Eksempler på brug af Manera responsable på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero de una manera responsable.
Manera responsable y colectiva.
Disfrutar de manera responsable.
Describir cómo utilizar una tarjeta de crédito de manera responsable.
Husk at bruge et kreditkort på ansvarlig vis.Tomarlo de una manera responsable.
Tag det på en ansvarlig måde.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
único responsablepersona responsablemanera responsablecomisario responsablejuego responsableuso responsableautoridades responsablesforma responsablequién es responsablepesca responsable
Mere
Brug med verb
responsable de mantener
responsable de garantizar
responsable de cumplir
responsable de pagar
responsable de asegurar
responsable de obtener
responsable de asegurarse
responsable de supervisar
responsable de proporcionar
el responsable de mantener
Mere
Brug med substantiver
responsable del tratamiento
responsable del contenido
responsable por el contenido
responsable de la comercialización
responsable del desarrollo
responsable de la seguridad
responsable de la ejecución
responsables de la aplicación
responsable del examen
responsables de la pérdida
Mere
Recuerda que debes utilizar tus tarjetas de crédito de manera responsable.
Husk at bruge et kreditkort på ansvarlig vis.El uso de recursos naturales de manera responsable y el respeto al medio ambiente.
Brug af naturlige ressourcer på en ansvarlig måde, med respekt for miljøet.Tomar medicamentos para el trastorno bipolar de manera responsable.
Tager bipolar lidelse medicin på ansvarlig måde.Manera responsable para promover la reutilización sustentable de los recursos materiales.
Genbruges på ansvarlig vis for at fremme bæredygtig genanvendelse af materialeressourcer.Disfruta de la potencia de manera responsable.
Nyd poweren på forsvarlig vis.Recíclelos de manera responsable para promover una reutilización sostenible de los recursos materiales.
Genbruges på ansvarlig vis for at fremme bæredygtig genanvendelse af materialeressourcer.Dirigir el negocio de manera responsable.
At drive vores forretning på en ansvarlig måde.Dado que el uso de medios militares es operativo y efectivo solo sillevan a cabo su propio trabajo de manera responsable.
Da brugen af militære midler er kun operativ ogeffektiv, hvis de udfører deres eget arbejde på en ansvarlig måde.Esta medida también se llevó a cabo de manera responsable, lo cual quiere decir que proporciona a los consumidores el máximo nivel de seguridad posible.
Det blev også gjort på ansvarlig vis, hvilket betyder, at listen yder forbrugerne mest mulig sikkerhed.Nuestro objetivo es producir de manera responsable.
Vi skal producere på en ansvarlig måde.Usted se compromete a utilizar este Sitio de manera responsable y en total conformidad con estas Condiciones de uso y con sus leyes y normas locales.
Du indvilliger i at bruge siden på en ansvarsfuld måde, som er i overensstemmelse med disse Brugsbetingelser og med dine lokale love og bestemmelser.Fijar los precios de venta de una manera responsable.
Prissæt detailpriser på en ansvarlig måde.Si Europa quiere que sus buques se desguacen de manera responsable, es razonable que vele por que dicho coste se integre en los costes de explotación del buque.
Hvis Europa ønsker, at europæiske skibe skal ophugges på en forsvarlig måde, er det rimeligt, at EU sikrer, at udgifterne hertil gøres til en del af fartøjets driftsomkostninger.Debe utilizar el sitio web de una manera responsable.
Du bedes anvende Hjemmesiden på ansvarlig vis.(SL) Eslovenia ha demostrado que hay 27 Estados miembros formulando conjuntamente una política europea de manera responsable.
(SL) Hr. formand! Slovenien har vist, at de 27 medlemsstater i fællesskab fastlægger den europæiske politik på en ansvarlig måde.La madera es un material renovable y se utiliza de manera responsable en los productos WISA.
Træ er et vedvarende materiale, og vi bruger det på ansvarlig vis i WISA-produkterne.La mayoría de los mejores diseñadores continuará trabajando con pieles, ya que saben quees un producto natural que se produce de manera responsable.
Hovedparten af verdens største designere vil fortsætte med at arbejde med pels, da de ved, atdet er et naturligt produkt, der er produceret på ansvarlig vis.Comercializamos y comunicamos de manera responsable.
Vi markedsfører og kommunikerer på en ansvarlig måde.Sin embargo, es fundamental, absolutamente fundamental- también considerando el debate en curso sobre la decharge- que esta acción se lleve a cabo de manera responsable.
Men det er helt, helt afgørende- også i lyset af den igangværende decharge-diskussion- at denne aktion bliver gennemført på en forsvarlig måde.Deseche las baterías usadas de manera responsable.
Venligst bortskaf brugte batterier på en ansvarlig måde.Como dije por teléfono,la casa está construida de manera responsable.
Som jeg sagde i telefonen,er huset bygget på ansvarlig vis.Pues pongamos manos a la obra, pero de manera responsable.
Lad os forkæle os selv, men på en ansvarlig måde.Y se usan los recursos naturales de una manera responsable.
Vi anvender de naturlige ressourcer på en ansvarlig måde.Utilizar nuestros recursos naturales de manera responsable.
Vi anvender de naturlige ressourcer på en ansvarlig måde.Esto demuestra que se puede testionar una deuda de manera responsable.
Der kan man stifte gæld på en ansvarsfuld måde.
