Hvad Betyder ANSØGNINGER OM GODKENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solicitudes de autorización
• solicitudes de aprobación
• solicitud de autorización

Eksempler på brug af Ansøgninger om godkendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formater for ansøgninger om godkendelse.
Formatos para las solicitudes de autorización.

Ansøgninger om godkendelse kort fortalt.
Plazos para las solicitudes de autorización de la Unión.

Spørg ECHA om ansøgninger om godkendelse.
Pida información a la ECHA sobre las solicitudes de autorización.

Ansøgninger om godkendelse skal fremsendes til Kommissionen.
Las solicitudes de autorización se presentan a la Comisión.

Vedtagne udtalelser om ansøgninger om godkendelse.
Dictámenes aprobados sobre las solicitudes de autorización.

Ansøgninger om godkendelse skal fremsendes til Kommissionen.
La solicitud de autorización debe ser enviada a la Comisión.

Godkendelse- faner Ansøgninger om godkendelse.
Plazos para las solicitudes de autorización de la Unión.

Ansøgninger om godkendelse indgives i henhold til begge artikler.
Las solicitudes de autorización se hacen sobre la base de los dos artículos.

Vedtagne udtalelser og tidligere høringer om ansøgninger om godkendelse.
Dictámenes aprobados y consultas previas sobre las solicitudes de autorización.

Formater for ansøgninger om godkendelse- ECHA.
Formatos para las solicitudes de autorización- ECHA.

Med denne reform vil borgerne straks få adgang til videnskabelige undersøgelser til støtte for ansøgninger om godkendelse.
Los ciudadanos tendrán acceso inmediato a los estudios científicos en apoyo de las solicitudes de autorización.

Ansøgninger om godkendelse Høringer om udkast til revideret vurderingsrapport.
Solicitudes de autorización Consultas sobre el proyecto de informe de revisión.

Der kan i den første fase også indgives ansøgninger om godkendelse af nye primærprodukter.
Las solicitudes de autorización de nuevos productos primarios pueden presentarse también en la primera fase.

Identifikation af særligt problematiske stoffer Henstilling om optagelse på godkendelseslisten Ansøgninger om godkendelse.
Identificación de sustancias extremadamente preocupantes Recomendación para la lista de autorización Solicitudes de autorización.

Medlemsstaterne kan kræve, at ansøgninger om godkendelse indgives på deres nationale eller officielle sprog eller et af disse sprog.
Los Estados miembros podrán exigir que las solicitudes de autorización se presenten en sus lenguas nacionales u oficiales o en una de ellas.

Udkast til anbefaling om optagelse på godkendelseslisten og offentlig høring Ansøgninger om godkendelse.
Proyecto de recomendación de inclusión en la Lista de Autorización y consulta pública Solicitudes de autorización.

Medlemsstaterne kan kræve, at ansøgninger om godkendelse indgives på deres nationale eller officielle sprog eller et af disse sprog.
Los Estados miembros podrán exigir que la solicitud de autorización se presente en su lengua o lenguas oficiales o en una de dichas lenguas.

Der er i overensstemmelse med artikel 7 i forordning(EF) nr. 1831/2003 indgivet to ansøgninger om godkendelse af L-valin.
(2) De conformidad con el artículo 7 del Reglamento(CE) nº 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización de la L-valina.

(19) Vurderingen af ansøgninger om godkendelse af kliniske forsøg bør foretages på grundlag af passende ekspertise.
(19) La evaluación de las solicitudes de autorización de ensayos clínicos debe realizarse basándose en un adecuado nivel de conocimientos especializados.

De i stk. 1 anførte finansielle virksomheder indsender deres ansøgninger om godkendelse af et PEPP-produkt til EIOPA.
Las empresas financieras enumeradas en el apartado 1 presentarán sus solicitudes de autorización de PEPP a la AESPJ.

Ansøgninger om godkendelse kan omfatte ansøgerens anvendelser af et bestemt stof, anvendelser længere nede i forsyningskæden eller begge dele.
Las solicitudes de autorización pueden incluir los usos que el solicitante da a una sustancia determinada, los usos posteriores en la cadena de suministro o ambos.

Revurderingsrapporten indgives også i et af de tidsintervaller for indgivelse, der gælder for ansøgninger om godkendelse.
El informe de revisión también se presenta en una de las«ventanas de presentación» establecida para las solicitudes de autorización.

Antallet af ansøgninger om godkendelse af lægemidler til sjældne sygdomme steg dog betragtet som andel af det samlede antal ansøgninger..
No obstante, el número de solicitudes de autorización de medicamentos huérfanos como proporción del número total de solicitudes fue mayor.

Medlemsstaterne sørger for, at der træffes afgørelse om de i første afsnit omhandlede ansøgninger om godkendelse inden seks måneder efter deres indgivelse.
Los Estados miembros velarán por que se decida sobre las solicitudes de autorización mencionadas en el párrafo primero en un plazo de seis meses a partir de su presentación.

Ansøgninger om godkendelse indgives til en medlemsstat, der fungerer som rapporterende medlemsstat i zonen, og som vurderer ansøgningen for den pågældende zone.
Las solicitudes de autorización se remiten a un Estado miembro quien, en calidad de ponente de zona, la evalúa para la zona pertinente.

Tilsynsmyndighedernes afgørelser vedrørende ansøgninger om godkendelse eller tilladelse træder først i kraft efter den 1. januar 2016.
Las decisiones adoptadas por las autoridades de supervisión sobre las solicitudes de aprobación u autorización no serán aplicables antes del 1 de enero de 2016.

I alle ansøgninger om godkendelse af et klinisk forsøg, jf. artikel 35, skal der tages særligt hensyn til omstændighederne ved gennemførelsen af det kliniske forsøg.
En toda solicitud de autorización de un ensayo clínico a que hace referencia el artículo 35, se prestará atención específica a las circunstancias de la realización del ensayo clínico.

(4) og de tekniske retningslinjer for forberedelse af ansøgninger om godkendelse af innovative teknologier i henhold til forordning(EF) nr. 443/2009.
O 725/2011(4) y las orientaciones técnicas para la preparación de las solicitudes de aprobación de tecnologías innovadoras con arreglo al Reglamento(CE) n.o 443/2009.

Ansøgninger om godkendelse af en EU-ændring af en produktspecifikation kan antages, hvis de er indgivet, med de fornødne ændringer, i overensstemmelse med artikel 105 i forordning(EU) nr.
Las solicitudes de aprobación de una modificación de la Unión de un pliego de condiciones se considerarán admisibles cuando se presenten de conformidad con el artículo 105 del Reglamento(UE) n.

Og de tekniske retningslinjer for forberedelse af ansøgninger om godkendelse af innovative teknologier i henhold til forordning(EF) nr. 443/2009(»de tekniske retningslinjer«).
O 725/2011(4) y las orientaciones técnicas para la preparación de las solicitudes de aprobación de tecnologías innovadoras con arreglo al Reglamento(CE) n.o 443/2009.

Hvordan man bruger "ansøgninger om godkendelse" i en Dansk sætning

Ved ansøgninger om godkendelse af lægemidler til mennesker afgives udtalelse af CHMP (Committee for Medicinal Products for Human Use Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler).

Skattestyrelsen behandler ansøgninger om godkendelse efter LL § 12, stk. 3, og offentliggør hvert år en liste over de foreninger m.v.

Denne videredelegering vil imidlertid ikke omfatte beføjelsen til at tildele dispensationer, nægte ansøgninger om godkendelse, suspendere eller inddrage godkendelser.

Internationale naturbeskyttelsesområder Ifølge Husdyrgodkendelseslovens 23 skal kommunen ved vurderingen af ansøgninger om godkendelse af husdyrbrug bla.

Ansøgninger om godkendelse af tanke skal sendes til Beredskabsstyrelsen.

Endelig indfører lovforslaget en generel bemyndigelse til at anvende digital kommunikation på lovens område, i første omgang vedrørende databasen over nanoprodukter og ansøgninger om godkendelse af biocidmidler.

Overlæge Jens Ersbøll, Lægemiddelstyrelsens godkendelsesafdeling, oplyser at man modtager markant færre ansøgninger om godkendelse af nye lægemidler end for blot et år siden.

Ansøgninger om godkendelse efter stk. 2 behandles af regionsrådet i den region, hvori forskeren har sit virke, jf.

Ansøgninger om godkendelse efter stk. 1 behandles af regionsrådet i den region, hvori forskeren har sit virke.

Hvordan man bruger "solicitudes de autorización, solicitudes de aprobación, solicitud de autorización" i en Spansk sætning

Procedimiento para la tramitación de las solicitudes de autorización 1.

En otros países hay solicitudes de aprobación adicionales previstas o en proceso de revisión.

La denegación de solicitudes de autorización deberá ser motivada.

Antecedentes legales: Solicitud de autorización dirigida al Servicio.

Respaldo de las solicitudes de autorización excepcional de productos fitosanitarios.

Todas las solicitudes de aprobación de vestuario se realizan en los foros globales de RL.

—Trámite de las solicitudes de autorización de embarque fraccionadas.

32 del presente decreto, decidir sobre las solicitudes de aprobación de las reformas estatutarias.

Los establecimientos transfronterizos deberán notificar las solicitudes de aprobación y adquisición para cualquiera de las entidades vinculadas.

Negar las solicitudes de autorización de todos los usuarios.