Hvad Betyder ANSØGNING OM GODKENDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solicitud de autorización
• solicitud de homologación
• solicitud de aprobación
• solicitudes de autorización
• solicitud de admisión
• solicitud de reconocimiento
• solicitud de permiso

Eksempler på brug af Ansøgning om godkendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ansøgning om godkendelse.
Solicitud de autorización.

Artikel 32 Ansøgning om godkendelse.
Artículo 32 Solicitud de autorización.

Ansøgning om godkendelse af klinisk praktiksted.
Solicitud de autorización del ensayo clínico.

Proceduren for ansøgning om godkendelse.
Procedimiento de solicitud de autorización.

Ansøgning om godkendelse af aktivstoffer.
Solicitud de aprobación de sustancias activas.

Gebyrerne for revurdering af rapporter er de samme som for ansøgning om godkendelse.
Las tasas para los informes de revisión son las mismas que para las solicitudes de autorización.

Hver ansøgning om godkendelse skal være ledsaget af.
Toda solicitud de homologación llevará adjuntos.

Efter al dokumentation er revideret, vil MBA-program direktør overveje din ansøgning om godkendelse.
Después de toda la documentación se revisa, el director del programa MBA tendrá en cuenta su solicitud de admisión.

Sin ansøgning om godkendelse af kaliumiodid tilbage.
Retiró su solicitud de aprobación del yoduro de potasio.

Ansøger«: den fabrikant eller leverandør, der indgiver en ansøgning om godkendelse af en innovativ teknologi som miljøinnovation.
Solicitante»: el fabricante o proveedor que presenta una solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación;

Ansøgning om godkendelse i henhold til dette regulativs del III.
Solicitud de autorización, en la sección III dispuesta para ello.

I forbindelse med denne procedure indgiver fabrikanten ansøgning om godkendelse af sit kvalitetssystem til et udpeget organ efter eget valg.
En el marco de este procedimiento, el fabricante presentará una solicitud de aprobación de su sistema de calidad ante un organismo notificado de su elección.

Ansøgning om godkendelse af et aktivstof og udkastet til vurderingsrapport.
Solicitud de aprobación de sustancias activas y proyectos de informe de evaluación.

Den løbende udsteder underretter den kompetente myndighed mindst fem arbejdsdage inden den forventede dato for indgivelse af en ansøgning om godkendelse.
El emisor frecuente deberá informar a la autoridad competente al menos cinco días hábiles antes de la fecha prevista para la presentación de una solicitud de aprobación.

Indgivet en ansøgning om godkendelse af et præparat af dolomitmagnesit.
O 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización de un preparado de dolomita-magnesita.

I dette tilfælde anfører den første forarbejdningsvirksomhed i den i stk. 1 omhandlede ansøgning om godkendelse, når den har til hensigt at benytte bestemmelserne i nærværende stykke.
En tal caso, el primer transformador indicará en la solicitud de autorización contemplada en el apartado 1 su intención de recurrir a las disposiciones del presente apartado.

Ansøgning om godkendelse af en køretøjstype hvad angår dets udragende dele.
Solicitud de homologación de tipo de un vehículo en lo que se refiere a sus salientes exteriores.

Der forarbejder tomater, ferskner eller pærer, og som ønsker at være med i støtteordningen, indgiver en ansøgning om godkendelse til det organ, som medlemsstaten har udpeget, inden udløbet af en frist, som medlemsstaten har fastsat.
Los transformadores de tomates, melocotones o peras que deseen acogerse al régimen de ayuda presentarán una solicitud de reconocimiento al organismo designado por el Estado miembro antes de la fecha que determine este último.

Ansøgning om godkendelse af et fodertilsætningsstof i henhold til forordning(EF) nr. 1831/2003.
Solicitud de autorización de un aditivo para piensos conforme al Reglamento(CE) no 1831/2003.

Der forarbejder tomater, ferskner eller pærer, og som ønsker at være med i støtteordningen, indgiver en ansøgning om godkendelse til medlemsstatens ansvarlige myndigheder inden udløbet af en frist, som medlemsstaten har fastsat.
Los transformadores de tomates, melocotones o peras que deseen acogerse al régimen de ayuda presentarán una solicitud de reconocimiento a las autoridades competentes del Estado miembro antes de la fecha que determine este último.

Ansøgning om godkendelse sendes til den bestemmende myndighed i det land, hvor turneringen påbegyndes.
La solicitud de aprobación debería enviarse a la Autoridad Gobernante del país en el que la competición vaya a comenzar.

L("ansøgeren") indgav en ansøgning om godkendelse til at anvende natriumdichromat til farvning af uld;
L(en lo sucesivo«el solicitante») presentó una solicitud de autorización para utilizar dicromato de sodio en el teñido de la lana;

Ansøgning om godkendelse skal indsendes sammen med nedennævnte dokumenter i tre eksemplarer og følgende oplysninger.
La solicitud de homologación deberá ir acompañada de los documentos mencionados a continuación, por triplicado, y las informaciones siguientes.

Dette dokument beskriver, hvordan en ansøgning om godkendelse udarbejdes, og yder vejledning om analyse af alternativerne og substitutionsplanen.
Este documento describe cómo preparar una solicitud de autorización y ofrece orientaciones sobre el análisis de las alternativas y el plan de sustitución.

En ansøgning om godkendelse skal omfatte følgende oplysninger: b der fremkommer nye oplysninger om mulige substitutter.
En la solicitud de autorización se incluirá la siguiente información: b se dispone de nueva información sobre posibles sustitutos.

Det skal erindres, at indgivelsen af en ansøgning om godkendelse af en hvilken som helst del af arven medfører øjeblikkelig adgang til alle fædrene ejendom.
Debe tenerse en cuenta que la presentación de una solicitud de admisión de cualquier parte de la herencia implique el reconocimiento inmediato de toda la propiedad ancestral.

Ansøgning om godkendelse skal indgives af indehaveren af fabriks- eller varemærket eller af dennes bemyndigede repræsentant.
La solicitud de homologación deberá presentarla el titular de la denominación comercial o marca comercial o su representante debidamente autorizado.

(2) Kommissionen har modtaget en ansøgning om godkendelse fra tre bestrålingsanlæg i Sydafrika og et i Ungarn via de pågældende landes ansvarlige myndigheder.
(2) La Comisión ha recibido solicitudes de autorización de tres instalaciones de irradiación en Sudáfrica y una en Hungría, a través de sus respectivas autoridades nacionales competentes.

Ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for garanterede traditionelle specialiteter, der ikke er af mindre omfang.
Solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor del pliego de condiciones de las especialidades tradicionales garantizadas.

(5) Flere medlemsstater har indgivet ansøgning om godkendelse af laboratorier til gennemførelse af analyser til kontrol af, om rabiesvaccinen er effektiv på kødædende husdyr.
(5) Varios Estados miembros han presentado solicitudes de autorización de laboratorios para efectuar análisis del control de la eficacia de la vacuna contra la rabia en determinados carnívoros domésticos.

Hvordan man bruger "ansøgning om godkendelse" i en Dansk sætning

Klausen, Advokat (L) Ruth Caddock Hansen, Læs mere VEJLEDNING TIL "Ansøgning om godkendelse som forening" Folkeoplysende voksenundervisning.

Side 6 af 12 7 Ansøgning om godkendelse af arbejde (asylansøgere) DEL 2 udfyldes af arbejdsgiver 7.

Ansøgning om godkendelse af huslejestigning og låneoptagelse, Boligforeningen Hvidovrebo at Boligforeningen Hvidovrebo’s ansøgning om godkendelse af optagelse af lån og individuel huslejestigning i forbindelse med renovering af badeværelser og køkkener godkendes.

I den nuværende risikovurdering af pesticider i for-bindelse med ansøgning om godkendelse, foretages kun tests på de vandlevende stadier af disse arter.

Kommunalbestyrelsen kan opkræve et depositum i forbindelse med ansøgning om godkendelse efter stk. 1.

Jørgen, Viborg, afdeling 123 - ansøgning om godkendelse af anskaffelsessum før påbegyndelse af nybyggeri (skema B) af 11 almene familieboliger på Nytorvgyde og Kompagnistræde i Viborg (bevillingssag) Byrådet godkendte den 23.

Ansøgning om godkendelse af arbejde efter udlændingelovens 14 a (asylansøgere)" 1 Ansøgningsskema Ansøgning om godkendelse af arbejde efter udlændingelovens 14 a (asylansøgere) IN6_da_ Hvad kan dette skema bruges til?

Ansøgning om godkendelse som folkeoplysende forening - MTB Frederikshavn MBT Frederikshavn ansøger om godkendelse som folkeoplysende forening under folkeoplysningsloven og "Frederikshavner Ordningen".

Ansøgning om Godkendelse af de i Stk. 1 omhandlede Aftaler indgives af den, der overfor den paagældende tyske Aftager staar som Sælger, til Direktoratet for Vare-forsyning.

Sikkerhedsstillelse og økonomi: Depositum: I forbindelse med ansøgning om godkendelse som privatinstitution skal stilles et depositum på kr.

Hvordan man bruger "solicitud de homologación, solicitud de aprobación, solicitud de autorización" i en Spansk sætning

Solicitud de homologación al certificado de nivel avanzado de idiomas: 50,55 euros.

Entregué la solicitud de homologación a inicios de este año.

de referencia tramita la solicitud de homologación del proyecto del.

Carta de solicitud de homologación (cuando viene de otra universidad).

Una solicitud de aprobación de acceso consta de los siguientes campos.

Solicitud de autorización Cualquier solicitud de autorización de conformidad con los artículos 0.

Recomendaciones para la solicitud de aprobación por CEI-CEIm.

Artículo 15 Solicitud de homologación e inscripción: documentación necesaria 15.

Solicitud de autorización y obtención del certificado SILCON.

Cómo obtener el formulario de solicitud de aprobación de combustible?