Hvad Betyder ANDET PRINCIP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otro principio

Eksempler på brug af Andet princip på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andet princip.
Segundo principio.

En ende er blot et andet princip.
Un final es solo otro principio.

Et andet princip af din visuelle gene er anonymitet.
Otro principio de su molestia visual es el anonimato.

En ende er blot et andet princip.
El final no es más que otro principio.

Et andet princip er, at man skal holde fast ved aftaler.
Otro principio es el cumplimiento de los acuerdos.

Hindbær dyrkes på et andet princip.
Se crean nuevos tokens basados en otro principio.

Men der er et andet princip, vi også må have i mente.
No obstante, también debemos tener en cuenta un segundo principio.

Hindbær dyrkes på et andet princip.
Las frambuesas se cultivan en un principio diferente.

Et andet princip er, at vi bruger penge på det, der er nødvendigt.
Otro principio es que gastemos dinero en lo que es necesario.

Dråbevanding virker på et andet princip!
El riego por goteo funciona en un principio diferente!

Termodynamikkens andet Princip lyder således.
El segundo principio de la termodinamica postula lo siguiente.

Nødbelysning, der er lavet på et andet princip.
Iluminación de emergencia que sirve de un principio diferente.

Et andet princip er brugen af pink, crimson eller scarlet tone til læberne.
Otro principio es el uso de rosa, tono carmesí o escarlata para los labios.

Som en hvilken som helst ende er en afslutning blot et andet princip, en mulighed for at åbne op for det nye, til det ukendte.
Como cualquier final, un final es solo otro principio, una oportunidad de abrirse a lo nuevo, a lo desconocido.

Et andet princip finansielle markeder handel er, at af”køb og hold”.
Otro principio de los mercados de comercio financiero es la de“comprar y mantener”.

Den farebaserede tilgang blev understøttet af et andet princip i EU's miljølovgivning: forsigtighedsprincippet.
El enfoque basado en el riesgo ha sido respaldado por otro principio de la legislación medioambiental de la Unión: el principio de cautela.

Et andet princip finansielle markeder handel er, at af”køb og hold”.
Otro principio de trading en los mercados financieros es el de“buy and hold”(comprar y mantener).

Rotorsystemet fungerer på et andet princip, hårene afskærer de runde roterende ben, som er placeret i barberhovedene.
El sistema de rotor funciona con un principio diferente: los pelos cortan las patas giratorias redondas, que se encuentran en los cabezales de afeitado.

Vores andet princip er således prioriteten for væksten snarere end den forenede europæiske valuta.
Nuestro segundo principio es, por tanto, dar prioridad al crecimiento, en vez de a la unificación monetaria europea.

Man kan skelne et andet princip om linsedivision: mængden af vand i deres sammensætning;
Uno puede distinguir otro principio de la división de la lente: la cantidad de agua en su composición;

Andet princip for at vælge den type af dekorative skillevægge mellem køkkenet og stuen er at matche udformningen af rummet.
Segundo principio de la selección del tipo de particiones decorativas entre la cocina y la sala de estar es para que coincida con el diseño de la habitación.

Vores andet princip er, at vi ikke må være afhængige af en monopolvirksomheds velvilje.
Nuestro segundo principio es que no podemos depender de la buena voluntad de un monopolio.

Et andet princip i reformen af den fælles landbrugspolitik under Agenda 2000 er princippet om»godlandbrugspraksis«.
Otro principio establecido en la reforma de la PAC de la Agenda 2000 es el de«buenas prácticas agrarias»(BPA).

Et andet princip af spillet design IKEA anses for at være en manuel samling møblerDer øger værdien af resultatet.
Otro principio de la IKEA diseño del juego se considera que es un montaje manual mueblesEsto incrementa el valor del resultado.

Et andet princip i katolsk sociallære går ud på, at handling taler højere end ord(selv om ord også er vigtige).
Otro principio de la enseñanza social católica es que las acciones hablan más fuerte que las palabras(aunque las palabras son importantes también).

Et andet princip, som bør følge, er ikke at bruge i forbindelse med parfume eller deodorant, fordi smag er sød lokkemad for insekter.
Otro principio que se debe seguir es no utilizar en el campo ningún perfume o desodorante porque las aromas dulces atraen a los insectos.

Et andet princip, som vi, er omhyggelige med at overholde, er, at vi ikke beretter om en andens erfaring, medmindre vi er sikre på, at han vil billige dette.
Otro principio que observamos con extrema atención es el de no relatar experiencias íntimas de otra persona, a menos que ésta nos haya dado su autorización.

Et andet princip, som vi, er omhyggelige med at overholde, er, at vi ikke beretter om en andens erfaring, medmindre vi er sikre på, at han vil billige dette.
Otro principio que observamos cuidadosamente es el de no contar las experiencias íntimas de otra persona. a menos que estemos seguros de que ésta lo aprobaría.

Vores andet princip er, at vi sikrer, at der aldrig opstår økonomiske omkostninger eller andre udgifter for vores lokale partnere i forbindelse med vores frivilliges ulandsophold.
Nuestro segundo principio es que siempre nos aseguramos que no haya un costo financiero- o de ningún otro tipo- para las organizaciones asociadas locales.

Andet princip: Der er åbenbart ikke en sådan sammenhæng mellem alkoholafgifter og alkoholisme, at lave afgifter medfører en høj alkoholisme og høje afgifter en lav alkoholisme.
Segundo principio: el impuesto sobre el alcohol y el alcoholismo no guardan evidentemente una relación entre sí de tal clase que a menos impuestos, más alcoholismo y viceversa.

Hvordan man bruger "andet princip" i en Dansk sætning

Hvis lovgivningen lægger op til obligatorisk brug af digital kommunikation (som tilfældet med andet princip), bør det bl.a.

Disse vanskeligheder taler ikke entydigt for eller imod anvendelse af det ene eller det andet princip.

Det andet princip er, at vi ser på,om der er interesse for at flytte hele børnegrupper.

Kontrast og parallelitet Et andet princip var modstillingen og den gradvise sammensmeltning af de to hovedkarakterer i politiet, Sarah Lund og Jan Meyer.

Det andet princip går ud på, at medarbejderne skal være veluddannede fagligt opdaterede – og beskæftiget med de opgaver i virksomheden, som de hver især er bedst til.

Men endnu vigtigere var et andet Princip, der blev slaaet fast som Hovedpunkt i den humane Livsanskuelse: den frie Samvittigheds Princip.

Et billedes magiske kraft Det andet princip i den egyptiske magi bestod i et billedes eller et symbols skabende kraft.

Det andet princip vedrører muligheden for at navngive motorvejen efter det område vejen kører igennem som f.

Et andet princip er, at vi altid involverer repræsentanter for de målgrupper, vi ønsker at nå med vores budskab.

Beskrivelsen starter således:»ellehammers Vindmølle eller Vindturbine er bygget (se hostaaende Fotografi) efter et helt andet Princip end de sædvanlige Vindmøller.

Hvordan man bruger "otro principio" i en Spansk sætning

Esto trae a colación otro principio crucial.

La Grex exige otro principio para producirse.

y cualquier otro principio constitucional que lo rija.

Otro principio que -en nuestro modo de ver.

Medicamentos que contienen Dihidroestreptomicina y otro principio activo.

Aunque la terapia sea otro principio básico.

Créeme que hubiera deseado otro principio para nosotros.

Esto, por supuesto, es otro principio marxista.

Este otro principio también tiene alguna excepción.

Yeshúa estaba hablando acerca de otro principio del Reino.?