Hvad Betyder ANNULLERINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cancelaciones
• anulaciones
• cancelación
• anulación

Eksempler på brug af Annulleringer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre ændringer og annulleringer.
Otras modificaciones y cancelaciones.

Annulleringer, overdragelser og ændringer.
Cancelaciones, cesiones y cambios.

Ved delvise eller fuldstændige annulleringer.
Anulaciones parciales o totales.

Vi modtager ikke annulleringer via telefon.
No recibimos cancelaciones por teléfono.

Ved delvise eller fuldstændige annulleringer.
En cancelaciones parciales o total.

S3 Annulleringer i% af 1989-forpligtelser.
Γ£3 Cancelaciones por% de compromisos 1989.

Ved delvise eller fuldstændige annulleringer.
Por cancelaciones parciales o totales.

Refusion, annulleringer og restordrer.
Devoluciones, cancelaciones y pedidos pendientes.

Det er altså ikke korrekt når du siger der ikke har været annulleringer.
Pero es verdad que es raro que no haya anulaciones.

Annulleringer, returvarer og tilbagebetalinger.
Cancelaciones, devoluciones y reembolsos.

Ændringer og annulleringer foretaget af dig.
Cambios y cancelaciones efectuados por usted.

Annulleringer er endelige og kan ikke fortrydes.
Las cancelaciones son definitivas e irreversibles.

Produktordrer, bekræftelser, afvisninger eller annulleringer.
Pedidos de productos, confirmaciones, rechazos o cancelaciones.

Annulleringer, tilbagebetaling og fortrydelsesret.
Anulaciones, devoluciones y derecho de desistimiento.

Ændringer i løbet af året: Registreret Annulleringer Andre justeringer.
Variaciones del ejercicio:- Registros- Anulaciones- Otras variaciones.

Alle annulleringer resulter i tab af depositum.
Todas las cancelaciones conllevaran a la pérdida del depósito pagado.

Automatisk sletning af ugyldige adresser, dubletter og annulleringer.
Eliminación automática de direcciones incorrectas, duplicados y cancelaciones de suscripción.

Annulleringer kan foretages til hver en tid ved at kontakte.
Puedes realizar cancelaciones en cualquier momento poniéndote en contacto con el.

Alle ændringer eller annulleringer skal foretages inden afgang.
Todo cambio o cancelación ha de realizarse siempre antes de la salida del vuelo.

Annulleringer og ændringer er gratis hvis du gør det 24 timer før afhentning.
Las cancelaciones y las modificaciones son gratuitas si las hace 24 horas antes de la recogida.

Desuden udvides reguleringen jo også til større forsinkelser og annulleringer af fly.
Además, el Reglamento se amplía para incluir retrasos importantes y anulaciones de vuelos.

Ændringer og annulleringer er tilladt indtil én dag før billetudstedelsesdato.
Los cambios y cancelaciones están permitidos hasta un día antes de la fecha de emisión.

KLM vil altid gøre alt muligt for at undgå forsinkelse, annulleringer eller afvist boarding.
KLM hará siempre todo lo posible para evitar retrasos, cancelaciones o la denegación del embarque.

Eventuelle annulleringer af reservationer foretaget under nedbruddet bliver ikke automatisk overført.
Cualquier cancelación hecha durante la interrupción no será recuperada automáticamente.

Du modtager en e-mailunderretning for begivenhedsinvitationer, ændringer og annulleringer.
Recibirás por correo electrónico notificaciones sobre invitaciones a eventos, cambios y cancelaciones.

Nogle kirker giver religiøse annulleringer, som er forskellige fra lovlige annulleringer..
Algunas iglesias conceden anulaciones religiosas, que son diferentes de las nulidades legales.

Annulleringer eller ændringsanmodninger for sådanne reserveringer skal foretages direkte med disse tredjepartsudbydere.
Las cancelaciones o cambios de reserva deben efectuarse directamente con el respectivo proveedor.

Vi behandler ordrer meget hurtigt, så ændringer og annulleringer kan ikke altid opfyldes.
Procesamos pedidos muy rápidamente, por lo que los cambios y las cancelaciones no siempre se pueden cumplir.

Du er velkommen til at arrangere annulleringer eller ændringer af reservationer direkte med kunden.
No dudes en gestionar las anulaciones o modificaciones de las reservas directamente con el cliente.

Gennemgangen af de sovende projekter bekræfter, at situationsrapporterne om EFRU-projektcrnes gennemførelse indsendes med stor forsinkelse, navnlig hvad angår visse beslutninger om annulleringer, der træffes, uden at Kommissionen underrettes derom.
El examen de los proyectos paralizados confirma el retraso en la transmisión de informaciones sobre el grado de avance de los proyectos FEDFR, en particular sobre determinadas decisiones de anulación que se han producido sin que la Comisión haya sido informada.

Hvordan man bruger "annulleringer" i en Dansk sætning

Annulleringer som laves før afgang refunderes inden for 3-5 hverdage.

DBCs bestilsystem skal bruge iso18626-adressen for at kunne sende svar på bestillinger (svar fra andre biblioteker), shipping, svar på fornyelser og annulleringer til jer.

Indtast en gratis bytteannonce Klik Se dine byttemuligheder Rettelser og annulleringer kan gøres via indtastningsformularen eller pr.

Annulleringer, ugyldigheder i forbindelse med registrerede EF-design og klager: Både for repræsenterede og ikkerepræsenterede SMV'er når som helst under disse procedurer.

Alle ændringer og annulleringer af produkter med en specifik dato skal varsles via e-mail på [email protected] 8.2.

Understøtter de mest almindelige betalings- og transaktionstyper Understøtter betalingsmetoder såsom MobilePay og kontaktløs kortbetaling samt typiske transaktionstyper såsom køb, tilbagebetalinger, annulleringer, autorisationer og gavekort.

Samlet antal kreditvurderingsposter i filen, herunder kreditvurderingsindberetninger og –annulleringer.

Det vil sige, at vores almindelige rejsebetingelser gælder for ændringer og annulleringer.

Prisen for ændringer og annulleringer varierer fra billettype til billettype helt op til den fulde billetpris.

Det kan enten være finansielle (såsom kontanter, kapitalandele, optioner, annulleringer af lån til relevante personer ved afskedigelse, pensionsbidrag, aflønning af tredjeparter, f.eks.

Hvordan man bruger "cancelaciones, anulaciones, cancelación" i en Spansk sætning

Retrasos, cancelaciones y/o conexiones entre vuelos.

Tampoco hay cancelaciones de los viajes comprados.

Estas anulaciones se comunicarán a las personas interesadas.

Cancelación anticipada: totalmente disponible sin comisiones.

si tenemos en cuenta, posibles, reclamaciones, anulaciones desestimientos, etc.?

Cancelaciones solo dentro 24hrs antes del curso.

Cancelaciones anticipadas de obligaciones por valores importantes.

Las cancelaciones son sólo posible con 24h.

Cancelación gratuita Reserva ahora, cancela después.

Algunos proveedores tienen condiciones de cancelación específicas.