Hvad Betyder SE COLOQUE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Udsagnsord
placeres
colocar
poner
colocación
situar
posicionar
ubicar
localizará
encontrar
sættes
poner
establecer
colocar
configurar
fijar
dejar
meter
arriesgar
insertar
marcar
placeret
colocar
poner
colocación
situar
posicionar
ubicar
localizará
encontrar

Eksempler på brug af Se coloque på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Es lástima que no se coloque.
Det er vildt at de ikke sætter.
Asegúrese de que la cama se coloque tan lejos de la puerta como sea posible.
Sørg for, at sengen er placeret så langt fra døren som muligt.
De sus excelencias? Maestro jedi,¿puedo sugerir… bajo la protección que se coloque a la senadora.
At Senatoren bliver placeret under deres Nåders beskyttelse? Jedimester, må jeg foreslå.
Asegúrese de que el tirador se coloque en la posición de más hacia delante.
Sørg for at stanghåndtaget er placeret i den allerforreste position.
NOTA: Se recomienda en este caso quela unidad objeto de ensayo se coloque al final del tren.
BEMÆRK: Det anbefales, atsådanne enheder placeres bagerst i det tog, der prøves.
¿puedo sugerir que se coloque a la Senadora… bajo la protección de sus excelencias?
At Senatoren bliver placeret under Deres Nåders beskyttelse?
En este mes es posible que ya se coloque para el parto.
Han kan stilles til kåring allerede i år.
La primera palabra que se coloque deberá tener una de sus letras sobre la estrella del centro del tablero.
Det første ord skal placeres på stjernen i midten af brættet.
Esto último en el caso de que se coloque toda la noche.
Det giver de maksimale resultater i tilfælde af at det bliver sat hele natten lang.
Siempre que se coloque sobre el embalaje, la estampilla deberá destruirse en el momento de la apertura del embalaje.
Hvis det anbringes på emballagen, skal stemplet ødelægges ved emballagens åbning.
Nos aseguraremos de que su diseño se coloque en la carriola con amor.
Vi vil sørge for, at dit design sættes på barnevognen med kærlighed.
Más ginecólogos se coloque el bucle en la Unión ístmico-ampular y así acabar con un pedacito muy pequeño de cada porción.
De fleste gynækologer placerer sløjfen på det ismisk-ampullære kryds og gør så væk med en meget lille del af hver del.
No tiene importancia en qué dirección se coloque la cápsula dentro de la cámara.
Det er ligegyldigt, hvilken vej kapslen anbringes i kammeret.
Floreciendo magníficamente en junio, levkokkorina decora cualquier lugar con colores brillantes durante un mes,donde sea que se coloque.
Blomstrer fantastisk i juni, dekorerer levkokkorina ethvert sted med lyse farver i en måned,uanset hvor den er placeret.
Asegurar que el dinero se coloque en una cuenta de fideicomiso administrada porFNTC.
Sørg for, at penge er placeret i en trustkonto administreret af FNTC.
Su medidor se encenderá automáticamente cuando se coloque una tira en el medidor.
Din måler tændes automatisk, når en strimmel er placeret i måleren.
El médico puede recomendar que se coloque un tubo plástico o metálico(stent) dentro del conducto biliar para mantenerlo abierto.
Din læge kan anbefale, at en plastik eller metal rør(stent) anbringes inde i galdegang til at holde den åben.
Gestos como rotar oagitar están disponibles aunque el iPad se coloque en una silla de ruedas.
Bevægelser som at rotere ogryste er tilgængelige, selvom din iPad er monteret på en kørestol.
Maestro Jedi,¿puedo sugerir que se coloque a la senadora bajo la protección de sus excelencias?
Jedimester, må jeg foreslå… at Senatoren bliver placeret under Deres Nåders beskyttelse?
Gestos como rotar oagitar están disponibles aunque el iPhone se coloque en una silla de ruedas.
Bevægelser som at rotere ogryste er også tilgængelige, hvis din iPhone er monteret på en kørestol.
Tu doctor quizás recomiende que se coloque un tubo de plástico o metal(estent) dentro del conducto biliar para mantenerlo abierto.
Din læge kan anbefale, at en plastik eller metal rør(stent) anbringes inde i galdegang til at holde den åben.
Modificado Límite de desplazamiento a -25% de la imagen para permitir que la marca de agua se coloque parcialmente fuera de la imagen.
Ændret Begrænsning af forskydning til -25% af billedet for at lade vandmærket placeres delvist fra billedet.
Asegúrate de que el contenido en el que se coloque el icono de Gestión de anuncios(o Anuncios Google, si procede) permita ver el icono fácilmente.
Sørg for, at ikonet Annoncevalg(eller Annoncer fra Google) placeres på indhold, hvor ikonet let kan ses.
La fenomenal vista en 3D le permite realizar un recorrido virtual a través de sus edificios, mucho antes de que se coloque la primera piedra.
Den fænomenale 3D-visning giver dig mulighed for at tage en virtuel tur gennem dine bygninger- længe før den første sten er lagt.
La página tiene un buscador que se coloque contenido de anuncio en los resultados.
Siden har en søgemaskine, der vil placere reklame indhold i resultaterne.
Su sistema de enfoque automático incluyeAF de detección ocular, lo que permite un enfoque preciso donde sea que el sujeto se coloque en el cuadro.
Autofokussystemet omfatter øjengenkendelses-AF,som gør det muligt at fokusere nøjagtigt, uanset hvor objektet er placeret i billedet.
B: La tarifa expresa se reembolsará cuando se coloque o se derive(al menos 1 20FT).
B: Ekspresgebyr refunderes når sted eller der(mindst 1* 20FT).
Cuando el módulo adicional se coloque encima de un escritorio, toda la combinación debe situarse contra una pared para prevenir el riesgo de que vuelque.
Hvis tilbygningsdelen placeres oven på et skrivebord, skal hele møblet placeres op ad en væg for at undgå risikoen for, at det vælter.
De este modo, podremos contar con un lugar todavía más limpio,dejando que nuestro material se coloque en las baldas y tengamos a él un acceso fácil y rápido.
Således kan vi forvente en endnu renere sted,lade vores materiale placeres på hylderne og få ham let og hurtig adgang.
El UDI que se coloque en el medio físico que contenga el programa informático y su embalaje será igual al UDI asignado al programa informático al nivel de sistema.
Den UDI, der anbringes på det fysiske medium, der indeholder softwaren, og dens emballage, skal være identisk med den UDI, der tildeles softwaren på systemniveau.
Resultater: 106, Tid: 0.0629

Hvordan man bruger "se coloque" i en Spansk sætning

Está previsto que la transacción se coloque a la par.
Cuando se coloque el calzado, debería poder mover sus dedos.
Y sólo quiero que la vida se coloque por mí.
Es posible que se coloque una sonda en la herida.
Es posible que se coloque una endoprótesis en el uréter.
Sorprendente en este pais que la natacion se coloque decima.
Cuando se coloque la cubierta de papel sobre el restirador.
Cuídese que el protocolo se coloque sobre una superficie lisa.
que da tiempo a que se coloque la defensa rival.
Esperamos que el suelo se coloque entre 1,1900 y 1,1875.

Hvordan man bruger "sættes, placeres, anbringe" i en Dansk sætning

Den sættes på over ørene, og vil derfor ikke være til at flå af.
Det sammen gøres med den lille kage, som herefter placeres midt på den store kage.
På parkeringspladsen mellem bageren og Rytterskolen placeres scenen, hvor der er underholdning hele aftenen.
Efter aftapning af zinken sættes tromlen med aske til afkøling.
Hvis du finder opdatering advarsler generende, kan de sættes op til at installere automatisk.
Placeringsmulighed 1 Tennisanlægget placeres mod nordøst, som vist på billede 1.
Center for Børn Syd Wibrandtsvej/Suhmsgade placeres i Psykolog og familiecenteret.
Morten Østergaard understreger samtidig, at han gerne ser, at akutpakken med de tre forslag sættes i værk straks.
Kan ikke rigtig finde ud af hvordan de sættes fast?
Det vil være mere hensigtsmæssigt for nybegyndere til at anbringe kitt med en lille spatel.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk