Eksempler på brug af Incumplimientos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El tipo de incumplimientos.
Incumplimientos y actuar sobre ellos.
¿Qué tipo de incumplimientos puede haber?
Incumplimientos de la legislación medioambiental.
Overtrædelser af miljølovgivningen.Ante los reiterados incumplimientos del Gobierno en.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
caso de incumplimientoprocedimiento por incumplimientoincumplimiento de las normas
recurso por incumplimientoincumplimiento de contrato
incumplimiento de las obligaciones
incumplimiento del contrato
un procedimiento por incumplimientoincumplimiento de los requisitos
los casos de incumplimiento
Mere
Incumplimientos de otros Estados miembros.
Overtrædelser af reglerne til andre lande.Número y tipo de incumplimientos de las normativas.
Frekvens og type af manglende overholdelse af reglerne.Incumplimientos de estos términos y condiciones.
(uu)investigar posibles incumplimientos de dichos requisitos;
Undersøge mulige overtrædelser af disse krav.Incumplimientos y errores en estimaciones de costo.
Cómo denunciar tipos específicos de incumplimientos.
Sådan indberetter du specifikke typer af overtrædelser.Ejemplos de incumplimientos de esta política.
Mulige eksempler på overtrædelser af denne politik.Nos envía la Comisión y de los eventuales incumplimientos.
Udvalget orienteres løbende om evt. overtrædelser.Incumplimientos de las normas de contratación pública 5.16.
Brud på reglerne for offentlige indkøb 5.16.Cómo denunciar incumplimientos en Tweets específicos.
Sådan indberetter du individuelle Tweets for overtrædelser.Incumplimientos de la propiedad intelectual: No se permite subir.
Krænkelser af intellektuel ejendomsret: Vi tillader hverken.Remisión de supuestos incumplimientos a la unidad de investigación.
Henvisning af påstået overtrædelse til undersøgelsesenheden.Incumplimientos de las políticas o normas de seguridad y ambientales.
Overtrædelse af politikker og regler om sikkerhed og miljø.Todo esto puede conducir a graves incumplimientos de las normas de seguridad.
Det kan føre til grove overtrædelser af sikkerhedsnormerne.Los incumplimientos de las normas acarrean severas consecuencias.
Overtrædelse af reglerne medfører hårde konsekvenser.Las sanciones administrativas para los incumplimientos de la legislación aplicable.
Administrative sanktioner for brud på den relevante lov.Integrar las ventas, marketing yel departamento financiero para evitar incumplimientos.
Puedes denunciar incumplimientos en nombre de otra persona.
Du kan indberette overtrædelser på vegne af en anden person.Infracciones de seguridad que incluyen phishing e incumplimientos en el intercambio.
Sikkerhedsbrud, herunder phishing og brud på udvekslingen.Ejemplo 5.1- Graves incumplimientos de la normativa sobre contratación pública auditadas.
Eksempel 5.1- Alvorlige brud på reglerne for offentlige indkøb.Este informe deberá contener un resumen de los incumplimientos detectados.
Denne rapport skal indeholde et sammendrag af identificeret manglende overholdelse.Reporte y análisis de incumplimientos, incidentes y situaciones peligrosas 13.
Los actos ylas normas con respecto a los cuales se hayan detectado incumplimientos;
De retsakter og normer,i forbindelse med hvilke der er konstateret misligholdelser.Por otra parte, se han detectado incumplimientos en relación con Aralia spp.
På den anden side er der konstateret manglende overholdelse i Aralia spp.Realizamos evaluaciones yauditorías anuales para identificar y evitar incumplimientos.
Vi udfører årlige evalueringer ogaudits for at identificere og forhindre afvigelser.
