Hvad Betyder ANIMO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg opfordrer
• animo
• jeg opmuntrer
• vil tilskynde
• opmuntring

Eksempler på brug af Animo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Le animo a eso.
Det opfordrer jeg ham til.

¿Cuando estaras de animo para ello?
Hvornår vil du være i humør til det?

La animo para que escriba.
Jeg opfordrer hende til at skrive.

Pensé que podría necesitar un poco de animo.
Jeg tænkte du ville få brug for en smule opmuntring.

Paddle Ex Animo con corazones.
Paddle Ex Animo med hjerter.

Animo y Vilgax como ella está preocupada.
Animo og Vilgax, som hun er bekymrede.

Ben carreras después de Animo, pero resulta Dr. lejos.
Ben racing efter Animo, bliver men Dr. væk.

Los animo en sus estudios.
Jeg opmuntrer dem i deres studier.

Me enviaron el Paddle Ex Animo With Hearts de Meo.
Jeg blev sendt Paddle Ex Animo With Hearts af Meo.

Animo y su ejército de mutantes stinkflies.
Animo og sin hær af mutant stinkflies.

Por tanto, les animo a que sean constructivos.
Derfor opfordrer jeg jer på det kraftigste til fortsat at være konstruktive.

Animo había capturado abuelo Max y Gwen.
Animo havde fanget på lager Gwen og Grandpa Max.

No puede quitarme las manos de encima,… aunque yo no la animo.
Hun kan ikke holde fingrene fra mig, selvom jeg ikke opmuntrer hende.

Animo a mi hija a que lea y pregunte.
Jeg opmuntrer min datter til at læse og være kritisk.

Logramos volver. Pero no sonaba que ellos estuvieran de mejor animo.
Vi nåede tilbage, men det lød ikke, som om de var i godt humør ovenpå.

Y les animo a comprar propiedades en Israel.
Jeg opmuntrer dem til at købe ejendom i Israel.

Ya sabes, bebo demasiado, digo cosas equivocadas, animo a comportarse mal.
Du ved, jeg drikker for meget, jeg siger de forkerte ting, jeg opfordrer til dårlig opførsel.

Yo la animo a que siga hasta el final con esta historia.
Jeg beder hende gå til enden af det liv.

Una muy buena información a la meditación animo a práctica meditando sobre una base cotidiana.¿Común?
En meget god information til meditation vil tilskynde du mediterer på grundlag af daglige praksis?

Te animo fuertemente a que te familiarices con ella.
Jeg opfordrer dig stærkt til at lære hende at kende.

De enero de 1999 para tener en cuenta la evolución de la situación en lo referente al desarrollo de la estructura de la red Animo.».
Den 31. januar 1999 for at tage hensyn til situationens udvikling, for så vidt angår udviklingen i opbygningen af edb-nettet Animo.«.

Por eso, animo a que trabajemos juntos.
Jeg opfordrer derfor indtrængende alle til at arbejde sammen.

Decisión 91/426/CEE de la Comisión, por la que se fijan las modalidades de la participación financiera de la Comunidad en la implantación de una red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias(Animo).
Kommissionens beslutning 91/426/ EØF om nærmere regler for tilskud fra Fællesskabet til etableringen af et edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne(Animo).

Por lo tanto, animo a todas Sus Señorías a votar"sí".
Derfor opfordrer jeg alle kollegerne til stemme ja til den.

Te animo a que apoyocreadores para continuar el proyecto.
Jeg opfordrer dig til støtte skabere til at fortsætte projektet.

Yo también estaré allí y les animo a todos venir a Estrasburgo este domingo, dentro de cuatro días.
Jeg vil også være til stede, og jeg vil tilskynde alle medlemmerne til at tage til Strasbourg på søndag om fire dage.

Animo, pues, a que en el eCall también sigamos ese camino.
Jeg opfordrer således til, at vi i forbindelse med eCall også følger denne vej.

El Paddle Ex Animo con corazones llega en un empaque muy simple.
Den Paddle Ex Animo med hjerter ankommer i meget enkel emballage.

Animo, un científico que puede desarrollar y controlar animales, realmente enseñará lo.
Animo, videnskabsmand, der kan udvikle og styre dyr, virkelig lærer ham.

Siempre animo a las familias a imprimir y guardar las fotografías.
Jeg tilskynder altid familier til at printe og gemme deres billeder.

Hvordan man bruger "animo" i en Spansk sætning

Animo amigos diabéticos, siempre hay esperanzas.

Animo Sonia que los kilos vuelan!

Desde Gasteiz, animo eta eskerrik asko!

¡Pues mucho animo con bachillerato entonces!

Adquirir herramientas provenientes del animo departamento.

"(casi llorando salen con animo triste).?

Animo observadores continuemos con nuetra pasion.

Animo ala morada, espero que terox.!

Animo asko eta zorte ona guztiontzat.

MOTORISTAS ambos sesos, penare1, animo COrrespOndencia.

Hvordan man bruger "jeg opmuntrer, vil tilskynde, jeg opfordrer" i en Dansk sætning

Jeg opmuntrer og støtter dig i din beslutning.

Derfor forventer vi, at politikerne vil tilskynde til et højere elforbrug til gavn for Danmarks energiuafhængighed, den grønne omstilling og statsbudgettet, siger Ryan S.

Dette vil tilskynde til ny busket vækst.

Det vil give dig en lille følelse af stolthed, og det vil tilskynde dig til at udføre en anden opgave og en anden og en anden.

Og jeg opfordrer selvfølgelig danske forældre til civil ulydighed, hvis sådanne fascistiske tiltag bliver gennemført.

Vi vil tilskynde til opnåelse af en ondsindet software fjernelse program i stedet.

Afstå fra swatting bier, fordi det vil tilskynde dem til at angribe dig.

Og det skal kronprinsen hjælpe med. – Jeg opfordrer kronprinsen til at være ambassadør.

Sjæle som sørger over verden, det er derfor jeg opfordrer jer til at samles.

Hvad skurke vil tilskynde du skal gøre er at bruge deres betalte decryptor, og advarer om, at andre måder kan skade dine filer.