Hvad Betyder OVERTRÆDELSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse S

Navneord
infracciones
overtrædelse
krænkelse
tilsidesættelse
brud
strid
forseelse
overtraedelse
misligholdelse
traktatbrudsprocedure
den strafbare handling
violaciones
overtrædelse
voldtægt
krænkelse
brud
strid
tilsidesættelse
misligholdelse
overgreb
raps
incumplimientos
overtrædelse
brud
misligholdelse
tilsidesættelse
traktatbrud
krænkelse
undladelse
overskridelse
ikke-overholdelse
forsømmelse
delitos
forbrydelse
kriminalitet
lovovertrædelse
strafbar handling
forseelse
kriminel
straffelovsovertrædelse
ofensas
fornærmelse
lovovertrædelse
krænkelse
forbrydelse
forseelse
offensiv
hån
strafbart
forargelsen
anstød
iniquidades
ugudelighed
uretfærdighed
synd
skyld
lovløshed
ondskab
brøde
uret
misgerninger
ondt
infracción
overtrædelse
krænkelse
tilsidesættelse
brud
strid
forseelse
overtraedelse
misligholdelse
traktatbrudsprocedure
den strafbare handling
violación
overtrædelse
voldtægt
krænkelse
brud
strid
tilsidesættelse
misligholdelse
overgreb
raps
incumplimiento
overtrædelse
brud
misligholdelse
tilsidesættelse
traktatbrud
krænkelse
undladelse
overskridelse
ikke-overholdelse
forsømmelse
delito
forbrydelse
kriminalitet
lovovertrædelse
strafbar handling
forseelse
kriminel
straffelovsovertrædelse

Eksempler på brug af Overtrædelser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Overtrædelser af denne Aftale.
Incumplimiento del contrato.
Procedure ved overtrædelser.
Procedimiento en caso de infracción.
Overtrædelser af de indre organer.
Violación de los órganos internos.
Inspektioner i tilfælde af overtrædelser.
Inspecciones en caso de infracción.
Døde i overtrædelser og synder.
Muerto en delitos y pecados.
Jesus kom og betalte for dine overtrædelser.
El Señor Jesucristo pagó por tu transgresión.
Døde i overtrædelser og synder.
Muertos en transgresiones y pecados.
Men han blev gennemboret for vore overtrædelser og.
Fue traspasado por nuestras iniquidades y.
Overtrædelser af det vestibulære apparat.
Violación del aparato vestibular.
Han tilgiver skyld, overtrædelser og synd.
Y perdona culpas, ofensas y pecados.
Disse overtrædelser er strafbare ifølge lov.
Estas ofensas son punibles por ley.
Der er ingen beviser på overtrædelser.
Que ahora está desaparecido. No hay pruebas de ningún delito.
Gentagne overtrædelser af regelerne.
Incumplimiento reiterado de las normas.
Hvordan reagerer mænd på kvindelige overtrædelser.
¿Cómo reaccionan los hombres a las ofensas femeninas?
Overtrædelser af miljølovgivningen.
Incumplimientos de la legislación medioambiental.
Lykkelig den, hvis overtrædelser er tilgivet.
Feliz aquel cuya transgresión es perdonada.
Overtrædelser af reglerne til andre lande.
Incumplimientos de otros Estados miembros.
Påvisning af overtrædelser og kontrol af skibe.
Detección de infracciones y control de buques.
Overtrædelser og udveksling af oplysninger.
Infracciones e intercambio de información.
Mulige eksempler på overtrædelser af denne politik.
Ejemplos de incumplimientos de esta política.
Overtrædelser kan medføre retssager.
El incumplimiento puede acarrear acciones judiciales.
Jeg sagde:? Jeg bekender mine overtrædelser for Jehova.?
Dije: Confesaré mis transgresiones a Jehová(Dios)?
Overtrædelser og sanktioner samt andre foranstaltninger.
Infracciones, sanciones y otras medidas.
Du kan indberette overtrædelser på vegne af en anden person.
Puedes denunciar incumplimientos en nombre de otra persona.
Overtrædelser straffes med økonomiske sanktioner.
Castigará las infracciones con sanciones económicas.
Han vil ikke tilgive eders overtrædelser eller jeres synder.
Él no perdonará vuestras transgresiones ni vuestros pecados».
Løs overtrædelser af politikker i Politikcenter.
Resolver infracciones en el Centro de políticas.
Dette vil kun forekomme i tilfælde af alvorlige overtrædelser af denne aftale.
Esto solo ocurrirá en caso de vulneración grave de este acuerdo.
Gentagne overtrædelser kan medføre afskedigelse.
Un delito repetido puede resultar en un despido.
ZTE udgiver officielle erklæringer om overtrædelser af Iran og Nordkorea.
ZTE publica declaración oficial sobre violaciones a Irán y Corea del Norte.
Resultater: 5665, Tid: 0.0946

Hvordan man bruger "overtrædelser" i en Dansk sætning

GES søger efter oplysninger om overtrædelser af konventioner bl.a.
I Danmark undersøgte EU 62 hjemmesider, hvor der blev konstateret overtrædelser på 25 af portalerne.
De har også slået ned på andre overtrædelser af færdselsloven, fortæller Henning Pedersen - Der kan sagtens være forskellige indgange til, at vi stopper nogen på el-løbehjul.
Når overtrædelser af udstrømningen af ​​galde udvikler mekanisk gulsot.
De ved som de første, når systematiske overtrædelser finder sted, men de kan have svært ved at råbe op.
Som et resultat af overtrædelser af artikulationsfunktionerne forekommer der ganske store fejl i udtale.
Sådanne overtrædelser kombineres med mælkelækage fra munden, med ansigts asymmetri, sænkning af underlæben.
Men overtrædelser af strukturen af ​​ord, ordforråd, grammatisk struktur med denne formular er praktisk taget ikke observeret.
I denne henvendelse får rejsebureauerne fire måneder til at rette de konstaterede overtrædelser - hvorefter Kommissionen offentliggør hjemmesiderne navne, der ikke er i overensstemmelse med lovgivningen.
Det er nødvendigt at genoptage analysen, hvis der var overtrædelser som forberedelse til det (for eksempel at spise).

Hvordan man bruger "infracciones, incumplimientos, violaciones" i en Spansk sætning

Infracciones Leves: Amonestación, suspensión y/o multa.
Infracciones contra las relaciones familiares 25.
000 euros, por diversos incumplimientos de normativa.
Muertes, robos, violaciones han quedado impunes.
Dos violaciones son demasiadas", me deja helado.
Incumplimientos graves durante las fases de concurso.
ARTÍCULO 56Sanciones por infracciones muy graves.
Torturas, decapitaciones, violaciones a los presos políticos.
En Edomex ocurren cinco violaciones cada día
795 infracciones por estacionar en lugares prohibidos.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk