Hvad Betyder ANSVARLIG MÅDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• manera responsable
• forma responsable
• modo responsable
• responsablemente
• con un sentido de la responsabilidad
• sensatez
• de responsable de

Eksempler på brug af Ansvarlig måde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På en ansvarlig måde.
Pero de una manera responsable.

At drive vores forretning på en ansvarlig måde.
Dirigir el negocio de manera responsable.

Dette er ikke en ansvarlig måde at anvende skattemidler på.
Ésta no es una manera responsable de administrar los fondos de los contribuyentes.

Dataene gemmes på en ansvarlig måde.
Registran los datos de forma responsable.

Det gjorde jeg først og fremmest, fordi jeg ikke er overbevist om, at alle disse europæiske institutioner, uden undtagelse, håndterer den store bunke skattepenge på en økonomisk og ansvarlig måde.
Lo he hecho porque no estoy convencido de que todas las instituciones europeas, sin excepción, gestionen la gran cantidad de dinero de impuestos económica y responsablemente.

Tag det på en ansvarlig måde.
Tomarlo de una manera responsable.

Com erkender, at den skal opretholde og bruge kundeoplysninger på en ansvarlig måde.
Es reconoce que debe mantener y usar la información del cliente de manera responsable.

Brug af naturlige ressourcer på en ansvarlig måde, med respekt for miljøet.
El uso de recursos naturales de manera responsable y el respeto al medio ambiente.

Men vi skal være forsigtige og til at føre en ansvarlig måde.
Pero debemos ser cautos y conducir de manera responsable.

Vi er stolte over at levere papir og pap på en ansvarlig måde til bæredygtig produktion af emballage.
Nos enorgullecemos de suministrar papel y cartón de forma responsable para la fabricación sostenible de embalaje.

De maritime ressourcer bør udnyttes på en ansvarlig måde.
Los recursos marítimos deben ser explotados de forma responsable.

Selskabet bruger områdets naturlige vandforsyninger, ikke på en ansvarlig måde, men ekstremt skødesløst, fordi det kan indbringe en høj pris på det private salgsmarked.
Está utilizando los suministros de agua natural de la zona, no responsablemente, sino extremadamente derrochadora porque puede sacarle un precio más elevado en la venta privada.

Vi ønsker at udbyde spil på en ansvarlig måde.
Estoy a favor de jugar de forma responsable.

Det er her, Oxandrolone kommer ind spille som det kan være i det meste alle situationer 100% bivirkning venlig og også kun et positivt slutresultat, når gjort brug af en ansvarlig måde.
Aquí es donde entra en juego oxandrolona, ya que puede ser en su mayoría todas las situaciones del 100% de efectos secundarios de usar y solo crear un resultado favorable cuando se hace uso de sensatez.

Dataene gemmes på en ansvarlig måde.
Los datos se guardan en el modo responsable.

Det er her, Oxandrolone kommer ind i spil, da det kan være i næsten alle situationer 100% bivirkning behagelig samt kun skabe en positiv slutresultatet når gjort brug af en ansvarlig måde.
Aquí es donde entra en juego oxandrolona, ya que puede estar en casi todas las situaciones 100% efecto secundario agradable y también solo para crear un resultado final favorable cuando se hace uso de sensatez.

Tag antibiotika på en ansvarlig måde.
Tome los antibióticos de forma responsable.

Sindsbevægelserne i forbindelse med de tragiske terrorhandlinger i de sidste par måneder bør uden tvivl og uden tøven føre til en styrkelse af medlemsstaternes retssamarbejde, men den hurtige udvikling, der sker, skal under alle omstændigheder ske gradvist og på en meget ansvarlig måde.
La emoción de los trágicos acontecimientos terroristas de los últimos meses deben llevar ciertamente y sin titubeos a un reforzamiento de la cooperación judicial entre los Estados miembros; sin embargo, la aceleración en curso debe ser, en todo caso, conducida progresivamente y con un gran sentido de la responsabilidad.

Vi skal producere på en ansvarlig måde.
Además tratamos de producir de forma responsable.

Kommerciel kommunikation(reklamer og sponsorater) bør udføres på en ansvarlig måde.
La comunicación comercial(publicidad y patrocinio) deben realizarse de forma responsable.

Vi skal producere på en ansvarlig måde.
Nuestro objetivo es producir de manera responsable.

Derfor har vi etableret procedurer for at sikre, at dine personlige oplysninger behandles på en ansvarlig måde.
Por ello, hemos aplicado procedimientos que garantizan que su información personal se trata de un modo responsable.

Alle i Tyskland vidste at kun zionisterne ville kunne repræsentere Jøderne på en ansvarlig måde i forhandlingerne med nazi-styret.
Todos en Alemania sabían que sólo los sionistas podían representar responsablemente a los judíos en tratativas con el Gobierno Nazi.

Da brugen af militære midler er kun operativ og effektiv, hvis de udfører deres eget arbejde på en ansvarlig måde.
Dado que el uso de medios militares es operativo y efectivo solo si llevan a cabo su propio trabajo de manera responsable.

Husk: Tag antibiotika på en ansvarlig måde.
Recuerde: tome los antibióticos de forma responsable.

(SL) Hr. formand! Slovenien har vist, at de 27 medlemsstater i fællesskab fastlægger den europæiske politik på en ansvarlig måde.
(SL) Eslovenia ha demostrado que hay 27 Estados miembros formulando conjuntamente una política europea de manera responsable.

Prissæt detailpriser på en ansvarlig måde.
Fijar los precios de venta de una manera responsable.

Vi ville ønske, at den bayriske regering også vidste, hvordan man håndterer situationen på en yderst ansvarlig måde.
Deseamos que también el gobierno de Baviera sepa cómo responder a esta situación con un gran sentido de la responsabilidad.

Vi ønsker at udbyde spil på en ansvarlig måde.
Deseamos ayudarle a jugar de forma responsable.

Det kan kun virkeliggøres, hvis vores kaffe er dyrket på en ansvarlig måde.
Esto solo ocurrirá si su consumo se hace de un modo responsable.

Hvordan man bruger "ansvarlig måde" i en Dansk sætning

Dette er en flere ansvarlig måde af produktionen, og forsyner spilleren med en hårdt iført, stor klingende gribebræt.

Elitesportsudøvere får øget fleksibilitet på erhvervsuddannelser "Forsøget er en vigtig komponent i Team Danmarks arbejde for at udvikle eliteidræt på en socialt og samfundsmæssigt ansvarlig måde.

Danske Spil ønsker at udbyde spil på en social ansvarlig måde, og vi tilstræber løbende at sikre, at der er det fornødne grundlag for et sundt spillemiljø.

Vi ønskede at skabe opmærksomhed omkring de problemstillinger, vi arbejder med at forebygge og håndterer i vores organisation, på en etisk ansvarlig måde.

AH Industries Supplier Code of Conduct AH Industries driver virksomhed på en ansvarlig måde, og vi har en ambition om at bidrage til en bæredygtig udvikling.

Her arbejder fem forskellige kørelærere hver dag for at sikre dig kørekortet på en professionel og ansvarlig måde.

Du kan lave vægtkontrol enklere, hurtigere og mere effektive ved at inkludere disse få ansvarlig måde at leve ændringer.

Et af vores vigtigste mål er at sikre, at alle vores kunder kan spille på en sikker og ansvarlig måde.

Alt for hurtige til at tage tallerkener og lidt for påtrængende i din privatsfære, andet end det var ansvarlig måde dyr og alle!

Men vi bliver nødt til at gøre det på en ansvarlig måde, siger hun.

Hvordan man bruger "modo responsable, manera responsable, forma responsable" i en Spansk sætning

Además, la compañía tiene el compromiso de actuar de un modo responsable con la sociedad.

Un curso esencial para cualquiera que quiera trabajar de modo responsable como estilista de uñas.

Usar la tecnología de un modo responsable elimina el miedo ¿Recuerdas el cerebro reptiliano?

Descripción Disfruta Nuqui de una manera responsable y emocionante.

¿Se consume energía de manera responsable en Montmaneu (08133)?

Manera responsable y encuentro aburrido con ellos a.

Hágalo de forma responsable con el medio ambiente.

Recibe los pedidos de una manera responsable y cuidadosa.

Usemos las nuevas tecnologías de modo responsable y no dejemos que nos estropeen nuestras relaciones personales.

"no me dejan trabajar de modo responsable según lo aprendido".