Hvad Betyder AT BLIVE BETRAGTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• considerar
• ser visto
• a ser considerado
• consideren
• ser vistos
• considerado
• de ser vistos

Eksempler på brug af At blive betragtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at blive betragtet som ph.d.
Para ser considerado para el Ph.D.

Hvorfor kan du ikke holde ud at blive betragtet som et offer?
¿Por qué no se la podría considerar como víctima?

Og for at blive betragtet som en voksen er det nødvendigt.
Y para ser considerado un adulto, es necesario.

Ansøgere skal møde begge for at blive betragtet som berettigede.
Debes cumplir con ambos para ser considerado elegible.

Det ønsker at blive betragtet som mere af en strand destination.
Quiere ser visto como un destino de playa.

Altså medmindre du ligefrem ønsker at blive betragtet som retarderet.
Sobre todo si no quiere pasar a ser considerado un segundón.

For at blive betragtet under mikroskopisk er der hårkutik i siberisk minkpels.
Para ser visto bajo microscopio, hay cutícula capilar en pieles de visón siberiano.

Meget reel risiko for at blive betragtet som en noisemaker.
Riesgo muy real de ser visto como un objeto que hace ruido.

For at blive betragtet som optagelse til MBA-regnskabsprogrammet skal en kandidat.
Para ser considerado para la admisión al programa de MBA-Contabilidad, un candidato debe.

Lige fra starten, begyndte at blive betragtet som en usikkert område.
Inicio, comenzó a considerarse una zona insegura.

For at blive betragtet som en meget aktiv livsstil er 12.500 trin om dagen nødvendige.
Para considerar que un estilo de vida es altamente activo son necesarios 12.500 pasos diarios.

Lige fra starten, begyndte at blive betragtet som en usikkert område.
Desde el principio, se consideraba un lugar inseguro.

For at blive betragtet som en nootropt, skal et stof opfylde følgende karakteristika.
Para ser considerado un nootrópico, una sustancia debe cumplir con las siguientes características.

Lige fra starten, begyndte at blive betragtet som en usikkert område.
Ya desde el inicio, comenzó a considerarse una zona insegura.

Efterfølgende anvendes denne praksis af mange kvinder, der ønskede at blive betragtet som smukke.
Más adelante muchas mujeres que deseaban ser consideradas hermosas adoptaron esta práctica.

Følelsen af at blive betragtet som andenrangsborgere.
Un sentimiento de considerarse ciudadanos de segunda.

Hvilken temperatur skal barnet have for at blive betragtet som normalt.
Que dimensión debe tener la cámara de aire para que sea considerada normal.

For det første for at blive betragtet som en af de bedste strande i Mallorca;
Primero, por ser considerada una de las mejores playas de Mallorca;

Hvilken temperatur skal barnet have for at blive betragtet som normalt?
¿Qué temperatura debe tener el bebé para que se lo considere normal?

Regeringen ønsker at blive betragtet som en global leder for dyreliv og dyrevelfærd.
El gobierno quiere ser visto como un líder mundial en materia de vida silvestre y bienestar animal.

Hvor meget skal en forex-erhvervsdrivende tjene for at blive betragtet som en succes?
¿Cuánto tiene que ganar un operador de divisas para ser considerado exitoso?

For at blive betragtet som nyttigt, bør et humoristisk svar indeholde en meningsfuld forklaring.
Para ser considerada útil, una respuesta con humor debe incluir una explicación significativa.

Det at være single begynder at blive betragtet som et livsstilsvalg.
Ser soltero ya podría considerarse un estilo de vida.

Men han nægter at blive betragtet som skør og beder om at forsvare sig, føler sig forrådt af sine advokater og hans familie.
Pero se niega a ser considerado loco y pide defenderse, sintiéndose traicionado por sus abogados y su familia.

Ansøgere skal møde begge for at blive betragtet som berettigede.
Los solicitantes deben cumplir con ambos para ser considerados elegibles.

At blive betragtet som, at moderniseringen af kommunikation og ledelse på selvkørende malka direkte relateret til indførelsen af begrebet hænder.
Se debe considerar que la modernización de los medios de comunicación y la gestión de la caMoxoдke"Malka" está directamente relacionada con la introducción del concepto de las manos.

Samtidig sin forventning at blive betragtet som den første blandt ligemænd.
Por eso iba a ser considerado como el primero entre iguales.

Individuelle blokke skal indeholde et bevis på arbejde for at blive betragtet som gyldigt.
Individuales bloques deben contener una prueba de trabajo para que se considere válida.

Blå- Når du ønsker at blive betragtet som troværdig og professionel, så er blå farven for dig.
Cuando usted quiere ser visto como digno de confianza y fresco, el azul es el color para usted.

Individuelle blokke skal indeholde et bevis på arbejde for at blive betragtet som gyldigt.
Los bloques individuales deben contener una prueba de trabajo para ser considerados válidos.

Hvordan man bruger "at blive betragtet" i en Dansk sætning

Mændene oplevede, har holdlederen fortalt, at blive taget alvorligt og at blive betragtet som enkeltindivider!

I stedet er det oplevelsen af at blive betragtet som andenrangs patienter.

Du skal opfylde følgende krav for at blive betragtet for adgang til UNITAR Ph.D.

Men over tid begyndte de at blive betragtet som udelukkende hunde til dekoration, hvis opgave var at dekorere rummet.

Fra at blive betragtet som en af de bedste støvler på markedet, oplevede den et markant fald i popularitet med opdateringen til 2.

Høj begavelse er ofte taburiseret, og der er en risiko for at blive betragtet som arrogant eller truende, hvis man folder sine "gaver" helt ud.

Evening Primrose Oil er sikkert at blive betragtet som de fleste mennesker.

Mindst vi tror, ​​det har en meget god chance for at blive betragtet som en sikkerhed - og parterne agter fuldt ud for det at være en.

Chungkingosaurus betragtes som en del af familien stegosauridae, Formen af ​​den termiske panser gør det at blive betragtet i forhold til Kentrosaurus og Dacentrurus i Kentrosaurinae underfamilie.

Evening Primrose Oil er risikofri at blive betragtet de fleste individer.

Hvordan man bruger "considerar, a ser considerado, ser visto" i en Spansk sætning

¿Por qué considerar difícil este tema?

Hay que considerar todos los factores.

19%) IGV a ser considerado como costo o gasto S/.

Durarán tanto debes considerar las mejores.

Considerar las siguientes los siguientes formularios.

También hay que considerar las circunstancias.

¿Te has acostumbrado a ser considerado un sex symbol?

Considerar cuatro horas sin esforzarse demasiado.

El objetivo de control a ser considerado es: de DS2.

Esto debe ser visto como prioridad.