Hvad Betyder ANDRE OVERTRÆDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otras violaciones
• otras infracciones
• otras violaciónes
• otros incumplimientos
• otros delitos
• otra violación
• otras transgresiones
• otras ofensas

Eksempler på brug af Andre overtrædelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indberetning af andre overtrædelser.
Denuncia de otras infracciones.

(9) andre overtrædelser af forfatningen og love og administrative bestemmelser;
(9) otras violaciones de la Constitución y leyes y regulaciones administrativas;

Men der er også andre overtrædelser.
Además existen otras violaciones.

Kommissionen kan også opkræve et sådant ekstrabeløb i tilfælde af andre overtrædelser.
La Comisión podrá aplicar también este importe adicional en el caso de otras infracciones.

Men der er også andre overtrædelser.
Pero también existen otras violaciones.

Afhængigt af det specifikke niveau for clearance reduceres disse eller andre overtrædelser.
Dependiendo del nivel específico de disminución de eliminación, estas u otras violaciones se determinan.

Efter fem år ved andre overtrædelser.
Cinco años por lo que respecta a las demás infracciones.

De blev alle fire sigtet for”spionage”, for at”opildne til strid mellem samfund” og flere andre overtrædelser.
Los 4 fueron acusados de“espionaje”,“incitación a conflictos entre las comunidades” y otras ofensas.

Virusser, hacking og andre overtrædelser.
Virus, us, hacking y otros delitos.

Sådanne forsøg og andre overtrædelser af princippet køberen, men bliver straffet med store bøder.
Tales intentos y otras violaciónes del principio comprador, pero se castiga con fuertes multas.

Virusser, hacking og andre overtrædelser.
Virus, hackers y otras infracciones.

Politiet forklarede, at den driver seks gange tidligere straffet administrativt for andre overtrædelser.
En la policía explicaron que el conductor antes de seis veces наказывался administrativa por otras infracciones.

Sanktioner er også for andre overtrædelser af færdselsloven.
Las sanciones también se proporcionan para otras violaciónes de tráfico.

Dog kan disse samme symptomer være tegn på andre overtrædelser.
Sin embargo, estos mismos síntomas pueden ser evidencia de otras violaciónes.

(19) I tilfælde af andre overtrædelser af formelle krav kan medlemsstaterne overveje, om princippet om»uden virkning«er uhensigtsmæssigt.
En el caso de otros incumplimientos de requisitos formales, los Estados miembros podrían considerar inapropiado el principio de ineficacia.

Artikel 21 Foranstaltninger vedrørende andre overtrædelser.
Artículo 21- Medidas relativas a otras violaciones.

Sammenlignet med andre overtrædelser virker dette nummer ikke særlig stort, men arten af en virtuel privat netværkskonto betyder, at konsekvenserne af at gå på kompromis kan være temmelig ødelæggende.
En comparación con otras infracciones, este número no parece particularmente grande, pero la naturaleza de una cuenta de red privada virtual significa que las consecuencias de comprometer una podrían ser bastante devastadoras.

CFTC anklagede Mr. Novales for ingen andre overtrædelser.
La CFTC acusó al Sr. Novales de ninguna otra violación.

Andre overtrædelser: Ud over ovenstående overtrædelser, kan NYRR Rules Committee vurdere straffe for andre overtrædelser, der ikke er angivet i disse konkurrenceregler baseret på alle relevante fakta og omstændigheder.
Otras violaciones: Además de las violaciones destacadas anteriormente, el Comité de Reglas puede evaluar las sanciones para otras violaciones que no estén especificadas en estas Reglas de la competencia según las circunstancias y todos los datos relevantes.

Ellers er det umuligt at undgå misbrug af midler og andre overtrædelser.
De otro modo, será inevitable que se produzca una mala gestión de los recursos y otros delitos.

For at undgå falske, vildledende eller upassende påstande om Amways produkter eller andre overtrædelser af gældende lovgivning:(a) Brug kun officielle billeder af Amways produkter eller tilsvarende billeder med hensyn til stil og kvalitet,(b) brug produkterklæringer som udgivet i den aktuelle Amway-litteratur eller på officielle Amwayhjemmesider, der er beregnet til anvendelse til kunder på det respektive marked.
Para evitar afirmaciones falsas, engañosas o inadecuadas sobre Productos Amway o para evitar otros incumplimientos de la legislación aplicable, únicamente se deben utilizar imágenes oficiales de Productos Amway o imágenes de similar estilo y calidad se deben utilizar afirmaciones y declaraciones tal y como están publicadas en la documentación actual de Amway o en las páginas web de Amway enfocadas a los clientes en su mercado correspondiente.

Tredjeparter i forbindelse med undersøgelsen af muligt bedrageri eller andre overtrædelser af lovgivningen.
Terceros involucrados en la investigación de posibles fraudes u otras infracciones de la ley.

En rapport fra det amerikanske Department of Labor i 2015 bekræftede påstande om, at Suragroh har undladt at betale mindsteløn, samt en lang liste over andre overtrædelser.
Un informe de 2015 del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos confirmó acusaciones de que Suragroh no pagó el salario mínimo, entre una larga lista de otras violaciones.

Efterlad ikke maskinen i hvilket som helst sted- såvel som for andre overtrædelser, du står over for en stor bøde.
No deje la máquina en cualquier lugar-, así como para otras violaciónes, se enfrenta a una fuerte multa.

Marts 1989 blev finansmanden Michael Milken tiltalt på 98 anklagepunkter for racketeering og svindel i forbindelse med en sag omkring insider-handel og andre overtrædelser.
El 29 de marzo de 1989, el financiero americano Michael Milken se procesó en 98 cargos por crimen organizado y fraude que se relaciona con una investigación sobre una acusación del abuso de información y otras ofensas.

Lad os ikke gøre noget så dumt med hensyn til andre overtrædelser, blot fordi de begås på internettet.
De modo que no hagamos nada igual de estúpido en el caso de otros delitos simplemente porque se han cometido en Internet.

Vi opbevarer også oplysninger fra konti, der er blevet deaktiveret for overtrædelse af vilkårene, i mindst et år for at forhindre nyt misbrug eller andre overtrædelser af vilkårene.
Retenemos información de cuentas deshabilitadas por violaciones de nuestras condiciones durante al menos un año, para prevenir el abuso repetido y otras violaciones.

Pastaen gør det muligt at fjerne ikke kun ridser, men også andre overtrædelser af lakken af forskellig kompleksitet.
La pasta hace posible eliminar no solo los rasguños, sino también otras violaciones de la pintura de diversa complejidad.

Logitech forbeholder sig retten til at klage over unfair brug eller misbrug af sine varemærker eller andre overtrædelser af gældende lov.
La compañía se reserva el derecho de oponerse a los usos desleales o mal uso de sus marcas comerciales u otras violaciones de la ley aplicable.

Kontoen må ikke indeholde fornærmelser, trusler, sjofelheder, jalousi og andre overtrædelser af de legitime rettigheder og interesser andre..
La cuenta no debe contener insultos, amenazas, obscenidades, celos y otras infracciones de los derechos e intereses legítimos de los demás.

Hvordan man bruger "andre overtrædelser" i en Dansk sætning

Du kan ikke anmelde overfald eller andre overtrædelser, der kræver politiets.

Bøderne dækker i visse tilfælde også over andre overtrædelser, f.eks.

De delegerede arbejder på at gøre netop det, samt udrydde andre overtrædelser af menneskerettighederne.

Vi foreslår, at denne øgede kontrol skal omfatte en fuldstændig undersøgelse af de nærmere omstænidgheder og offentliggørelse af svigagtige handlinger og andre overtrædelser, der skader EU's finansielle interesser.

Også, finansiel institution sikkerhed omkring brugen af ​​teknologiske systemer bruges til at beskytte følsomme oplysninger fra konkurrenter og imod alle andre overtrædelser.

Hvis der ikke er andre overtrædelser i appen, bliver annoncevisningen automatisk genaktiveret.

Også for andre overtrædelser af konkurrenceloven er det nødvendigt at skærpe straffen.

Blandt andre overtrædelser havde den mindste pony lange snabelhove - deraf dens manglende lyst til at gå og stå oprejst.

Derudover kan du straffes efter andre overtrædelser i Straffeloven.

Hvis du vil rapportere misbrug eller andre overtrædelser af indholdspolitikker, skal du klikke her.

Hvordan man bruger "otras violaciones, otras infracciones, otras violaciónes" i en Spansk sætning

Las otras violaciones -que sin duda existen- son de otra naturaleza.

—Suspensión por otras infracciones de normas antidopaje.

Si se han cometido de forma repetida otras infracciones tributarias.

Mujer víctima de desplazamiento forzado y otras violaciones de derechos, edad: 45 (.

Otros compañero fue torturado en Guatemala, entre otras violaciónes a sus derechos humanos en las naciones no democráticas.

La compañía también ha citado otras infracciones diversas.

Durante el 2006 y posteriormente, hubo otras violaciones a los derechos humanos.

Las otras violaciones habrían ocurrido en las ciudades de Lakewood y Buena Park.

Violencia sexual y otras violaciones de los derechos humanos de las mujeres 5.

¿Qué otras infracciones son comunes en los conductores?