Hvad Betyder AT BLIVE PLACERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se coloca
• para ser colocado
• ser ubicados
• colocarse
• posicionarse
• estar situado

Eksempler på brug af At blive placeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fordi det er ret nemt at blive placeret med dem.
Porque es bastante fácil colocarse con ellos.

Målet er at blive placeret som den øverste handelsskole i Marokko.
El objetivo es posicionarse como la mejor escuela de negocios en Marruecos.

Dette forhindrer dit websted i at blive placeret i en ramme.
Esto evitará que su sitio de ser colocado dentro de un marco.

De har brug for at blive placeret rundt om stammen, og ikke at hænge lodret.
Ellos necesitan ser colocados alrededor del tronco, y no colgar verticalmente.

Så hvis du er nye udstationerede, der ønsker at blive placeret i Dubai.
Entonces, si son nuevos expatriados que buscan ser ubicados en Dubai.

Super populære måder at blive placeret på Emirates og Saudi-Arabien.
Formas súper populares para ser colocado en Emirates y Arabia Saudita.

Intet spørgsmål stillet, hver karrierejæger, der ønsker at blive placeret i Dubai.
Sin preguntas, todos los buscadores de carrera buscan ser ubicados en Dubai.

Og det behøver ikke at blive placeret under et møbel.
No hace falta colocarla sobre ningún mueble.

Også at blive placeret i nord, anti-regn visirer er dagens orden og opkræve ti euro pr bil.
Al estar situado también en el Norte, las viseras anti-lluvia están a la orden del día y el precio es de 10 euros por coche.

Papirkurven behøver ikke at blive placeret på skrivebordet hele tiden.
Papelera de reciclaje no tiene que ser colocado en el escritorio todo el tiempo.

Eftersom kvindens største ulykke har været, at hun enten blev betragtet som engel eller djævel, ligger hendes sande frelse i at blive placeret på jorden;
En tanto la mayor desgracia de la mujer ha sido que fuera vista o como un ángel o como un demonio, su verdadera salvación reside en colocarla en la tierra;

Dette er en smart måde at blive placeret i De Forenede Arabiske Emirater.
Esta es una forma inteligente de ubicarse en los Emiratos Árabes Unidos.

Han vandt også ti top 5, 17 top 10 og fire pole positioner, som tillod ham at blive placeret sjette i finalebordet.
Además, obtuvo diez top 5, 17 top 10 y cuatro pole positions, lo que le permitió ubicarse sexto en la tabla final.

Spray anbefales ikke at blive placeret tæt på overfladen, ellers vil der være knuder.
Por pulverización, no se recomienda para ser colocado cerca de la superficie, de lo contrario habrá nódulos.

I bygninger med to elevatorer dem formodes at blive placeret i trappeopgange.
En los edificios con dos ascensores que supone que se coloca en las escaleras.

Til fremstilling aften at blive placeret i en termokande teskefuld af drogen blandingen og hæld hende et glas kogende vand.
Para preparar la noche para ser colocado en una cucharadita termo de la mezcla de hierbas y verter un vaso de agua hirviendo.

De blev udviklet i 1990 og frigivet for at blive placeret på Boeing 777-linjen.
Fueron desarrollados en 1990 y lanzados para ser colocados en la línea Boeing 777.

Den tillader kroppen at blive placeret og centreret foran arbejdsstationen på niveau med de daglige arbejdsredskaber.
Permite que el cuerpo se coloque centrado frente la estación de trabajo, al mismo nivel de las herramientas y accesorios de trabajo de uso diario.

At være en leder handler om mere end bare at blive placeret i en position af autoritet.
Ser un líder es algo más que ser colocado en una posición de autoridad.

Louis Cardinals insisterede på at blive placeret i samme afdeling med New York Mets og Philadelphia Phillies, på det grundlag, at en tidsplan med mere spil med østlige hold ville skabe en mere lukrativ tidsplan.
Louis Cardinals insistieron en ser colocados en la misma división con los New York Mets y Philadelphia Phillies, lo que generaba un calendario con partidos más lucrativos para la división Este.

Søgeresultater kan bestå af websites, der har betalt for at blive placeret i søgeresultaterne.
Los resultados de búsqueda pueden constar de sitios web que pagaron para posicionarse en los resultados de búsqueda.

Mens dens størrelse gør det muligt at blive placeret i mindre rum, dens form-kurve blade arbejdet område er vigtigt.
Mientras que su tamaño le permite ser colocado en espacios más pequeños, su forma de la curva se sale de la zona de trabajo es importante.

Det er tydeligt, at høje rullerspillere får større fordele ved at blive placeret i det øverste niveau.
Es evidente que los jugadores de high roller tienen mayores beneficios al ser ubicados en el nivel superior.

Disse kølige nye inline diffusorer tillader mindre udstyr at blive placeret i dit akvarium, der giver en mere visuelt tiltalende opsætning uden at ofre for vandlevende planters behov.
Estos nuevos y modernos difusores en línea permiten que se coloquen menos equipos en su acuario, lo que brinda una configuración visualmente más atractiva sin sacrificar las necesidades de sus plantas acuáticas.

Men den nye menneskeskabte diamant er i stand til at producere strøm, blot ved at blive placeret tæt på en radioaktiv kilde.
Sin embargo, el diamante artificial es capaz de producir una carga simplemente por el hecho de estar situado en las proximidades de una fuente radiactiva.

Mobilitet- let at bære, let at blive placeret i bagagerummet på en bil;
Movilidad- fácil de llevar, fácil de colocar en el maletero de un coche;

Dette er en produceret udgave udelukkende i 100 eksemplarer, til rådighed på anmodning, dedikeret til alle fans og ideel, for eksempel at blive placeret i skabsrummet på et sportscenter.
Esta es una edición producida. exclusivamente en 100 copias, disponible a pedido, dedicado a todos los fanáticos e ideal, por ejemplo, para ser colocado en el vestuario de un centro deportivo.

Earth er meget unik, og elsker at blive placeret med andre Earth nuancer.
La Tierra es muy unica, y le encanta que se coloque con otros tonos de la Tierra.

At give 24 XLR indgange og 12 XLR udgange, AR2412 forbinder over Cat5 kabel kører Allen& Heath's dSNAKE protokol, gør det muligt for enheden at blive placeret op til 120m fra mixeren.
Proporcionar 24 XLR entradas y 12 salidas XLR, la AR2412 conecta a través de cable Cat5 funcionamiento protocolo de dSNAKE de Allen& Heath, permitiendo que la unidad se coloca hasta 120m de la golpeador.

Omstillingsbord er ikke nødvendigt at blive placeret i kedlen, samt fugtige og støvede steder.
Panel de control no es necesario para ser colocado en la caldera, así como los lugares húmedos y polvorientos.

Hvordan man bruger "at blive placeret" i en Dansk sætning

Det kan opleves grænseoverskridende for den enkelte at blive placeret i en psykoterapeutisk situation på arbejdspladsen.

PLACERING Som udvekslingsstudent med YFU får man mulighed for at blive placeret i hele landet - fra øst til vest.

Triton Knoll Offshore Wind Farm kommer til at blive placeret 32 km ud for Lincolnshire kyst og 50 km ud for North Norfolk kysten.

Var lidt nervøs for hvilket værelse, vi ville få, men vi var så heldige at blive placeret i en 2-værelses lejlighed (W) under restauranten.

Den uregelmæssige form af hexes give dem mulighed for at blive placeret i flere forskellige orienteringer afhængigt af formen af ​​revnen.

Slappe af, kan du tilføje det særlige tæppe som piedestal at blive placeret i dit hus.

Kun få mennesker som at blive placeret i den situation at skulle dette påpeget, og vil afhjælpe det hurtigt.

Efter restaurering var den klar til at blive placeret foran udstillingsstedet Fuglsanghus.

For niende år i træk har LEGO nemlig formået at blive placeret i top 10 på den anerkendte liste.

Kåring af mestre For at blive placeret i Danish Masters slutstilling, skal deltageren have startet tidtagning eller et heat i mindst to løbsweekender.

Hvordan man bruger "ser ubicados, se coloca, para ser colocado" i en Spansk sætning

¿dónde pueden llegar a ser ubicados y cómo instalarlos?

Se coloca con adhesivo para Piso Vinílico.

Después del implante se coloca una corona.

Se coloca prótesis esofágica pero persiste vómito.

Anuncio, que se coloca después del contenido.

Por eso prefieren ser ubicados en pisos de protección oficial.

160462 que se coloca por los extremos.

Diseñado para ser colocado fuera de la bañera.

excellent como se coloca el parquet flotante with como se coloca el parquet flotante.

Este gel se coloca mediante una sonda.