Hvad Betyder ANVENDES UDELUKKENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se utilizan exclusivamente
• se utilizan únicamente
• se usan exclusivamente
• solo se utilizan
• se aplica exclusivamente
• se utiliza exclusivamente
• se utilizarán exclusivamente
• se usa exclusivamente
• se utiliza únicamente
• se utilizará exclusivamente
• solo se utiliza

Eksempler på brug af Anvendes udelukkende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anvendes udelukkende på sygehus.
Se utiliza exclusivamente en hospitales.

Til intern brug anvendes udelukkende ASD fraktion 2.
Para uso interno se utiliza exclusivamente la fracción 2 de ASD.

Anvendes udelukkende til transaktioner, der er forbundet med.
Utilizarse exclusivamente para transacciones relacionadas con.

Til produktionen af modal anvendes udelukkende bøgetræ.
Para la producción de modal se utiliza exclusivamente madera de haya.

Det anvendes udelukkende for at forenkle teksten.
Se utiliza únicamente para simplificar el texto.

De indhentede oplysninger anvendes udelukkende til dette formål.
Los datos recolectados son utilizados exclusivamente con ese fin.

Det anvendes udelukkende til forenkling af teksten.
Se utiliza únicamente para simplificar el texto.

For at opnå moderplanten anvendes udelukkende til vækst.
Para obtener la planta madre se utiliza exclusivamente para el crecimiento.

Det anvendes udelukkende til forenkling af teksten.
Definición se utilizará únicamente con fines de simplificación del texto.

Den ovenfor beskrevne medicin anvendes udelukkende til huden.
El medicamento descrito anteriormente se aplica exclusivamente a la piel.

Systemet anvendes udelukkende til sikkerhedsformål.
El sistema se utiliza exclusivamente para fines de seguridad.

De personoplysninger, som vi indsamler, anvendes udelukkende til følgende formål.
Los Datos Personales que recogemos se usan exclusivamente para los siguientes fines.

Dine svar anvendes udelukkende til forskningsmæssige formål.
Sus respuestas se utilizan únicamente para fines de investigación.

Alle varenavne og -mærker tilhører de respektive ejere og anvendes udelukkende til identifikation og beskrivelse.
Los nombres comerciales/de empresas y marcas son propiedad de su titular y solo se utilizan para identificar y describir los productos.

Logfiler anvendes udelukkende til interne formål.
Los archivos de registro se utilizan exclusivamente con fines internos.

Dette administrationsværktøj anvendes udelukkende til styring af Life-projekter.
Este instrumento de gestión se utiliza exclusivamente para gestionar los proyectos LIFE.

De anvendes udelukkende i den virksomhed, der modtager støtten.
Se utilizarán exclusivamente en la empresa beneficiaria de la ayuda.

Det er bare $250 og anvendes udelukkende til handelsformål.
Es sólo $250 y se utiliza exclusivamente para fines de negociación.

Dataene anvendes udelukkende til at bearbejde kommunikationen. 2.
Los datos se usarán exclusivamente para procesar la conversación. 2.

Disse oplysninger anvendes udelukkende efter at være blevet anonymiseret.
Estos datos se usan solamente después de haber sido convertido en anónimos.

Det anvendes udelukkende med henblik på en bæredygtig forvaltning af fiskerflåderne.
Se utilizará exclusivamente con fines de gestión sostenible de las flotas pesqueras.

Disse oplysninger anvendes udelukkende efter at være blevet anonymiseret.
Dicha información solo se utiliza después de haber sido aportada de forma anónima.

Det anvendes udelukkende for at forenkle teksten.
La presente definición se utilizará únicamente con fines de simplificación del texto.

Kreditkortet anvendes udelukkende som garanti for bookingen.
La tarjeta de crédito solo se utiliza para garantizar la reserva.

GLONASS anvendes udelukkende, hvis GPS-præcisionen er indstillet til det bedste.
GLONASS se utiliza solo si la precisión del GPS se ha ajustado al máximo.

Synonym for par, men anvendes udelukkende til virksomhedens DECT-produkter.
Sinónimo de emparejar, pero se usa exclusivamente en productos DECT para empresas.

Dine svar anvendes udelukkende til forskningsmæssige formål.
Sus respuestas se utilizarán únicamente con fines de investigación.

Betalingsinstrumentet anvendes udelukkende til køb af varer eller tjenesteydelser.
El instrumento de pago se utiliza exclusivamente para adquirir bienes o servicios;

Dataene anvendes udelukkende til håndtering af konversationen.
Los datos se utilizan exclusivamente para el tratamiento de la conversación.

For at opnå dette anvendes udelukkende materialer og komponenter af høj kvalitet.
Para asegurar la fiabilidad se usan solamente materiales y componentes de alta calidad.

Hvordan man bruger "anvendes udelukkende" i en Dansk sætning

Oplysninger afgivet af kunden, anvendes udelukkende til oprettelse af de bestilte dokumenter.

Goldspring talent fjedre anvendes udelukkende i BERG Talent trampoliner.

Statistikken anvendes udelukkende i anonymiseret form f.eks.

Statistikken anvendes udelukkende i opsummeret form, fx til at se hvilke sider og browsere, du anvender mest.

kronisk bronkitis symptomer Der anvendes udelukkende materialer i god kvalitet.

Oplysningerne anvendes udelukkende til besvarelse af din henvendelse samt ved ordrebehandling og fakturering.

Dine svar samt de oplysninger der er registreret om dig i kundepanelet anvendes udelukkende til at udvikle og forbedre produkter, serviceløsninger, processer og kommunikation.

I Skønhedsklinikken anvendes udelukkende ikke-permanente fillere, der består af hyaluronsyre, som gradvist nedbrydes i huden.

Disse oplysninger anvendes udelukkende til statistiske og planlægningsmæssige opgaver, der sætter os i stand til at tilpasse vores service til dine og øvrige brugeres behov.

Der anvendes udelukkende materialer i god kvalitet.

Hvordan man bruger "se utilizan exclusivamente, se usan exclusivamente, se utilizan únicamente" i en Spansk sætning

Los paneles Utiles y Económicos se utilizan exclusivamente para trabajar con caballos.

Nota: Las imágenes usadas pueden no correponder a la imagen real del producto se usan exclusivamente con finalidad ilustrativa.

Muy a menudo, las estructuras se utilizan exclusivamente como decoración.

Para esta valoración se utilizan únicamente datos del servidor.

Las cookies se utilizan exclusivamente para los fines aquí indicados.

jajajajajaja Creo que existen máquinas que se usan exclusivamente para limpiar garajes y superficies de ese tipo.

Se utilizan únicamente datos provenientes de rebaños que cumplen con reglas muy estrictas.

Como producto primario se utilizan exclusivamente materiales prelaminados o forjados.

Los datos se utilizan exclusivamente para la comunicación.

Se utilizan exclusivamente por ingredientes naturales: azúcar, limón y agua.