Hvad Betyder ANIMO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• animo

Eksempler på brug af Animo på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Paddle Ex Animo med hjerter.
Paddle Ex Animo con corazones.

Animo og Vilgax, som hun er bekymrede.
Animo y Vilgax como ella está preocupada.

Ben racing efter Animo, bliver men Dr. væk.
Ben carreras después de Animo, pero resulta Dr. lejos.

Animo og sin hær af mutant stinkflies.
Animo y su ejército de mutantes stinkflies.

Jeg blev sendt Paddle Ex Animo With Hearts af Meo.
Me enviaron el Paddle Ex Animo With Hearts de Meo.

Animo havde fanget på lager Gwen og Grandpa Max.
Animo había capturado abuelo Max y Gwen.

Ben, Gwen og Bedstefar Max vide, at Animo er op til noget.
Ben, Gwen y el Abuelo Max sabe que ANIMO está tramando algo.

Den Paddle Ex Animo med hjerter ankommer i meget enkel emballage.
El Paddle Ex Animo con corazones llega en un empaque muy simple.

Ben skal inddrive de komponenter, før Animo fuldender sin enhed.
Ben debe recuperar los componentes antes ANIMO completa su dispositivo.

Animo, videnskabsmand, der kan udvikle og styre dyr, virkelig lærer ham.
Animo, un científico que puede desarrollar y controlar animales, realmente enseñará lo.

Den 31. januar 1999 for at tage hensyn til situationens udvikling, for så vidt angår udviklingen i opbygningen af edb-nettet Animo.«.
De enero de 1999 para tener en cuenta la evolución de la situación en lo referente al desarrollo de la estructura de la red Animo.».

Animo sender sin mutant dyr at hente komponenter til hans transmodulator.
Animo ha enviado a sus animales mutantes para obtener los componentes de su transmodulador.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. juli 1991 om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne(Animo)(91/398/EOEF).
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de julio de 1991 relativa a una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias(ANIMO)(91/398/CEE).

Shift og det dermed forbundne edb-baserede kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne(Animo), som blev etableret ved Kommissionens beslutning 91/398/EØF, er blevet erstattet af det integrerede system Traces.
Shift y Animo, el programa informático correspondiente para poner en contacto a las autoridades veterinarias, creado por la Decisión 91/398/CEE de la Comisión, han sido sustituidos por el sistema integrado Traces.

Om ændring af beslutning 92/486/EØF om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet Animo og medlemsstaterne.
Que modifica la Decisión 92/486/CEE por la que se fijan las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común ANIMO y los Estados miembros.

Der er nødvendigt at ændre Kommissionens beslutning 92/486/EØF af 25. september 1992 om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet Animo og medlemsstaterne(3), senest ændret ved beslutning 97/395/EF(4), for at fastsætte en overgangsperiode; der bør desuden fastsættes visse frister for revision af den nuværende ordning;
Considerando que es importante modificar la Decisión 92/486/CEE de la Comisión, de 25 de septiembre de 1992, por la que se fijan las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común Animo y los Estados miembros(3), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/395/CE(4), para prever un período transitorio; que, además, es conveniente fijar determinados plazos en lo que respecta a la revisión del régimen actual;

I saa fald formidles den kompetente myndigheds oplysninger via det edb-baserede kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne(Animo)«.
En tal caso, la información de la autoridad competente se efectuará valiéndose de la red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias(ANIMO)».

(4) Forskelligt arbejde i forbindelse med EF-undersøgelser og -seminarer har ført til den konklusion, at det er nødvendigt at revidere opbygningen af edb-nettet Animo, således at der indføres et veterinærsystem, som integrerer de forskellige edb-applikationer.
(4) Diferentes trabajos efectuados para estudios y seminarios comunitarios han puesto de manifiesto la necesidad de revisar la arquitectura de la red ANIMO para crear un sistema veterinario que integre las diferentes aplicaciones informáticas.

Kommissionens beslutning 91/426/ EØF om nærmere regler for tilskud fra Fællesskabet til etableringen af et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne(Animo).
Decisión 91/426/CEE de la Comisión, por la que se fijan las modalidades de la participación financiera de la Comunidad en la implantación de una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias(Animo).

Visse elementer, der skal vaere anfoert i kontrakten mellem datacentret for edb-nettet Animo og medlemsstaterne, boer praeciseres;
Considerando que es conveniente precisar algunos elementos que deben figurar en el contrato que se celebre entre el centro de servicios común ANIMO y los Estados miembros;

Det udstyr, der anvendes paa graensekontrolstederne med henblik paa gennemfoerelsen af naervaerende beslutning, kan vaere det samme udstyr, som omhandles i artikel 2, stk. 2, i Kommissionens beslutning 91/398/EOEF af 19. juli 1991 om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinaermyndighederne(Animo)(7).
A efectos de la presente Decisión, los equipos que se utilicen en los puestos fronterizos de inspección podrán ser los mencionados en el apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 91/398/CEE de la Comisión, de 19 de julio de 1991, relativa a una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias(ANIMO)(7).

Ud fra følgende betragtninger:(1) Som følge af forskellige arbejder i EF-regi, bl.a. i form af undersøgelser og seminarer, bør opbygningen af edb-nettet Animo revideres, for at der kan indføres et veterinærsystem, der integrerer de forskellige edb-applikationer;
(1) Considerando que, como consecuencia de los distintos trabajos efectuados a nivel comunitario, concretamente de estudios y seminarios, procede revisar el diseño de la red ANIMO para crear un sistema veterinario que integre las distintas aplicaciones informatizadas;

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. marts 1993 om aendring af beslutning 92/486/EOEF om regler for samarbejdet mellem det faelles datacenter for edb-nettet Animo og medlemsstaterne.
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de marzo de 1993 que modifica la Decisión 92/486/CEE por la que se fijan las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común ANIMO y los Estados miembros.

Europa-Parlamentet anmoder i sin beslutning A5-0396/2000, der blev vedtaget som svar på Revisionsrettens særberetning nr. 1/2000[4] om udbruddet af klassisk svinepest i 1997-1998, om, at Animo(et edb-baseret net mellem veterinærmyndighederne) forvaltes og udvikles under Kommissionens fulde kontrol, og at der foretages ændringer under hensyntagen til Revisionsrettens bemærkninger.
En relación con TRACES, la Resolución A5-0396/2000 del Parlamento Europeo, adoptada en respuesta al Informe especial nº 1/2000 del Tribunal de Cuentas Europeo[4], relativo al brote de fiebre porcina clásica de 1997-1998, pide que el Sistema de control del desplazamiento de animales(ANIMO) se gestione y desarrolle bajo el pleno control de la Comisión, así como que las modificaciones se introduzcan tomando en consideración las observaciones del Tribunal de Cuentas.

(7) Ved Kommissionens beslutning 2004/292/EF af 30. marts 2004 om anvendelse af Traces-systemet og om ændring af beslutning 92/486/EØF[13] integreres de allerede eksisterende edb-systemer(Animo og Shift) i det nye system.
(7) La Decisión 2004/292/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativa a la aplicación del sistema Traces y por la que se modifica la Decisión 92/486/CEE[13], establece la integración de los sistemas informáticos utilizados hasta el momento(Animo y Shift) en el nuevo sistema.

Ud fra følgende betragtninger: Som følge af forskellige arbejder i EF-regi, bl.a. i form af undersøgelser og seminarer, bør opbygningen af edb-nettet Animo revideres, for at der kan indføres et veterinærsystem, der integrerer de forskellige edb-applikationer;
Considerando que, como consecuencia de distintos trabajos realizados en el ámbito comunitario, en particular estudios y seminarios, es conveniente revisar la estructura de la red Animo con el fin de proceder a la implantación de un sistema veterinario que integre las diferentes aplicaciones informatizadas;

Kommissionens beslutning af 25. september 1992 om regler for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet Animo og medlemsstaterne(92/486/EØF).
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de septiembre de 1992 por la que se fijan las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común ANIMO y los Estados miembros(92/486/CEE).

Reference: Kommissionens beslutning 91/398/EØF om et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne(Animo): EFT L221 af 9.8.1991 og ovenstående punkt 1.2.172.
Referencia: decisión 91/398/CEE de la Comisión relativa a una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias(Animo), DO L 221 de 9.8.1991 y punto 1.2.172 del presente Boletín.

D 0175: Kommissionens beslutning 92/ 175/EØF af 21. februar 1992 om udarbejdelse af listen med angivelse af enhederne i det edb-baserede net Animo(EFT nr. L 80 af 25.3.1992, s. 1), som ændret ved.
D 0175: Decisión 92/175/CEE de la Comisión, de 21 de febrero de 1992, por la que se procede a la identificación de las unidades de la red informatizada«ANIMO» y se establece la lista de las mismas(DO n° L 80 de 25.3.1992, p. 1), modificada por.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. april 1996 om ændring af beslutning 92/486/EØF for så vidt angår reglerne for samarbejdet mellem det fælles datacenter for edb-nettet Animo og medlemsstaterne(Tekst af betydning for EØS)(96/296/EF).
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 18 de abril de 1996 por la que se modifica la Decisión 92/486/CEE en lo que se refiere a las modalidades de colaboración entre el centro de servicios común Animo y los Estados miembros(Texto pertinente a los fines del EEE)(96/296/CE).

Hvordan man bruger "animo" i en Dansk sætning

billiga animo ridbyxor Det er et problem ifht.

Animo ridebukser er nok ridetøjet til dig, der næppe har lyst til løbe på kompromis med hverken design eller komfort.

Animo | Hvad Far Siger Kategoriarkiv: Animo Animo ridebukser – fede og fleksible 13.

Sed post admissum et consummatum peccatum aequo animo patitur aperiri eorum oculos, ut videant, quid fecerint.

Animo er muligvis første god italiensk mærker, som er helt sikkert populært af alle, som går opad i hestesport.

Specielt er helt sikkert mærket populært for deres Animo ridebukser, som er dé bedste i branchen og holder i ægte adskillig år.

Animo ridebukser kan så fås eder forskellige modeller og nuancer, herefter der er helt sikkert noget til gud og hvermand smag.

Især er helt sikkert mærket populær imod deres Animo ridebukser, som er helt sikkert de optimale i branchen og holder jeres ægte rigelig år.

Dét er helt sikkert her animo ridebukser kommer ind eder billedet.

Animo er nok et fantastisk italiensk mærker, som er næsten sikkert populær af alle, som går op i hestesport.

Hvordan man bruger "animo" i en Spansk sætning

pero que eso Lanzza animo compi!

Animo amiga, eres toda una profesional!

¡Os animo a que respondáis estas preguntas!

Animo que todo saldra muy bien!

animo que sabiendo que puedes quedarte.

2016-08-01 07:43:41 Izaskun says: Animo chicas!

Pero animo sige mirando hacia adelante.

Gero arte Manu eta animo Raúl!

Desde Gasteiz, animo eta eskerrik asko!

Animo asko eta zorte ona guztiontzat.