Eksempler på brug af Se utilizan exclusivamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cookies se utilizan exclusivamente para los fines aquí indicados.
Buen aislamiento(los calentadores se utilizan exclusivamente en frío extremo).
Los datos se utilizan exclusivamente para el tratamiento de la conversación.
Todos los datos recolectados en el uso del blog o el foro se utilizan exclusivamente para la realización del uso del blog y el foro.
Alle data, som indsamles i forbindelse med blog og forum, anvendes udelukkende i forbindelse med afviklingen af disse.Los datos se utilizan exclusivamente para el envío del boletín informativo. 2.
Disse data bruges udelukkende til fremsendelse af newsletter. 2.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utiliza cookies
sitio web utilizagoogle utilizarámateriales utilizadosanalytics utilizaposibilidad de utilizarderecho a utilizarlos materiales utilizadoscasino utilizautilizar los servicios
Mere
Los datos personales recopilados dentro del alcance del registro del boletín se utilizan exclusivamente para el envío de nuestro boletín informativo.
Personoplysninger, der er indsamlet i forbindelse med tilmelding til nyhedsbrevet, anvendes udelukkende til udsendelse af vores nyhedsbrev.Los datos se utilizan exclusivamente para la correspondencia.
Oplysningerne bruges udelukkende til korrespondance.Los datos personales que se recogen como parte del proceso de inscripción en el boletín de noticias se utilizan exclusivamente con los fines expuestos a continuación.
De personoplysninger, der indsamles som led i en tilmelding til nyhedsbrevet, anvendes udelukkende til følgende formål.Los datos se utilizan exclusivamente para el procesamiento de la conversaci贸n.
Dataene anvendes udelukkende til at bearbejde kommunikationen. 2.En primer lugar, la prohibición de testar en animales no solo se aplica a los productos cosméticos finales, sinotambién a las materias primas- si se utilizan exclusivamente para fines cosméticos.
For det første gælder loven mod dyreforsøg ikke kun færdige kosmetikprodukter, menogså de råmaterialer, der Los archivos de registro se utilizan exclusivamente con fines internos.
Logfiler anvendes udelukkende til interne formål.Se utilizan exclusivamente para el análisis estadístico de las campañas de boletines informativos.
Las gachas frescas de Kalanchoe se utilizan exclusivamente para el tratamiento local.
Frisk Kalanchoe gruel bruges udelukkende til lokal behandling.Estos datos se utilizan exclusivamente para mejorar el sitio de Internet y no se facilitan a terceros ni se analizan de forma que pueda deducirse la identidad del usuario.».
Disse data anvendes udelukkende til at optimere internettjenesten og videregives ikke til tredjemand eller analyseres på en sådan måde, at det er muligt at identificere adressaterne«.Vienen en muchos diseños y se utilizan exclusivamente para astrofotografía.
Disse okularer kommer i mange designs og bruges udelukkende til astrofotografi.Los datos se utilizan exclusivamente para el procesamiento de la conversación.
Oplysningerne bliver udelukkende anvendt til behandling af kommunikationen.En School Education Gateway utilizamos tanto cookies de origen(lo que significa que se originan de la plataforma y que toda la información relacionada a estas la gestionamos y almacenamos nosotros) comocookies de terceros(que se utilizan exclusivamente para analíticas web y para YouTube, en el caso de que los usuarios interactúen con los vídeos).
Hos School Education Gateway anvender vi både førsteparts-cookies(hvilket betyder, at de stammer fra platformen selv og alle de oplysninger, der vedrører dem, håndteres og opbevares af os) ogtredjeparts cookies(bruges kun til webanalyse og til YouTube, hvis brugerne interagerer med videoer).Algunas bombas centrífugas se utilizan exclusivamente para aplicaciones industriales.
Nogle centrifugalpumper bruges udelukkende til industriprocesser.Las cookies se utilizan exclusivamente para fines técnicos para facilitar el uso de la página web.
Cookies bruges udelukkende til tekniske formål for at lette brugen af websiden.No utilice los puertos o"up-link","Internet", que se utilizan exclusivamente para la conexión directa con un módem.
Estos datos se utilizan exclusivamente para realizar el envío del boletín, y no serán transmitidos a terceros.
Dataene anvendes udelukkende til nyhedsbreve og videregives ikke til tredjeparter.Las respuestas que nos envía se utilizan exclusivamente con fines de investigación de mercado.
De svar, du sender os, bruges udelukkende til markedsundersøgelser.Estos datos se utilizan exclusivamente en el marco de los servicios anexos específicos solicitados por el Pasajero.
Disse data anvendes kun til de specifikke, ekstra ydelser, som Passageren anmoder om.Los datos personales solicitados de esta manera se utilizan exclusivamente para el procesamiento y ejecución de su procedimiento de solicitud actual.
Disse personoplysninger anvendes udelukkende til forarbejdning og udførelse af din nuværende ansøgningsproces.Las cookies se utilizan exclusivamente para fines técnicos para facilitar el uso de la página web.
Cookies anvendes udelukkende til tekniske formål, der skal lette brugen af websiden.Originalmente una importante ruta comercial,hoy en día los canales se utilizan exclusivamente para el turismo y son una excelente manera de ver la ciudad desde una perspectiva diferente.
Oprindeligt en vigtig handelsvej,der i dag kanalerne udelukkende anvendes til turisme og er en fantastisk måde at se byen fra et andet perspektiv.Su datos se utilizan exclusivamente con ese objetivo y no se compartirán con terceros para fines comerciales.
Dine oplysninger anvendes kun til dette formål og deles ikke med tredjepart til markedsføringsformål.Los datos indicados en el configurador se utilizan exclusivamente para la producción, el envío y la negociación de la oferta solicitada.
Data, der er angivet i konfiguratoren, bruges udelukkende til udarbejdelse, afsendelse og forhandling af tilbuddet.En Parador se utilizan exclusivamente materias primas comprobadas para la fabricación de productos saludables para la estancia.
Hos Parador anvendes kun certificerede råstoffer til fremstillingen af produkter til sunde boliger.Los datos recopilados se utilizan exclusivamente para facilitarle nuestro boletín.
De indsamlede data bruges udelukkende for at kunne modtage vores nyhedsbrev.
