Hvad Betyder APPENDAGES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• apéndices
• apendices

Eksempler på brug af Appendages på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Betændelse i appendages og livmoderen;
Inflamación de los apéndices y el útero;

Antibiotika til betændelse i appendages.
Antibióticos para la inflamación de los apéndices.

Fjernelse af appendages med livmoderen(pangysterectomy);
Eliminación de apéndices con el útero(pangisterectomía);

Epididimoorchitis- inflammation af testikler og appendages.
Epididimitis- inflamacion de los testiculos y los apendices.

Inflammation af appendages, erosion af livmoderhalsen.
La inflamación de los apéndices, la erosión del cuello uterino.

Komplikationer efter operationer på livmoderen eller appendages.
Complicaciones después de operaciones en el útero o apéndices.

Betændelse af appendages- behandling med folkemæssige retsmidler.
La inflamación de los apéndices- tratamiento de los remedios populares.

Passerende sand kan forårsage smerter i appendages eller i anus.
El paso de arena puede causar dolor en los apéndices o en el ano.

Kronisk inflammation af appendages: årsager, komplikationer og behandling.
Inflamación crónica de los apéndices: causas, complicaciones y tratamiento.

I mangel af terapi spredes inflammation til livmoderen og appendages.
En ausencia de terapia, la inflamación se propaga al útero y los apéndices.

Tænder Tænderne er hårde appendages placeret inde i mundhulen;
Dientes Los dientes son apéndices duros colocados dentro de la cavidad bucal;

Overtrædelser kan afsløres inden for livmoderen, livmoderhalsen eller appendages.
Se pueden detectar violaciones en el área del útero, el cuello uterino o los apéndices.

Spiny appendages dannet af lipo- eller glycoproteiner observeres ofte på overfladen af supercapsid.
Los apéndices espinosos formados a partir de lipo o glicoproteínas se observan a menudo en la superficie de la supercápside.

Tilstedeværelsen af sort blod kan indikere betændelse i æggestokkene eller appendages.
La presencia de sangre negra puede indicar inflamación en los ovarios o apéndices.

Øjenlægen kan undersøge hornhinden, iris og appendages af øjet ved hjælp af en spaltelampe.
Un oftalmólogo puede examinar la córnea, el iris y los apéndices oculares involucrados con una lámpara de hendidura.

Nogle gange fremkalder den aktive spredning af infektion inflammation af appendages.
A veces, la diseminación activa de la infección provoca inflamación de los apéndices.

Gonococcus kan påvirke slimhinderne i livmoderen, appendages, urinrøret, der forårsager forskellige sygdomme, der kombineres ved almindelige symptomer.
El gonococo puede afectar las membranas mucosas del útero, los apéndices, la uretra, causando diversas enfermedades que se combinan con signos comunes.

Smerter i venstre side af ryggen kan betyde problemer med livmoderen og appendages.
El dolor en el lado izquierdo de la espalda puede significar problemas con el útero y los apéndices.

Men det betyder ikke, at hormonel ubalance, inflammatoriske processer i appendages, endometriose og andre sygdomme i reproduktionssystemet ikke kan observeres.
Pero esto no significa que no se puedan observar desequilibrios hormonales, procesos inflamatorios en los apéndices, endometriosis y otras enfermedades del sistema reproductivo.

Desuden kan sort menstruationsblod være et symptom på inflammation i æggestokkene eller appendages.
Además, la sangre menstrual negra puede ser un síntoma de inflamación de los ovarios o apéndices.

Gynækologiske sygdomme hos kvinder(betændelse i appendages, cyster i æggestokkene).
Enfermedades ginecológicas en las mujeres(inflamación de apéndices, un quiste en el ovario).

Ved hjælp af ultralyd undersøger tilstanden i bækkenorganerne, påvist tilstedeværelsen af tumorer og andre patologier i livmoderen og appendages.
Con la ayuda de la ecografía se examina el estado de los órganos pélvicos, se detecta la presencia de tumores y otras patologías en el útero y en los apéndices.

Visceralt fedt omgiver de indre organer, det beskytter leveren, nyrerne, appendages, mave, tarmene fra mekanisk skade.
La grasa visceral rodea los órganos internos, protege el hígado, los riñones, los apéndices, el estómago, los intestinos del daño mecánico.

En af de mest skadelige sygdommegynækologisk karakter betragtes som betændelse i appendages.
Una de las enfermedades más insidiosasla naturaleza ginecológica se considera inflamación de los apéndices.

Normalt klager"tingle i bunden af maven" lægerskriv retningen for urinalyse, ultralyd af appendages og livmoderen, og en graviditetstest udføres også.
Por lo general, las quejas"hormiguean en la parte inferior del abdomen" los médicosescriba la dirección para el análisis de orina, la ecografía de los apéndices y el útero, y también se realiza una prueba de embarazo.

Årsagerne til disse alvorlige konsekvenser er hormonelle lidelser eller inflammatoriske sygdomme i uterus og appendages.
Las razones de estas graves consecuencias son trastornos hormonales o enfermedades inflamatorias del útero y los apéndices.

Candidiasis er de mest almindelige svampesygdomme, der påvirker huden, appendages og endda indre organer.
La candidiasis son las enfermedades fúngicas más comunes que afectan la piel, los apéndices e incluso los órganos internos.

Næsten altid ændres testiklerne i størrelse(reduceret), skrotet svækker i det væsentlige, og legemet af testikel med appendages udelades.
Casi siempre los testículos son redimensionados(reducidos), el escroto cae sustancialmente, y se omite el cuerpo del testículo con los apéndices.

I dette tilfælde kan hovedårsagen til dannelsen af abnormiteter være en veneral sygdom, betændelse i appendages eller nogle urogenitale sygdomme.
En este caso, la causa principal de la desviacion es la enfermedad venerea, la inflamacion en los apendices o algunas enfermedades urogenitales.

Årligt tusindvis af kvindermodtag en skuffende diagnose fra en gynækolog- malign tumor i livmoderen, appendages, brystkirtler.
Anualmente miles de mujeresrecibir un diagnóstico decepcionante de un ginecólogo- tumor maligno del útero, apéndices, glándulas mamarias.

Hvordan man bruger "appendages" i en Dansk sætning

For et år siden var der en operation for at fjerne livmoderen med appendages (flere myomer på 12 år, blødning, anæmi i mange år), en planlagt operation.

Infections engelsk the skin and appendages- sikkerhed to Streptococcus species.

Ultralydsundersøgelse af æggestokkene, livmoderen, appendages, som gør det muligt at bestemme størrelsen på cystoma, strukturen, bekræfte dens type, se andre mulige cystiske formationer.

Indledningsvis påvirker sygdommen livmoderen, så appendages, sjældnere - den eksterne genitali og vaginal fornix.

Undersøgelse af testikler og appendages udføres effektivt ved hjælp af ultralyd kombineret med Doppler.

Bilateral adnexektomi eller hysterektomi med appendages.

Med fænomenets sande natur kan vi tale om sygdomme i prostata, appendages, seminal vesikler.

Menstruationen kan komme sent på grund af unormal udvikling af uterus og appendages, funktionssvigt i hypofysen og hypothalamus samt de neuropsykiatriske lidelser i barnet.

Disse omfatter: tidlig menarche (første menstruation) overdreven fysisk og følelsesmæssig stress, langvarigt fravær af sexliv seksuelt overførte og smitsomme sygdomme, hormonel antikonceptionsmisbrug, aborter, kirurgi på appendages.

De fleste specialister er tilbøjelige til at tro på, at en neoplasma opstår på grund af alvorlige hormonelle lidelser eller komplikationer efter betændelse i appendages.

Hvordan man bruger "apéndices" i en Spansk sætning

Enriquecidas con prefacios, dibujos, apéndices literarios.

Apéndices: Antenas, apéndices birrámeos… 39 PALEOECOLOGÍAMarinos de plataforma,.

UPyD y Ciudadans son apéndices del PP.

Las juntas directivas son apéndices del poder local.

Suplementos o apéndices (modificaciones, ampliaciones, reducciones, suspensiones, etc.

Terminan como meros apéndices del poder central.

Incluye dos apéndices e indicaciones bibliográficas fundamentales.

Además, como apéndices figuran reproducidas, tota.

Los apéndices del libro son ricos de contenido.

'El uso de los apéndices Modalizadores ¿no?