden enden af telefonlinjen er DSLAM 8, som har til opgave at gøre broen mellem udstyret af brugerne.
En el otro extremo de la línea telefónica es 8, DSLAM, que tiene la tarea de hacer el puente entre los equipos de los usuarios.

Trin 1 Tilslut din iPhone med et køretøj bliver så nemt som at tilslutte USB-kablet i iPhone og forbinde anden enden til bilens USB-port.
Paso 1 Conectar tu iPhone con un vehículo será tan fácil como enchufar el cable USB en el iPhone y conectar el otro extremo al puerto del USB del coche.

I anden enden af spektret, kan revisor, at årsregnskabet er vildledende og burde ikke blive stolet på.
En el otro extremo del espectro, el auditor puede indicar que los Estados financieros son engañosos y que no deben ser invocados.

Når det bliver hårdt, Giv dig selv grunde til, hvorfor du bør forbedre dine dårlige arbejdsstillinger, snarere end at fokusere på anden enden af spektret.
Cuando las cosas van mal, Date razones por qué usted debe mejorar su mala postura, en lugar de centrarse en el otro extremo del espectro.

I anden enden af skalaen er der store, gig-ready combo forstærkere med strøm nok til ethvert tidspunkt.
En el otro extremo de la escala hay amplificadores combo grande, listo para concierto con suficiente energía para cualquier etapa.

Vi advare dig, at du kan blive snydt af hvem er på anden enden af linjen, så vi anbefaler, at du fjerner A1PCCleaner, så snart du kan.
Le advierten que usted podría ser estafados por quien esté en el otro extremo de la línea, así que le recomendamos que quitar A1PCCleaner tan pronto como puedas.

I anden enden har næsten alle de 10 mindst konkurrencedygtige økonomier ekstremt lave BNP pr. indbygger, seks af dem under $1.000.
En el otro extremo, casi todas las 10 economías menos competitivas tienen muy bajo PIB per cápita, seis de ellas por debajo de$ 1.000.

Så hvis du taler et af disse sprog, vil du finde nogen på anden enden af linjen taler dit modersmål for at hjælpe dig med eventuelle spørgsmål, du har.
Así que si hablas uno de estos idiomas, se encuentra alguien en el otro extremo de la línea que habla su idioma nativo para ayudarle con cualquier problema que usted tiene.

I anden enden af skalaen er de fleste mennesker klar over, at de billige startsæt og“business in a box” pakker er dybest set junk.
En el otro extremo de la escala, la mayoría de las personas son conscientes de que los kits iniciales baratos y los paquetes de“negocios en una caja” son básicamente basura.

Når limning, du bør obligation ene ende først, og derefter langsomt til anden enden, dette kan reducere sandsynligheden for luftbobler stiger.
Durante el pegado, usted debe adherir un extremo primero, y luego poco a poco al otro extremo, esto reduce la probabilidad de burbujas de aire de levantamiento.

I anden enden af spektret er den Marshall 4 x 12, en større cab pådrager sig mere bas slutningen, at skabe en mur af lyd på scenen eller i studiet.
En el otro extremo del espectro está el Marshall 4 x 12, una cabina más grande incurre en más graves, creando una pared de sonido en el escenario o en el estudio.

Indkvartering pladen reverb tidligere nævnt, en receiver kredsløb i anden enden af fjedrene konverterer mekaniske vibrationer tilbage til en elektrisk lydsignalet.
Como la placa de reverb se mencionó anteriormente, un circuito receptor en el otro extremo de los resortes convierte la vibración mecánica a una señal eléctrica de audio.

I anden enden af telefonlinjen er DSLAM 8, som har til opgave at gøre broen mellem udstyret af brugerne(via STB) og den tjenesteudbyders netværk.
En el otro extremo de la línea telefónica es 8, DSLAM, que tiene la tarea de hacer el puente entre los equipos de los usuarios(a través del STB) y el proveedor del servicio.

Affald i den affald aluminium vil flyde i vand, vaskes væk under påvirkning af vand, og den affald aluminium er skubbet af snegl i anden enden af bassinet.
Los residuos de lo residuos de aluminio flotará en el agua, arrastrado bajo la acción del agua, y el desecho de aluminio es empujado por la barrena en el otro extremo de la piscina.

Tilslut anden enden af det sorte startkabel et sted på motorblokken af Freelander du forsøger at springe starte(en bolt eller beslag for eksempel) langt væk fra batteriet.
Conecte el otro extremo del cable negro salto en algún lugar del bloque de motor de Freelander intenta saltar comienzo(un perno o un soporte por ejemplo) bien lejos de la batería.

Tilslut en ende af rør til en ventil reguleret indløb, som er tilsluttet en vandreservoir eller en hane, og anden enden til en stikkontakt for at fjerne overskydende vand.
Conecte un extremo de los tubos a una entrada regulada de la válvula, que está conectado a un reservorio de agua o un grifo, y el otro extremo a una toma de corriente para eliminar el exceso de agua.

I den ene ende er en driver, der vibrerer metal, og på anden enden en transducer, der opfanger vibrationer i pladen og vender det tilbage til et elektrisk audio signal.
En un extremo es un procesador que vibra el metal, y en el otro extremo un transductor que capta la vibración de la placa y se convierte nuevamente en una señal eléctrica de audio.

Men der er ikke noget billigere end at spise rester, og med et par teknikker til at gøre rester velsmagende, kan du ofte ende op med noget overraskende og ganske lækker på anden enden.
Sin embargo, no hay nada más barato que comer las sobras, y con algunas técnicas para hacer que las sobras sean sabrosas, a menudo puedes terminar con algo sorprendente y bastante delicioso en el otro extremo.

I anden enden af skalaen tilbyder BinaryTilt alvorlige traders alle de værktøjer, de nogensinde kunne brug for, og en på en støtte fra de mest erfarne mæglere, konto ledere, analytikere og klient støtte personalet i virksomheden.
En el otro extremo de la escala de BinaryTilt ofrece graves todas las herramientas que pueden necesitar y en apoyo de los corredores más experimentados, cuenta cliente, analistas y gestores de personal de apoyo en el negocio.

Når du installerer håndtaget med almindelige punch, punch slutningen af punch breaker er indsat i det gevindskårne hul i wire tråd Indsæt og punch slutningen af punch vil modvirke ved installation håndtaget af wire tråd insert, og anden enden af den Oppositionen er slog med en hammer, således at installation håndtaget er helt skrælles.
Cuando instale la manija con punzón ordinario, final del interruptor punch punch se inserta en el orificio roscado del parte movible del hilo de alambre, y al final del sacador del sacador se contrarrestar en la manija de la instalación del inserto de hilo de alambre y el otro extremo de la Oposición se golpea con un martillo, para que el mango de la instalación está completamente pelado.

Adware, eller reklame understøttet software til at give den sin fulde navn, er ikke så skadelig som nogle typer af skadelig software, men om det bedste, du kan sige om det er, at normalt kan du ignorere den, mens i anden enden af skalaen, adware kan være noget, der vil drive du absolut nødder takket være dens spredning af“Adobe Flash Player er forældet” pop op-vinduer.
Adware o software respaldado por publicidad para darle su nombre completo, no es tan dañino como algunos tipos de software malintencionado, pero lo mejor que puede decirse de es que generalmente puede ignorar, mientras que en el otro extremo de la escala, adware puede ser algo que llevará absolutamente loco gracias a su proliferación de ventanas emergentes“Adobe Flash Player está desactualizado”.

Vi har to ender af snoren.
Tenemos dos extremos de la correa.

Vi var to ender af samme gudindeskala.
¿Sabes? Siempre fuimos los dos extremos del mismo espectro de zorras diosas.

Hvordan man bruger "anden enden" i en Dansk sætning

Anden enden af tværbjælke bør gå gennem orkanen slips såat det sidder på toppen af strålen.

I den anden enden af skalaen er det de midaldrende mænd (40-54 år), som især sjældent bliver ramt af ledighed.

Disse vil blive wall klamper, at skabene er knyttet til. •Sæt en af væggen klamper over den sidste stud i anden enden af kabinettet, væk fra væggen.

Gentag processen for at sikre anden enden af slangen og som nødvendige på resterende quick connect slange stik.

Den ene ende af rengøringsbørsten er specielt udviklet til rensning af tandhjulene på kassetten, og den anden enden er specielt udviklet til at rense kæden for snavs.

Fastgør anden enden af flyselskab slangen til pumpen.

Fastgør anden enden af Flyselskabet til pumpen.

Du ser personen i anden enden, interaktion er i realtid, og endnu kan du gøre det hele på din egen computer eller i et mødelokale.

Ledninger til benene er arrangeret på en sådan måde, at videodelen går til passende benene på anden enden.

I den anden enden af skalaen er det muligt at spille for 1c på 1 mønt per linje - 15c for det komplette sæt.

Hvordan man bruger "otro extremo" i en Spansk sætning

Chat otro extremo del lugar equivocado?

Estima por otro extremo del de.

Tal vez otro extremo también indeseable.

Duda también vuelve: otro extremo izquierdo

Tambaleándome llegué al otro extremo del pasillo.

Repite con el otro extremo del elástico.

Nos acercamos al otro extremo del intercambiador.

¿Qué habrá al otro extremo del mundo?

Luego doblamos el otro extremo por encima.

-Cose del otro extremo las cuentas.