Hvad Betyder AT BLIVE SIDDENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estar sentado
• permanecer sentado
• quedarse sentada

Eksempler på brug af At blive siddende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke bare at blive siddende.
No sólo estar sentado.

At blive siddende mens vi spiser.
Permanecer sentados mientras comen.

Truer med at blive siddende.
Peligros de estar sentado.

At blive siddende mens vi spiser.
Mientras estemos sentados comiendo.

Truer med at blive siddende.
El peligro de estar sentado.

OG- den får selvfølgelig lov til at blive siddende.
Por supuesto tendrá derecho a sentarse.

Ikke bare at blive siddende.
No es solo estar sentado.

Det grundlæggende synspunkt kan man finde turneringer og spil nemmere og du kan vælge, hvor du ønsker at blive siddende i seks etaper.
De base permite una vista para encontrar los torneos y juegos más fácil y puede seleccionar dónde te gustaría estar sentado en seis etapas.

Det er bedst at blive siddende.
Es mejor permanecer sentado.

Husk at blive siddende i samme stilling.
Recuerda, si te atascas, mantén la misma postura.

Det er bedst at blive siddende.
Es mejor permanecer sentada.

Men gjorde det spare os at skulle gå ud hver aften og hver frokost og potentialy tilbringe en halv time eller længere vente på at blive siddende.
Pero, nos ahorró tener que salir cada noche y el almuerzo todos los gastos y potencialmente una media hora o más ganas de estar sentado.

Det vigtigste er at blive siddende.
Lo importante es sentarse.

Når der er så mange linet op, som der er ledige pladser i kapellet, dragere fortælle nyankomne, at de er usandsynligt, at blive siddende.
Una vez que hay tantos alineados, ya que hay asientos disponibles en la capilla, los porteros dicen los recién llegados que es poco probable que estar sentado.

Vær venlige at blive siddende!
¡Por favor, permanezcan sentados!

Da Mesteren gik til side for at friske sig selv med lidt vand, indledte de elleve en livlig diskussion af denne undervisning, og Peter skulle netop til at begynde at udtrykke en længere tale, da Mesteren vendte tilbage og gjorde tegn til dem om at blive siddende.
Mientras el Maestro se apartaba para refrescarse con agua, los once emprendieron una viva discusión sobre estas enseñanzas, y Pedro iba a empezar a pronunciar un largo discurso cuando Jesús regresó y les indicó que se sentaran.

Jeg valgte at blive siddende, og vente.
Decidí quedarme ahí, a esperar.

Kunderne ankommer og vente på at blive siddende.
Los clientes llegan y esperar a que nos sentaran.

Han bad mig om at blive siddende foran ham.
Me pidió que me sentara frente a él.

Da Mesteren gik til side for at friske sig selv med lidt vand, indledte de elleve en livlig diskussion af denne undervisning, og Peter skulle netop til at begynde at udtrykke en længere tale, da Mesteren vendte tilbage og gjorde tegn til dem om at blive siddende.
(1948.1) Mientras el Maestro se apartaba para refrescarse con agua, los once comenzaron una acalorada discusión sobre estas enseñanzas, y Pedro estaba empezando a pronunciar un largo discurso cuando Jesús volvió y les indicó que se sentaran.

Vær venlig at blive siddende.
Por favor permanezcan todos sentados.

Justerbar højde med 5 positioner gør det muligt at blive siddende eller stående.
Altura ajustable con 5 posiciones le permite estar sentado o de pie.

Det er bedst at blive siddende. Bliv hos mig.
Es mejor que se quede sentado.

Endnu en grund til ikke at blive siddende.
Una razón más para no permanecer allí.

For lysten til at blive siddende er stor.
La tentación a quedarse quieto es grande.

Det er for koldt til at blive siddende.
Hace demasiado frío para quedarse sentado.

På dette stadium, i korte forsøg på at blive siddende, styrkes rygmusklerne, og barnet lærer at afbalancere i denne stilling.
En esta etapa, en breves intentos de permanecer sentados, los músculos de la espalda se fortalecen y el bebé aprende a mantener el equilibrio en esta posición.

Og han besluttede sig for at blive siddende der.
Se sentó en un banco y decidió no moverse nunca.

At han ikke må gøre andet end at blive siddende og kigge på dit frække show.
No puede menos que detenerse y quedarse mirando el espectáculo.

Det bliver helt sikkert svært at blive siddende på stolen.
Es difícil estar sentado en el sillón.

Hvordan man bruger "at blive siddende" i en Dansk sætning

To timer går hurtigt i de hyggelige lokaler, og heldigvis var der ikke mange besøgende, så vi fik lov at blive siddende, til vi var færdige.

For JBL Reflect Aware C er svedafvisende, vandtætte og nemme at rengøre. Ørespidserne er designet til at eliminere støj - og til at blive siddende.

Efter at have stående venter på at blive siddende et stykke tid, vi endelig fik den opmærksomhed i en scowling servitrice.

Opkomlingen i Svendborg holder på Selv om han i næste uge runder 70 år, regner Niels Henriksen med at blive siddende lidt endnu.

Men jeg synes faktisk Oscar ser så godt ud med bling bling, at det får lov at blive siddende.

Når skroget er ude, kan lårknoglerne løsnes, idet det yderste led får lov at blive siddende.

Synd for man har jo ikke lyst til at blive siddende for længe i denne larm.

Alle bestyrelsens medlemmer og suppleanter ønskede at blive siddende undtagen Julie.

Og ifølge en ekspert, The Guardian har talt med, har Kina dummet sig ved at blive siddende på tegnebogen.

Hvordan man bruger "permanecer sentado, estar sentado" i en Spansk sætning

Deberás permanecer sentado mientras te hacen la prueba.

Evite estar sentado durante largas horas.

Moraleja: Para poder estar sentado sin hacer nada debes estar sentado muy, muy alto.

Evita permanecer sentado durante periodos prolongados.

Permanecer sentado todo lo que sea posible.

Además, el narrador debe estar sentado para contar.

como si alguien acabara de estar sentado allí.

¡No esperes estar sentado recibiendo un discurso!

Es importante evitar permanecer sentado mucho tiempo.

El zazen significa permanecer sentado sin hacer nada.